アプリをダウンロードする
educalingo
colada

"colada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOLADAの発音

co · la · da


COLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COLADAと韻を踏むポルトガル語の単語

amolada · argolada · bolada · cacholada · carolada · cebolada · degringolada · embolada · enrolada · espanholada · golada · mariolada · molada · pingolada · pistolada · rebolada · remolada · solada · tijolada · violada

COLADAのように始まるポルトガル語の単語

colaboração · colaborador · colaborar · colaborativo · colacia · colacionar · colacionável · colacobiose · colação · colaço · coladeira · colado · colador · colafizamento · colafizar · colagem · colagenase · colagenose · colagenoso · colagênico

COLADAのように終わるポルトガル語の単語

acumulada · atropelada · balada · cancelada · cartolada · celada · desfilada · ensalada · escalada · falada · granjolada · lada · marmelada · miolada · pelada · sacholada · salada · selada · tonelada · velada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoladaの類義語と反意語

同義語

«colada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

胶合
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rectificado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cast
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सरेस से जोड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لاصق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клееный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

colada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

glued
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

collé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terpaku
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Besetzung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

釘付け
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

접착
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

terpaku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dán
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழுத்தன
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

glued
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yapıştırılmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pettine
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyklejony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

клеєний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lipite
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κολλημένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vasgeplak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

limmade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

limt
5百万人のスピーカー

coladaの使用傾向

傾向

用語«COLADA»の使用傾向

coladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coladaに関するニュースでの使用例

例え

«COLADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoladaの使いかたを見つけましょう。coladaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Claudio Tozzi
5I [39l TÍTULO: Para/usos • DATA: 2000 □ TÉCNICA: acrí- lico sobre tela colada em madeira □ DIMENSÔES: 120 x 120 cm □ p. 52 [40] TÍTULO: Interferencia • DATA: 1973 □ TÉCNICA: série de serigrafias □ DIMENSÔES: 50 x 50 cm □ p.
Claudio Tozzi, Leila Kiyomura, 2005
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... brillo cast' n c&g vaciado m (AmL), prod colada / - bronze n mech, metall bronce fundido m; - coating n paper estucado de alto brillo m; - film n p&r película fundida / película moldeada por colada / - gate n prod founding agujero de colada m; ...
Routledge, 1997
3
Next Generation Geospatial Information: From Digital Image ...
From the river control created by the "La Lancha" and the "La Colada" dams, it was concluded that in order to reach a guarantee of control close to the one obtained with a reservoir of 50 hm1 at "La Colada", it was necessary to build the " La ...
Peggy Agouris, Arie Croituru, 2005
4
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
Nesse caso, o vão que se consegue está diretamente relacionado àaltura das vigas, sendo que, com carregamentos normais,arelação entreaaltura da vigaeovãoéde aproximadamente 1:20 para vigas tanto de madeira laminada e colada ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle
5
Mecânica dos Materiais
1.29 A carga P de 6227 N é suportada por dois elementos de madeira de seção transversal uniforme unidos pela emenda colada mostrada na figura. Determine as tensões normal e de cisalhamento na emenda colada. P 127,0 111111 76,2 ...
Ferdinand P. Beer | E. Russel Johnston Jr. | John T. DeWolf & David F. Mazurek
6
Manual Pratico de Fundicao
Relativamente a isto deve mcs indicar que a permeabilidade requerida em uma areia depende da temperatura de colada do metal que deva ser fundido. Assim, por exemplo, para a fundição de alumínio podem ser utilizadas areias mais finas  ...
7
Estudo do adesivo poliuretano à base de mamona em madeira ...
Este trabalho tem por finalidade, o estudo do comportamento do adesivo poliuretano à base de mamona para o emprego em madeira laminada colada (MLC).
José Manoel Henriques de Jesus, 2000
8
Milk Insufficiency in Esmeraldas, Ecuador: A ...
Receta de Colada de verde Por Johanna. “Hervir agua, con. 332. Coladas ( thicker than a soup) Porridge (English Translation) 1. Banasoya, una harina hecha de Banasoya, banana + soya used to make banano y soya para hacer coladas ...
Milton Herrera, 2008
9
Party Drinks!: 50 Classic Cocktails and Lively Libations
The Pifia Colada is a group drink (even if it's a group of two). When the temperature's rising and the sun beats down hard, call up a posse and get the blender whirring. This recipe isn't overly sweet, but it does have some of that sticky cream of ...
A. J. Rathbun, 2004
10
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Madeira. laminada. colada. a. Fabricação. do. laminado. colado. Nesta perta, só é considerada a fabricação do leminado colado destinado pera a ermação de madeira pera a construção. Existem diversas fases: 1? recepção da madeira e ...
A. HUGON

用語«COLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Egito começa a restaurar máscara de Tutancâmon colada com massa
Há mais de um ano, a barba do faraó, quebrada por um funcionário por acidente, foi colada grosseiramente com massa de epóxi. Nesta terça-feira (20), uma ... «Globo.com, 10月 15»
2
Nanda Costa vai de blusa transparente e calça colada em coletiva
Nanda Costa vai de blusa transparente e calça colada em coletiva. Atriz, ao lado de Antonia Fontenelle e Arthur Aguiar, falou sobre o projeto 'Maratona ... «Globo.com, 10月 15»
3
Falsa grávida é presa com maconha colada à barriga
Uma mulher de 28 anos que simulou uma gravidez para transportar maconha foi presa pela Polícia Rodoviária Federal (PRF), em Guaíra, no sábado (19). «odiario.com, 9月 15»
4
Planalto vê imagem de Dilma 'colada' na corrupção
A avaliação foi a de que desta vez a imagem da presidente Dilma Rousseff ficou colada ao desgaste enfrentado pelo PT no escândalo de corrupção da ... «Revista Época Negócios, 8月 15»
5
Juliana Paes usa roupa colada e malha com a ajuda de bola em …
Juliana Paes está mesmo levando a sério sua rotina de exercícios físicos. Na manhã desta terça-feira (7) a atriz foi clicada suando a camisa em uma academia ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
6
Susana Vieira usa calça colada para malhar em academia no Rio …
Susana Vieira apostou em um conjuntinho colorido para malhar em uma academia no Rio de Janeiro, na tarde desta quinta-feira (2). A atriz usou calça colada ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
7
Aprenda a fazer banana colada dos minions
... macacões? Imagina fazer eles em forma de um drink? Pois é o que a Cozinha do Capiroto ensina a fazer, uma Banana Colada dos Minions, confira a receita: ... «Catraca Livre, 6月 15»
8
LG apresenta tela OLED ultrafina de 55" que pode ser "colada" na …
A LG apresentou na última semana o protótipo tela OLED flexível ultrafina de 55 polegadas que se destaca por poder ser “colada” na parede com imãs ... «IDG Now!, 5月 15»
9
Boliviana com cocaína 'colada' ao corpo é presa na Raposo Tavares
A Polícia Rodoviária apreendeu 1,165 kg de cocaína com uma boliviana de 30 anos, que estava em um ônibus que seguia pela Rodovia Raposo Tavares ... «Globo.com, 5月 15»
10
De roupa colada, Valesca Popozuda faz treino funcional em praia
Valesca Popozuda aproveitou a tarde desta quinta-feira, 7, para praticar exercícios na praia da Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio de Janeiro. De calça ... «Tribuna Hoje, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Colada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA