"klassifizieren"辞典でのドイツ語の意味

KLASSIFIZIERENの語源

zu lateinisch classis und facere = machen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKLASSIFIZIERENの発音

klassifizieren  klassifizi̲e̲ren [klasifiˈt͜siːrən]

ドイツ語でKLASSIFIZIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのklassifizierenの定義

動物を分類し、＆lt;比喩的な意味で＆gt;属に分類する：愚かで裕福な者として臆病者として分類する。

nach aufgestellten Klassen einteilenBeispieleTiere, Pflanzen nach der Gattung klassifizieren<in übertragener Bedeutung>: jemanden als Feigling, als dumm, als vermögend klassifizieren.

ドイツ語の動詞KLASSIFIZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klassifiziere

du klassifizierst

er/sie/es klassifiziert

wir klassifizieren

ihr klassifiziert

sie/Sie klassifizieren

Präteritum

ich klassifizierte

du klassifiziertest

er/sie/es klassifizierte

wir klassifizierten

ihr klassifiziertet

sie/Sie klassifizierten

Futur I

ich werde klassifizieren

du wirst klassifizieren

er/sie/es wird klassifizieren

wir werden klassifizieren

ihr werdet klassifizieren

sie/Sie werden klassifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe klassifiziert

du hast klassifiziert

er/sie/es hat klassifiziert

wir haben klassifiziert

ihr habt klassifiziert

sie/Sie haben klassifiziert

Plusquamperfekt

ich hatte klassifiziert

du hattest klassifiziert

er/sie/es hatte klassifiziert

wir hatten klassifiziert

ihr hattet klassifiziert

sie/Sie hatten klassifiziert

Futur II

ich werde klassifiziert haben

du wirst klassifiziert haben

er/sie/es wird klassifiziert haben

wir werden klassifiziert haben

ihr werdet klassifiziert haben

sie/Sie werden klassifiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klassifiziere

du klassifizierest

er/sie/es klassifiziere

wir klassifizieren

ihr klassifizieret

sie/Sie klassifizieren

Futur I

ich werde klassifizieren

du werdest klassifizieren

er/sie/es werde klassifizieren

wir werden klassifizieren

ihr werdet klassifizieren

sie/Sie werden klassifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe klassifiziert

du habest klassifiziert

er/sie/es habe klassifiziert

wir haben klassifiziert

ihr habet klassifiziert

sie/Sie haben klassifiziert

Futur II

ich werde klassifiziert haben

du werdest klassifiziert haben

er/sie/es werde klassifiziert haben

wir werden klassifiziert haben

ihr werdet klassifiziert haben

sie/Sie werden klassifiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klassifizierte

du klassifiziertest

er/sie/es klassifizierte

wir klassifizierten

ihr klassifiziertet

sie/Sie klassifizierten

Futur I

ich würde klassifizieren

du würdest klassifizieren

er/sie/es würde klassifizieren

wir würden klassifizieren

ihr würdet klassifizieren

sie/Sie würden klassifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte klassifiziert

du hättest klassifiziert

er/sie/es hätte klassifiziert

wir hätten klassifiziert

ihr hättet klassifiziert

sie/Sie hätten klassifiziert

Futur II

ich würde klassifiziert haben

du würdest klassifiziert haben

er/sie/es würde klassifiziert haben

wir würden klassifiziert haben

ihr würdet klassifiziert haben

sie/Sie würden klassifiziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

klassifizieren

Infinitiv Perfekt

klassifiziert haben

Partizip Präsens

klassifizierend

Partizip Perfekt

klassifiziert

ドイツ語で«KLASSIFIZIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«klassifizieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

klassifizierenのドイツ語での同義語

aufgliedern · aufschlüsseln · aufteilen · eingliedern · eingruppieren · einordnen · einteilen · gliedern · kategorisieren · ordnen · rubrizieren · segmentieren · untergliedern · unterteilen

KLASSIFIZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のklassifizierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklassifizierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klassifizieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 分类
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: clasificar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: classify
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वर्गीकृत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صنف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: классифицировать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: classificar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শ্রেণীভুক্ত করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: classer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengelaskan
• ドイツ語: klassifizieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 分類します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 분류
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: golongan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phân loại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வகைப்படுத்த
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वर्गीकरण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sınıflandırmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: classificare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: klasyfikować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: класифікувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: clasifica
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ταξινόμηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: klassifiseer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: klassificera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: klassifisere

ドイツ語での«KLASSIFIZIEREN»の引用

klassifizierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Gerd W. Heyse

So manche Zeitungs-Kolumne kann man nur als Scherz-Artikel klassifizieren.

«KLASSIFIZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklassifizierenの使いかたを見つけましょう。klassifizierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Einführung in die Statistik: für Geoökologen und andere ...

Klassifizieren. von. Daten. In vielen Fällen lässt sich aus der Häufigkeitstabelle noch kein Überblick über die Verteilung gewinnen. Bei diskret verteilten Daten, die viele verschiedene Werte annehmen können (so dass Einzelwerte nur in sehr ...

Georg Streck, 2004

Automatisches Klassifizieren: Entwicklungsstand - Methodik - ...

Automatisches Klassifizieren von Textdokumenten bedeutet die maschinelle Zuordnung von Notationen eines vorgegebenen Klassifikationssystems zu naturlichsprachlichen Texten mithilfe eines geeigneten Algorithmus.

Otto Oberhauser, 2005

Rosinenpicker, Diven, Regenmacher: Verkäufer klassifizieren ...

Wie der Vertriebsprofi Karl Pinczolits zeigt, ist es hierfür nötig, Verkäufer in verschiedene Typen einzuteilen und sie individuell zu führen.

Karl Pinczolits, 2013

Kritische Lebensereignisse. Die Lebensereignisforschung und ...

Die Lebensereignisforschung stand vor dem Problem, Lebensereignisse zu klassifizieren. Dies wurde versucht, indem man ihnen Merkmale zuordnete. Im Weiteren gehe ich auf die unterschiedlichen Forschungsperspektiven ein, die die  ...

Ann-Kathrin Christiansen, 2007

Medizinische Dokumentation: Grundlagen einer ...

Die B. ermöglicht die Auswahl von Patienten mit bestimmten Merkmalen (z.B. bestimmten Diagnosen oder Therapien) und den anschließenden. Klassifizieren (Klassifikation erstellen) Eine →Klassifikation erstellen. Oft wird k. unpräzise wie  ...

‎2012

Syntax: Grundlagen und Theorien

3.1 Segmentieren und Klassifizieren Bislang wurde implizit angenommen, dass ein Satz aus einzelnen syntaktischen Einheiten besteht und diese als Satzglieder klassifiziert werden können. Woher aber weiß man, welche Wortverbindungen ...

Christa Dürscheid, 2007

Mitarbeiterschulung Gefahrgut

1.7. Klassifizieren. von. Stoffen. und. Gegenständen. 1.7.1. Was. bedeutet. „ Klassifizieren“? Damit ein Stoff, eine Lösung oder ein Gegenstand mit gefährlichen Eigenschaften nach den Gefahrgutbeförderungsvorschriften identifiziert werden ...

Günter Matthes, 2012

Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22

Feines Klassifizieren (close elassification): Klassifizieren von Werken unter Ausschöpfung aller Möglichkeiten des Klassifikationssystems. Feines Klassifizieren ist das Gegenteil von grobem Klassifizieren. Siehe auch Grobes Klassifizieren; ...

Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005

Kodieren mit der ICF: Klassifizieren oder Abklassifizieren?: ...

Die "Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit" (ICF) soll der interdisziplinären und internationalen Verständigung über das Phänomen 'Behinderung' dienen.

Almut-Hildegard Meyer, 2004

SPSS 19

Dieses Iterationsverfahren wird jedoch nur dann durchgeführt, wenn Sie in der Gruppe Methode die Option Iterieren und klassifizieren auswählen. Verwenden Sie dagegen die Option Nur klassifizieren, ist die Clusterbildung bereits nach dem ...

Felix Brosius, 2011

用語«KLASSIFIZIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklassifizierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Google stellt Image-Captioning-Modell in TensorFlow Open Source

... das Modell etwa ein Bild aus 1.000 verschiedenen Kategorien erkennen und klassifizieren. Die Fehlerquote kommt dabei der menschlicher Leistung gleich. «entwickler.de, 9月 16»

Paralympics - Wie klassifizieren sich die Para-Olympioniken?

Die Klassifizierung für die Paralympics ist ein umstrittenes Thema, denn komplette Chancengleichheit kann es nicht geben, da die Behinderungen zu ... «Frankfurter Rundschau, 9月 16»

Pro und Contra: "Wir wollten die Hotelsterne nicht"

Mitte Juli erhob das ZDF schwere Vorwürfe gegen das System der deutschen Hotelsterne. Dabei entscheidet jeder Hotelier selbst, ob er sein Haus klassifizieren ... «t-online.de, 8月 16»

Obst und Gemüse richtig klassifizieren und kennzeichnen

Der Katalog ist Lexikon und Entscheidungshilfe zugleich. Mit Bildern zur Erläuterung der Vermarktungsnormen für Obst und Gemüse, zur Bewertung von ... «Gärtner + Florist Online, 7月 16»

Obst und Gemüse richtig klassifizieren und kennzeichnen: Web ...

ELSKA ist Lexikon und Entscheidungshilfe zugleich. Mit Bildern zur Erläuterung der Vermarktungsnormen für Obst und Gemüse, zur Bewertung von Mängeln ... «fruchtportal.de, 7月 16»

EU will Roboter als “elektronische Personen” klassifizieren

Demnach sollen Roboter in Zukunft als „elektronische Personen“ klassifiziert werden. Mit dem Gesetz will man sich den neuen Herausforderungen stellen, die ... «Futurezone, 6月 16»

Islamistisch motivierter Terrorakt?: "Amokläufer von Orlando hat sich ...

Dagmar Ellerbrock: Man kann das durchaus als Amoklauf klassifizieren, denn es erfüllt drei wichtige Kriterien. Erstens: Es war eine Exekution Wehr- und ... «FOCUS Online, 6月 16»

Riester und Co. zertifiziert und klassifiziert

Anbieter von Riester- und Basisrenten müssen künftig ihre Produkte nicht nur zertifizieren, sondern anschließend auch klassifizieren lassen. Zuständig ist die ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, 6月 16»

Tönnies beendet Nadel-Klassifizierung - ISN befürchtet neuen ...

Tönnies beendet Nadel-Klassifizierung - ISN befürchtet neuen Maskenball ... Schlachtschweine ausschließlich mit dem AutoFOM -Gerät zu klassifizieren. «top agrar online, 2月 16»

Hotel-Sterne: Immer weniger Betriebe in SH lassen sich klassifizieren

Sie sollen dem Urlauber bereits bei der Buchung den Standard vor Augen führen: Einer bis fünf Sterne, mit denen sich Ferienunterkünfte jeder Art klassifizieren ... «shz.de, 1月 16»