アプリをダウンロードする
educalingo
classificar

"classificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCLASSIFICARの発音

clas · si · fi · car


CLASSIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CLASSIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu classifico
tu classificas
ele classifica
nós classificamos
vós classificais
eles classificam
Pretérito imperfeito
eu classificava
tu classificavas
ele classificava
nós classificávamos
vós classificáveis
eles classificavam
Pretérito perfeito
eu classifiquei
tu classificaste
ele classificou
nós classificamos
vós classificastes
eles classificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu classificara
tu classificaras
ele classificara
nós classificáramos
vós classificáreis
eles classificaram
Futuro do Presente
eu classificarei
tu classificarás
ele classificará
nós classificaremos
vós classificareis
eles classificarão
Futuro do Pretérito
eu classificaria
tu classificarias
ele classificaria
nós classificaríamos
vós classificaríeis
eles classificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu classifique
que tu classifiques
que ele classifique
que nós classifiquemos
que vós classifiqueis
que eles classifiquem
Pretérito imperfeito
se eu classificasse
se tu classificasses
se ele classificasse
se nós classificássemos
se vós classificásseis
se eles classificassem
Futuro
quando eu classificar
quando tu classificares
quando ele classificar
quando nós classificarmos
quando vós classificardes
quando eles classificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
classifica tu
classifique ele
classifiquemosnós
classificaivós
classifiquemeles
Negativo
não classifiques tu
não classifique ele
não classifiquemos nós
não classifiqueis vós
não classifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
classificar eu
classificares tu
classificar ele
classificarmos nós
classificardes vós
classificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
classificar
Gerúndio
classificando
Particípio
classificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CLASSIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語

certificar · clarificar · dignificar · especificar · ficar · identificar · intensificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · traficar · unificar · verificar

CLASSIFICARのように始まるポルトガル語の単語

clasmatócito · classar · classe · classema · classicamente · classicismo · classicista · classificação · classificado · classificador · classificativo · classificatório · classificável · classismo · classista · classudo · clastomania · clastomaníaco · clastômano · clastra

CLASSIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar · danificar · decodificar · diversificar · dosificar · edificar · exemplificar · fortificar · glorificar · magnificar · pacificar · purificar · qualificar · quantificar · retificar · santificar · solidificar · testificar · tipificar · vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるclassificarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CLASSIFICAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«classificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«classificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLASSIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語classificarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclassificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«classificar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分类
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Clasificar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to rank
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वर्गीकृत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صنف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

классифицировать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

classificar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণীভুক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

classer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengelaskan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

klassifizieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分類します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분류
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

golongan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phân loại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வகைப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वर्गीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sınıflandırmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

classificare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klasyfikować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

класифікувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clasifica
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταξινόμηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klassifiseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klassificera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å klassifisere
5百万人のスピーカー

classificarの使用傾向

傾向

用語«CLASSIFICAR»の使用傾向

classificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«classificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、classificarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CLASSIFICAR»の引用

classificarという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramalho Ortigão
Ninguém é grande nem pequeno neste mundo pela vida que leva, pomposa ou obscura. A categoria em que temos de classificar a importância dos homens deduz-se do valor dos actos que eles praticam, das ideias que difundem e dos sentimentos que comunicam aos seus semelhantes.
2
François Chateaubriand
Se duvidamos do coração da mulher, não temos ocasião para classificar o seu rosto.

«CLASSIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclassificarの使いかたを見つけましょう。classificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secretaria de Sucesso, a
Nenhuma seção de correspondência vai abrir e classificar as cartas para o seu chefe; isto é serviço seu. Talvez alguém daquela seção a ajude com a correspondência a ser expedida, mas a responsabilidade é praticamente sua. Eis o que ...
Parker Publishing Company, 1981
2
Access 2003 (+ Cd-rom)
Atividade 9 - Agrupando e classificando informações no relatório sem o auxílio do assistente Anote o horário em que você iniciou esta atividade: Objetivo: Tarefa: • Agrupar e classificar manualmente as informações de um relatório.
LUCIANA MOREIRA RONCONI
3
A matemática através de brincadeiras e jogos
Classificar os blocos lógicos levando-se em conta uma de suas características: por tamanho, por cor, por espessura, pela forma (formas retas e curvilíneas ou quadrado, triângulo, retângulo e círculo). □ Classificar canudinhos coloridos ...
Ivana Valéria D. Aranão, 1997
4
Desvendando os recursos do Excel
Classificar. datas. ou. horas. Com a nova versão do Excel, é possível efetuar a classificação de dados quando a coluna possuir somente datas ou somente horas. Desta forma, você pode separar os dados mais antigos dos mais recentes .
SANDRA RITA
5
Matemática No Cotidiano Infantil (a)
Pensar é estabelecer relações entre as coisas. Jean Piaget Segundo Piaget, a criança, "muito antes de aprender a classificar e a seriar objetos, já os percebe, segundo certas relações de semelhança e diferença" (in Danyluk 2002, p. 194).
Silvia Marina Guedes Dos Reis
6
Entendendo E Dominando Excel
EDUARDO MORAZ, FABRICIO AUGUSTO FERRARI. Classificar _ Classificar por Í _ e O Qecrescente Em seguida por Í ® Decrescente E depois por Í O Decrescenge Meu intervalo de dados tem _ G I=inha de cabeçalho O Nenhuma linha de ...
EDUARDO MORAZ, FABRICIO AUGUSTO FERRARI
7
Excel Xp
Classificando dados Classificar dados no Excel é uma tarefa bastante simples, basta executar os passos a seguir. 1. Selecione uma célula da coluna que pretende classificar. 2. Clique no botão Classificação crescente ( £ j ) na barra de  ...
ROGERIO MASSARO SURIANI
8
Gerontologia social para leigos
Como. classificar. as. pessoas. após. os. 60. anos? 4.1 Velho, idoso, Terceira Idade Até meados do século passado, uma pessoa com 60 anos ou mais era, simplesmente, chamada de "velha", tanto aqui no Brasil, como em outros países.
NEWTON LUIZ TERRA, NARA COSTA RODRIGUES
9
Dominando as ferramentas do Google
No caso de colunas, mantenha pressionado o botão esquerdo do mouse sobre a seta e arraste para a esquerda ou para a direita até a largura desejada. Classificar dados Você poderá classificar os dados existentes em sua coluna de forma ...
SANDRA RITA
10
Conceitos de computação com Java
Lembre-se de que ele levou 1002 = 10.000 vezes mais para classificar um milhão de registros do que para classificar 10.000 A classificação por intercalação é um algoritmo O(n log(n)).A função n log(n) cresce muito mais registros com o ...
Cay Horstmann, 2009

用語«CLASSIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclassificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Botafogo-SP é o primeiro clube a se classificar para a Série C de 2016
O Botafogo-SP segurou o emapate em 0 a 0 contra o São Caetano, na noite desta sexta (16), e foi a primeira equipe classificada para Série C de 2016. «EBC, 10月 15»
2
"Podem ficar tranquilos que o Brasil vai
Não tenho dúvida que o Brasil vai se classificar para 2018, pode ficar tranquilo que o Brasil vai se classificar. Vai haver outras derrotas na Seleção, mas o mais ... «Globo.com, 10月 15»
3
Uma app para classificar pessoas é o fim da picada
Julia Cordray e Nicole McCullough chamaram-lhe o “Yelp para pessoas”, uma app onde alguém pode dar uma classificação a terceiros e explicitar as ... «Dinheiro Vivo, 10月 15»
4
Aplicação para classificar pessoas gera controvérsia
Peeple é uma aplicação que permite classificar as pessoas a nível social, ... A app permite classificar todas as pessoas do mundo, mesmo que elas não saibam ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
5
Eurodeputada provoca polêmica ao classificar França de país 'de …
A eurodeputada francesa Nadine Morano desencadeou uma forte polêmica em seu país ao classificar a França de "país judeu-cristão" e de "raça branca", ... «Zero Hora, 9月 15»
6
O que o Inter precisa para se classificar à semifinal da Copa do Brasil
O empate em 1 a 1 do Inter com o Palmeiras, nesta quarta-feira, no Beira-Rio, deixou a equipe em situação complicada para seguir às semifinais da Copa do ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Projeções aniladas para classificar para as semifinais
Eliminado da Luiz Fernando Costa, e último colocado na chave Metropolitana do Valmir Louruz, o Noia estaria se classificando hoje para as semifinais da ... «Diário de Canoas, 9月 15»
8
Palmeiras aumenta chances de se classificar à Libertadores na …
O time do Palmeiras iniciou o Campeonato Brasileiro como um dos fortes concorrentes ao título. Entretanto, após oscilar muito dentro da competição, até ... «VAVEL.com, 9月 15»
9
Série C: ASA pode se classificar antecipadamente; Madureira …
A fase de classificação da Série C está chegando ao final, e a competição começa a tomar ares de decisão. Neste sábado, o ASA encara o Salgueiro, em ... «Terra Brasil, 9月 15»
10
Elementos chave para o Flamengo se classificar na Copa do Brasil
Passado o importante jogo pelo Campeonato Brasileiro, contra o São Paulo, as atenções todas estão voltadas para o clássico da próxima quarta-feira, contra o ... «Coluna do Flamengo, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Classificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/classificar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA