アプリをダウンロードする
educalingo
coco

"coco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOCOの発音

co · co


COCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOCOはどんな意味ですか?

ヤシの木

ヤシの木はアレカセア科の一員である。 ココス属に属する唯一の種です。 それは60m〜90cmの松で、長さ4〜6mの葉の葉を持つ高さ30mまで生育できる植物である。 葉は完全に落ち、胴は滑らかになります。

COCOと韻を踏むポルトガル語の単語

autofoco · barroco · bloco · choco · croco · doco · foco · in loco · loco · moco · monobloco · oco · pároco · párroco · recíproco · roco · soco · sufoco · toco · troco

COCOのように始まるポルトガル語の単語

coclospermo · cocobacilar · cocobaciliforme · cocobacilo · cocococa · cocogênico · cocoíneas · cocololombua · cocomílio · coconilha · coconote · coconsciente · cocoré · cocoriar · cocoricar · cocoricó · cocoroca · cocoroco · cocorocó · cocorote

COCOのように終わるポルトガル語の単語

baroco · bioco · cioco · colédoco · cotoco · dorminhoco · equívoco · estafilococo · estreptococo · floco · hoco · inequívoco · macoco · pipoco · pitoco · proco · reboco · siroco · tioco · unívoco

ポルトガル語の同義語辞典にあるcocoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

椰子
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

coconut
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नारियल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جوزة الهند
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кокосовый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নারিকেল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

noix de coco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelapa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kokosnuss
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ココナッツ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코코넛
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

klapa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dừa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேங்காய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नारळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Hindistan cevizi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

noce di cocco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

orzech kokosowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кокосовий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nucă de cocos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καρύδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klapper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kokos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kokosnøtt
5百万人のスピーカー

cocoの使用傾向

傾向

用語«COCO»の使用傾向

cocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cocoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COCO»の引用

cocoという言葉で有名な引用文や文章
1
Doménico Cieri
A vida não é um doce de coco, mas tem doce e tem coco.

«COCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcocoの使いかたを見つけましょう。cocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Gospel According to Coco Chanel: Life Lessons from the ...
A modern look at the life of a fashion icon—with practical life lessons for women of all ages Delving into the extraordinary life of renowned French fashion designer Coco Chanel, Karen Karbo has written a new kind of self-help book, ...
Karen Karbo, 2011
2
The Bodies that Were Not Ours: And Other Writings
This volume gathers together her finest writings since 1995 and includes critical essays by Jean Fisher and Caroline Vercoe that interpret her work.
Coco Fusco, 2001
3
My Weird School #16: Ms. Coco Is Loco!
Something weird is going on!
Dan Gutman, 2009
4
Angel
Waking up on an airplane that crashes into the Hudson River, a beautiful woman survives, but loses all memory of her identity before attracting the attention of reporter Dante Kearns, with whom she discovers her ability to hear the thoughts ...
Nicole "Coco" Marrow, Laura Hayden, 2012
5
O Evangelho de Coco Chanel
Com sua personalidade forte e decidida, elegante e passional, de um jeito totalmente francês, Coco conduziu as mulheres diretamente para uma nova era.O Evangelho de Coco Chanel é um cativante olhar sobre o estilo, a fama e o talento de um ...
Karen Karbo
6
Chocolate Box Girls: Coco Caramel
Another delicious book in the Chocolate Box Girls series, a sequel to Cherry Crush, Marshmallow Skye and Summer's Dream, from bestselling girls' favourite, Cathy Cassidy.
Cathy Cassidy, 2013
7
Coco Chanel: An Intimate Life
The controversial story of Chanel, the twentieth century's foremost fashion icon Revolutionizing women's dress, Gabrielle "Coco'' Chanel was the twentieth century's most influential designer.
Lisa Chaney, 2011
8
Coco Chanel: The Legend and the Life
Sleek. Chic. Notoriously guarded. Welcome to the secret world of Gabrielle Chanel. The story of Chanel begins with an abandoned child, as lost as a girl in a dark fairy tale.
Justine Picardie, 2013
9
A Field Guide for Female Interrogators
Combining an art project with critical commentary, Coco Fusco imaginatively addresses the role of women in the war on terror and explores how female sexuality is being used as a weapon against suspected Islamic terrorists.
Coco Fusco, 2011
10
Coco Chanel: A Biography
Coco Chanel's genius for fashion may have been distilled in simplicity, but her life was an extravaganza.
Axel Madsen, 2009

用語«COCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lagerfeld: "Coco Chanel teria odiado meu trabalho"
Karl Lagerfeld, diretor artístico da Chanel, disse nesta terça-feira que Coco Chanel, fundadora da lendária maison, "teria odiado" seu trabalho, na apresentação ... «Jornal Correio do Povo, 10月 15»
2
Tarifa de pedágio aumenta na Estrada do Coco a partir desta quinta …
As tarifas de pedágio da BA-099, a Estrada do Coco, serão reajustadas a partir desta quinta-feira (20). O acréscimo já era previsto por resolução da Agência ... «Globo.com, 8月 15»
3
Ex-galã Global pensa em vender coco para sobreviver
A televisão tem mania de esquecer nomes consagrados. Um deles é o de Mario Gomes, um dos maiores galãs das novelas brasileiras nas décadas de 80 e 90. «Blasting News, 8月 15»
4
Após morte de cobrador, rodoviários fazem passeata na Estrada do …
A passeata dos rodoviários segue em direção à capital baiana, pela Estrada do Coco, e, por volta das 9h30, passava pela Estação Mussurunga. O trânsito ficou ... «Globo.com, 6月 15»
5
Faleceu artista Selma do Coco
Faleceu às 16h50 deste sábado (9), a artista Selma Ferreira da Silva, conhecida como Selma do Coco. Ela teve falência múltipla dos órgãos após 29 dias de ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
6
Radares eletrônicos da Estrada do Coco passam a funcionar nesta …
Os equipamentos de fiscalização eletrônica de trânsito da BA-099, também conhecida como Estrada do Coco, passam a funcionar partir desta sexta-feira (27), ... «Globo.com, 2月 15»
7
Documentos apontam que Coco Chanel foi espiã do nazismo
A dama da alta costura, Coco Chanel, foi espiã paga do nazismo em uma cumplicidade que inclusive a levou a Madri para servir ao 3º Reich, segundo ... «Revista Época Negócios, 12月 14»
8
Idoso compra celulares pela internet e recebe coco e refrigerante na …
Mas a surpresa veio com a chegada da caixa do Sedex: no lugar dos celulares, havia um coco verde e uma garrafa de refrigerante de 1,5 litros. O caso foi parar ... «Globo.com, 10月 14»
9
Otaviano Costa impede assalto com coco e brinca nas redes sociais …
O ator Otaviano Costa pode ser considerado um herói. Neste sábado (7), ele protegeu um pedestre com uma arma nada comum: um coco. Sério. Enquanto ... «R7, 6月 14»
10
Coco pede ajuda para manter projeto do Campinas: "Abertos a …
Coco pede ajuda para manter projeto do Campinas: "Abertos a conversas". Amil anunciou na manhã desta terça-feira o fim do patrocínio à equipe feminina. «Globo.com, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Coco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA