アプリをダウンロードする
educalingo
chamatão

"chamatão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHAMATÃOの発音

cha · ma · tão


CHAMATÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAMATÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Platão · barbatão · batatão · batão · beatão · catão · charlatão · cubatão · curumatão · fatão · gatão · harmatão · latão · limatão · parlapatão · patão · ratão · regatão · sapatão · satão

CHAMATÃOのように始まるポルトガル語の単語

chama · chama-rita · chamada · chamadeira · chamado · chamadoiro · chamador · chamadouro · chamadura · chamalote · chamamento · chamancada · chamar · chamarada · chamarela · chamarilho · chamarisco · chamariz · chamarra · chamativo

CHAMATÃOのように終わるポルトガル語の単語

alicatão · borratão · bravatão · capatão · ciclatão · curvatão · ducatão · engonatão · ervatão · espalhafatão · gibatão · gravatão · ingratatão · ingratão · leviatão · massulipatão · masulipatão · quintatão · sipatão · tarratão

ポルトガル語の同義語辞典にあるchamatãoの類義語と反意語

同義語

«chamatão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAMATÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamatãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchamatãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chamatão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chamatão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chamate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chamatão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chamatão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chamatão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chamatão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chamatão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chamatão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chamatão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chamatão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chamatão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chamatão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chamatão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chamatão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chamatão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chamatão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chamatão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chamatão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chamatão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chamatão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chamatão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Chamate
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chamatão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chamatão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chamatão
5百万人のスピーカー

chamatãoの使用傾向

傾向

用語«CHAMATÃO»の使用傾向

chamatãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamatão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chamatãoに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMATÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchamatãoの使いかたを見つけましょう。chamatãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Viventes
Carlos Nejar. de viver, me toma murmúrio celeste, sintome esposada. Que júbilo éeste, a levarme àtona? Aos teus pés, eu clamo. Contrita, meornas de chamatão alta. Tenho te,meuamo, nada mais reclamo. Deus, só Tu me bastas. SOROR ...
Carlos Nejar, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chamatão*, m. Ant. Acto de chamar a attenção com clamores oualaridos.Cf. Campos Junior, Camões,c.XII. *Chambaçal*, m. Variedadede arroz asiático. * * Chambandela*, f. Prov. alg. Cambalhota. (Cp. chambão) *Chambão*, m. Carnedemá.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Grande Amor da Minha Vida
De repente, otubo lançou uma chamatão violentamente queo recuo quaseafezcair na neve. Quase.Mas permaneceu depé. Encaminhouse então para ocapotaberto docamiãoe apontou a chama aomotor durante uns segundos. Depois ...
PAULINA SIMONS, 2012
4
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
Como poderiauma castadonzela sentiressa chamatão sensual,que punhanaalmade um homem vivido essefogoque o abrasava? Afortunado Pham aquemestava destinadotão raro tesouro! Virgem sem mácula, certificada por uma ou mais ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
BEST IROS do Monte. - Chamatão-se assim os que andavão pelos montes , e descampados cagando á besta. Qualquer que agaralbar bësteiro de monte em rua cara (dentro das contadas) e far eonbeeido , pague goo. réis. L. Vcrm. d' ElRei ...
‎1799
6
Gazeta de Lisboa
Concluído o Discurso , prestarão joramento os Duques d' Angor* leme , Btrtj , e Orlrans*, nestes termos : « Juro fidelidade ao Rei , e obediência á Cara Co* iUtucional , e ás leis do Remo. « — Chamatão-se depois os Pares, e cada h'M delles ...
7
Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza
(a) Mas deixadas suas giüammaticas , 'bastanos 'com Ptolemeo fazer menção destepovo, (b) a. que chamatão Carthago a Velha, por difi`eren§a. da Nova ,cuja fundação veremos adiante. Dous annos lhe -dá Garivay gastados nesta obra' ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, 1806
8
Raiz Comovida
... foi um grande chamatão: asmulheres principiaram num gritaria esganiçada, Aquederrei, aquederrei,que o Ti Rosado vem morto,peluei,meu Deus,peluei, peluei,que agente não énada deuminstante para ooutro; mandaram chamaro Doutor ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
CATARSE
Não sei agora dizer-te se a tia Lídia seguiu as pisadas dos pais; vivia com eles e, debaixo de telhas, quem mandava era um só: ao mais pequeno desvio na obediência, rebentavam as arengas, os alevantes, enfim, um verdadeiro chamatão.
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
10
Obras completas: Paço do Milhafre. O Mistério do paço do ...
Cercavam-na as mulheres da Rua de Baixo que tinham acudido ao chamatão, e a garotada do adro, que interrompera a amolha guardando os piões na algibeira. Debaixo de um oleado, um marrotão com feitio de gente parecia mexer .
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1989
参照
« EDUCALINGO. Chamatão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chamatao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA