アプリをダウンロードする
educalingo
coeternidade

"coeternidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOETERNIDADEの発音

co · e · ter · ni · da · de


COETERNIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COETERNIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

COETERNIDADEのように始まるポルトガル語の単語

coesivo · coeso · coesor · coessencial · coessencialmente · coessência · coesso · coestaduano · coestender · coetaneidade · coetâneo · coeternal · coeterno · coevidade · coevo · coexistente · coexistência · coexistir · coextensão · coextensivo

COETERNIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoeternidadeの類義語と反意語

同義語

«coeternidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COETERNIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coeternidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoeternidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coeternidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coeternidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coeternidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coeternity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coeternidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coeternidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coeternidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coeternidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coeternidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coeternidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coeternidade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coeternidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coeternidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coeternidade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coeternidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coeternidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coeternidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coeternidade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coeternidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coeternidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coeternidade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coeternidade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coeternidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coeternidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coeternidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coeternidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coeternidade
5百万人のスピーカー

coeternidadeの使用傾向

傾向

用語«COETERNIDADE»の使用傾向

coeternidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coeternidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coeternidadeに関するニュースでの使用例

例え

«COETERNIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoeternidadeの使いかたを見つけましょう。coeternidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
... criação ex nihilo. Foi a confrontação com a gnose e sua afirmação platónica da coeternidade da matéria e a polêmica com Marcion e sua depreciação do Teologia da criação /1 41.
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... (coes) v. t. Estender juntamente com outrem. (De co...+estender) *Coetâneo*, ( coe) adj. Contemporâneo. (Lat. coaetaneus) *Coeternidade*, (coe)f. Qualidade do que é coeterno. *Coeterno*, (coe) adj. Que existe com outro desde sempre.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Imago trinitatis: Deus, sabedoria e felicidade : estudo ...
Esta fórmula proferida constantemente por Agostinho afirma de modo ineqiiivocável a consubstancialida- de, a coeternidade e a perfeita igualdade das três Pessoas divinas. Toda a Trindade é incorporea et incommutabilis et sibimet con- ...
Evilázio Francisco Borges Teixeira, 2003
4
Dissertaçaô apologetica, historica, liturgica, dogmatica, e ...
... principiaraó a cantar esta sagrada Dcxologia ao exporem (do modo, que entaõ fe usava)o Sacramentado Corpov de Christo , em contraposiçaó dos límpios Arrianos , que negavaõ a Confubftmcialidade, e Coeternidade do Filho com o Pay.
José Pereyra de Santa Anna, 1751
5
Comentário Literal sobre os Três Primeiros Capítulos do Gênesis
em toda a grandeza de sua natureza e de todas as suas qualidades soberanas, não tem necessidade de que recorramos a um impossível para o contemplar e prestar-lhe a homenagem de adoração que exige. A coeternidade da matéria ...
Giovanni Jacopo Casanova, 2002
6
Luz, e calor. Obra espiritual para os que tratão do ...
... &C J coeternidade ,hua he principiante , 8( não he principiada; ootra he principiada , 8C mais principiãte, outra náo he principiâte,mas só principiadaPQuê hade explicar, como oPay-hc primcyroq oFilho,porèm não -he mais antigo?Como o ...
Manuel Bernardes, 1696
7
Portadores de Luz: História da Igreja Adventista do Sétimo Dia
Calvin P. Bollman, editor associado da Review, duvidava da coeternidade de Cristo. W. T. Knox, tesoureiro da Associação Geral, e L. L. Caviness, outro editor associado da Review, também tinham re- servas acerca da doutrina da Trindade .
Richard W. Schwarz , Floyd Greenleaf, 2009
8
Salvatoris Disciplina:
Esta imagem de Deus como luz e Cristo como resplendor era muito cara a Atanásio. Esta aparece sistematicamente muito adequada para ilustrar os diversos aspectos do relacionamento Pai-Filho: a geração sem corte, a coeternidade entre ...
Paulo Cezar Costa, 2002
9
Identidade e diferença no nascimento da universidade
... também pelas escrituras judaico-cristãs, com a perspectiva filosófica, que traz implícita a noção de continuidade e coeternidade do mundo com seu princípio divino, do qual derivaria necessariamente, em razão da própria natureza divina.
Arminda Campos, 2001
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Coetentor , s. m. ( Jur. ) pos- guider com outros de uma fa- zenda. Coeternidade , s. f. ( Theo. ) eternidade commum a muitos jan. firmente. - Coeterno , adj. ( Theo. ) que existe com outro desde a eterni- «Ыe; das Pessoas da SS. Trin- dadr.
‎1818
参照
« EDUCALINGO. Coeternidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coeternidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA