アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coextensivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOEXTENSIVOの発音

co · ex · ten · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COEXTENSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COEXTENSIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


apreensivo
a·pre·en·si·vo
compreensivo
com·pre·en·si·vo
condensivo
con·den·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
emprensivo
em·pren·si·vo
expansivo
ex·pan·si·vo
extensivo
ex·ten·si·vo
hipertensivo
hi·per·ten·si·vo
hipotensivo
hi·po·ten·si·vo
incompreensivo
in·com·pre·en·si·vo
inexpansivo
i·nex·pan·si·vo
inofensivo
i·no·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
ostensivo
os·ten·si·vo
repreensivo
re·pre·en·si·vo
responsivo
res·pon·si·vo
sensivo
sen·si·vo
suspensivo
sus·pen·si·vo
tensivo
ten·si·vo

COEXTENSIVOのように始まるポルトガル語の単語

coeso
coesor
coessencial
coessencialmente
coessência
coesso
coestaduano
coestender
coetaneidade
coetâneo
coeternal
coeternidade
coeterno
coevidade
coevo
coexistente
coexistência
coexistir
coextensão
coéfora

COEXTENSIVOのように終わるポルトガル語の単語

abusivo
adesivo
agressivo
anticorrosivo
compulsivo
decisivo
depressivo
detersivo
discursivo
excessivo
exclusivo
explosivo
inostensivo
lesivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
sucessivo
televisivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoextensivoの類義語と反意語

同義語

«coextensivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COEXTENSIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coextensivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoextensivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coextensivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

相称
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coextensivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coextensive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुरूप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متناسب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соизмеримый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coextensivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুল্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

commensurable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

setimpal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angemessen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ふさわしいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상응
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

commensurate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cân xứng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஈடான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाजवी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

orantılı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

commisurato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

współmierny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сумірний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

proporțional
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανάλογος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eweredig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

proportion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aksjonen
5百万人のスピーカー

coextensivoの使用傾向

傾向

用語«COEXTENSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«coextensivo»の使用頻度を示しています。
coextensivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coextensivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coextensivoに関するニュースでの使用例

例え

«COEXTENSIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoextensivoの使いかたを見つけましょう。coextensivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relativizacao Inconstitucional da Coisa Julgada
... interna-corporis) instaura-se por um incondicional e irrestrito direito-jurídico-de -ação coextensivo a direito-jurídico-de-ação coextensivo a direito-jurídico-de- ação coextensivo a direito-jurídico-de-ação coextensivo a direito-jurídico-de- ação ...
Rosemiro Pereira Leal, 2005
2
Trabalho, capital mundial e formação dos trabalhadores
Ora, para educarmos o homem do futuro precisamos idealmente ultrapassar os limites burgueses do trabalho alienado e nos inspirar no conceito marxiano de trabalho coextensivo à existência humana. Porque, para Marx, o trabalho é ...
‎2008
3
La metáfora viva
Por otra parte, lo «propio» pertenece a una lógica de la predicación; ésta se edifica sobre una doble polaridad: esencial y no esencial, coextensivo y no coexten- sivo. La definición es a la vez esencial y coextensiva, el accidente no es ni ...
Paul Ricoeur, 2001
4
Filosofia E Sua Historia,a
Ou um indivíduo "coextensivo ao ser", ou um Eu "coextensivo à representação".'9 Sendo o desafio desse porte, vale a pena examinar cuidadosamente a pertinência dessa alternativa. Corramos o risco da ênfase para sermos breves: seria tão ...
Gérard Lebrun, 2006
5
Filósofos pré-socráticos : primeiros mestres da filosofia e ...
Dado que a sua Filosofia da Natureza é uma filosofia das relações, o fogo ( coextensivo ao logos) nela se apresenta como o elemento constituinte do cosmos543 e também como a metáfora mais significativa de seu filosofar. Ademais ...
Miguel Spinelli
6
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
Ou um indivíduo "coextensivo ao ser", ou um Eu "coextensivo à representação" 59. Sendo o desafio desse porte, vale a pena examinar cuidadosamente a pertinência dessa alternativa. Corramos o risco da ênfase para sermos breves: seria ...
Alliez, Éric, 2000
7
Fourteenth Census of the United States Taken in the Year ...
... including Fairview village, d township, coextensive with Idlcwood dville township, coextensivo with Euclid- evlllage , Garfield Heights township, cocxtonsive with Garfield Heights village Glonwillow township, coextensive with Glen- willow v'"~ ...
United States. Bureau of the Census, 1921
8
Philosophica
Género -> Não-essencial e não-coextensivo Por si mesmo -▻ Não-essencial, mas coextensivo 1 Em relação a outro — »- Coextensivo (essencial ou não- essencial) Por si mesmo — *. Não-essencial, não-coextensivo, mas necessário95 ...
9
A aguarrás do tempo:
Pertence ele ademais à "lógica da predicação", que "se edifica sobre uma dupla polaridade: essencial e não-essencial, coextensivo e não-coextensivo. A definição sendo ao mesmo tempo essencial e coextensiva, o acidente não sendo nem ...
Luiz Costa Lima, 1989
10
Diccionario de filosofía
CINÉTICO/DINÁMICO/COEXTENSIVO COGITO ERGO SUM/COHERENCIA COHERENCIA, TEORÍA DE LA VERDAD COMO/COMPLEJIDAD COMPLEMENTO/COMPUTACIONISMO. 25 cierre semántico y el sintáctico es emplear el método ...
Mario Bunge, 2001

用語«COEXTENSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoextensivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aforismos de EM Cioran
Y ese mal es coextensivo con el ser. Es el ser mismo. -No hay verdadera inspiración que no surja de la anomalía de un alma más vasta que el mundo. «Chilango, 3月 15»
2
Lecciones de persuasión por la reina de Inglaterra en Navidad
Su Majestad habla tanto de oficio, como monarca y como ella misma. Las dos funciones se superponen y en algún sentido son coextensivos y distinguibles. «Diario Gestión, 12月 14»
3
Cuestionan el maltrato animal en las cabalgatas religiosas
El pedido de la Fundación Laura Baggio al clero es coextensivo a otras actividades lesivas para animales, como cabalgatas por montañas o sierras. Asimismo ... «La Voz del Interior, 10月 14»
4
Nobleza obliga
Demostrando que lo correcto y lo usual no necesariamente son coextensivos. Sigo muy lejos de este gobierno y muy crítico de sus posturas, más culturales que ... «Diario El País, 2月 14»
5
La reforma del Código penal articulo por artículo
El proyecto reemplaza el primer párrafo del actual artículo 76 bis, haciendo coextensivos los casos de posible suspensión del proceso a prueba , con aquellos ... «Diario Judicial, 11月 13»
6
Pablo Semán
Pero menos se debe ceder a la tentación de concebir el catolicismo como lo hace una parte de los catolicismos militantes: como coextensivo de sociedad (sea ... «Página 12, 7月 13»
7
Libertad y voluntad ilustrada
... otros pueblos pero que tampoco es idéntico ni coextensivo entre quienes compartimos la misma cultura. Interviene pues la perspectiva desde mi singularidad ... «LaCapital.com.ar, 6月 13»
8
Del decorado a la escenografía
Se vuelve maleable (importancia de la iluminación), expandible, y coextensivo a la representación de los actores y a la recepción del público. Cada vez son ... «Lanacion.com, 4月 13»
9
Educación, crisis y agenciamiento social en Chile. Parte III: Una …
... constituyendo una profundidad, un adentro coextensivo, un entrelazamiento de prácticas constituyentes. Sin duda no hay un afuera de las lógicas del poder, ... «Movimiento Generación 80, 2月 13»
10
Elogio al libro de artista
En un sentido extenso, libro y arte resultan coextensivos. Y más aún: el libro, esa caverna que es proyección de otras más antiguas –Chauvet, Altamira, ... «Revista Ñ, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Coextensivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coextensivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z