アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coagmentar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOAGMENTARの発音

co · ag · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COAGMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COAGMENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu coagmento
tu coagmentas
ele coagmenta
nós coagmentamos
vós coagmentais
eles coagmentam
Pretérito imperfeito
eu coagmentava
tu coagmentavas
ele coagmentava
nós coagmentávamos
vós coagmentáveis
eles coagmentavam
Pretérito perfeito
eu coagmentei
tu coagmentaste
ele coagmentou
nós coagmentamos
vós coagmentastes
eles coagmentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coagmentara
tu coagmentaras
ele coagmentara
nós coagmentáramos
vós coagmentáreis
eles coagmentaram
Futuro do Presente
eu coagmentarei
tu coagmentarás
ele coagmentará
nós coagmentaremos
vós coagmentareis
eles coagmentarão
Futuro do Pretérito
eu coagmentaria
tu coagmentarias
ele coagmentaria
nós coagmentaríamos
vós coagmentaríeis
eles coagmentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coagmente
que tu coagmentes
que ele coagmente
que nós coagmentemos
que vós coagmenteis
que eles coagmentem
Pretérito imperfeito
se eu coagmentasse
se tu coagmentasses
se ele coagmentasse
se nós coagmentássemos
se vós coagmentásseis
se eles coagmentassem
Futuro
quando eu coagmentar
quando tu coagmentares
quando ele coagmentar
quando nós coagmentarmos
quando vós coagmentardes
quando eles coagmentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coagmenta tu
coagmente ele
coagmentemosnós
coagmentaivós
coagmentemeles
Negativo
não coagmentes tu
não coagmente ele
não coagmentemos nós
não coagmenteis vós
não coagmentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coagmentar eu
coagmentares tu
coagmentar ele
coagmentarmos nós
coagmentardes vós
coagmentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coagmentar
Gerúndio
coagmentando
Particípio
coagmentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COAGMENTARと韻を踏むポルトガル語の単語


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

COAGMENTARのように始まるポルトガル語の単語

coadunado
coadunador
coadunar
coadunativo
coadunável
coadura
coagente
coagir
coagmentação
coagmento
coagulabilidade
coagulação
coagulador
coagulante
coagular
coagulase
coagulativo
coagulável
coagulina
coagulômetro

COAGMENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoagmentarの類義語と反意語

同義語

«coagmentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COAGMENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coagmentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoagmentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coagmentar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coagmentar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coagmentar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coagulate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coagmentar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coagmentar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coagmentar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coagmentar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coagmentar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coagmentar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coagmentar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coagmentar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coagmentar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

응고시키다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coagmentar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coagmentar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coagmentar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coagmentar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coagmentar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coagmentar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coagmentar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Коагуляція
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coagmentar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coagmentar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coagmentar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coagmentar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coagmentar
5百万人のスピーカー

coagmentarの使用傾向

傾向

用語«COAGMENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«coagmentar»の使用頻度を示しています。
coagmentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coagmentar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coagmentarに関するニュースでの使用例

例え

«COAGMENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoagmentarの使いかたを見つけましょう。coagmentarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que coage, que obriga. *Coagir*, v.t.Constranger, forçar. (Lat. cogere,contr. de coagere) *Coagmentação*,f. O mesmo quecoagmento. *Coagmentar*, v. t. Des. Amassar, ligar. (Lat. coagmentare) *Coagmento*, m. Acção de coagmentar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
COAGMENTÁDO , p. pass, de Coagmentar. Bern. Florcst. 3. 0. 85. * COAGMENTAR, v. at. Ajuntar, travar, ligar urna cousa a outra. COAGULAÇAO, s. f. O acto de coagular-sc : v.g. coagulaçào do- sanguc. COAGULADO, p. pass, de Coagular.
António de Morais Silva, 1823
3
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
... pref-'_ . tar para outros ufosßc dos leus me( mos рое labem os slr-_l он ces coagmentar outro cri (talmenoà'tranfparêre.l'oqY rem а honra ‚ е fama ao ar de huma рампа ellalaô : 8€ де1роез ПепЬитаь diligenciasmê artiñcios as rcfìauraö.
Manoel Bernardes, 1711
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
51), onde a preposição por, em por se a caso, é indicativa de fim e dá à expressão o valor de para ver se acaso; «dos seus mesmos pós (de um cristal) sabem os artífices coagmentar outro cristal menos transparente» (p. 53), em que reclama ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Aglutinina que permite a aglutinação de bactérias com soros que não são específicos. V. Coaglutinação. COAGMENTAÇÃO, s. /. Acção ou efeito de coagmen- tar, o mesmo que coagmcnto. COAGMENTAR, v. t. Ligar uma coisa com outra; ...
6
Historia politica e militar de Portugal desde os fins do ...
... uns dos outros separados e hostis pela tradição e pelo interesse, podem finalmente coagmentar-se e confundir-se n'um corpo homogeneo de nação, informado pelo espirito da liberdade. A metamorphose social em França estava consum- ...
José Maria Latino Coelho, 1885
7
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Coadunaçào, s. f., nuiguezekedue, 9; tuu- gueredue, 9: mup'atanizidue, 9; mu- dui, 2. Coadunar, v. a., kuguezeka; kukonk'a; kukok'a: kup'atamza. Coadura, s. f., mususiduo, 9; mutui, 2. Coagmentar, v. a., kutimizir'a; kup'ataniza. Coagulaçào ...
Victor Joseph Courtois, 1899
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Coadunacao, s. f., muguezekedue, 9; mu- gueredue, 9: mup'atanizidue, 9; mu- dui, 2. Coadunar, v. a., kuguezeka; kukonk'a; kukok'a: kup'atamza. Coadnra, s. f., mususidue, 9 : mutüi, 2. Coagmentar, v. a., kutimizira; kup'ata- niza. Coagulaçào  ...
Victor José Courtois, 1900
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
[marble. Gipoliuo. sm. cipolin, cipolin- Gippo, sm. a grave-stone. Cira, sf. a place full of bushes. Ciranda, sf. a screen or skre&n.; a sieve with large holes. Coagmentado, a, pp. adj. co- agmented. Coagmentar, va. to coagment, GIN C1B — 502 -
Antonio Vieyra, 1878
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Coagmentado, part. de Coagmentar, v. t. (dês.) amassar, ligar. (Lat. coagmentare , de coagmcntum). Coagniento, m. acç5o de coaí/mentar. (Lat. coaymentum, de cogere). Coagulação, f. acto de coagular. Coagulado, pari. de coagular.
Cândido de Figueiredo, 1899

参照
« EDUCALINGO. Coagmentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coagmentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z