アプリをダウンロードする
educalingo
combatividade

"combatividade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMBATIVIDADEの発音

com · ba · ti · vi · da · de


COMBATIVIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMBATIVIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

COMBATIVIDADEのように始まるポルトガル語の単語

combalenga · combalido · combalir · combanir · combarim · combataria · combate · combatedor · combatente · combater · combatido · combatimento · combativo · combatível · combato · combeiro · combi · combinabilidade · combinacional · combinação

COMBATIVIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるcombatividadeの類義語と反意語

同義語

«combatividade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMBATIVIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combatividadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcombatividadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«combatividade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

好斗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Combatividad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Combativeness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाकूपन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بنضالها
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воинственность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

combatividade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

combativeness
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

combativeness
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

combativeness
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kraftlosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

闘争
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

combativeness
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

combativeness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sức chiến đấu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போராடும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

combativeness
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

combativeness
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

combattività
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wojowniczość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

войовничість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

combativitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαχητικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

strijdlust
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

combativeness
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

combativeness
5百万人のスピーカー

combatividadeの使用傾向

傾向

用語«COMBATIVIDADE»の使用傾向

combatividadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combatividade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、combatividadeに関するニュースでの使用例

例え

«COMBATIVIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcombatividadeの使いかたを見つけましょう。combatividadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
De parte do sindicato, a mudança de atitude fez parte de uma redefinição mais ampla de sua estratégia, que o autor caracteriza em outro ensaio como um movimento de uma "combatividade de oposição" em direção à uma " combatividade ...
2
Grafologia Estrutural E Dinamica
No caso a que nos referimos, em virtude da pressão desproporcionada com o conjunto do grafismo, não só há combatividade, como também uma agressividade sádica da pessoa contra o seu entorno. Essa combatividade é violentamente ...
Augusto Vels, 2003
3
José Águas, o Meu Pai Herói
A. «falta. de. combatividade». de. Águas. O tipo de jogador combativo está agoramuitona moda. Se não estamos em erro, se a nossa já longa frequência dos meios do futebol e de contacto com a sua gente específica não tem sido inútil, ...
LENA D'ÁGUA, 2012
4
Profetas e profecias: numa visão interdisciplinar e ...
Da sua vida estudada pelas fontes tradicionais se desprendem três qualidades destacadas10: a piedade, a combatividade e a magnanimidade. Piedade aqui entendida como a mais absoluta sinceridade, que traduz aquele totalmente unido ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2002
5
Placar Magazine
Titu- I lar desde o ano passado, com ; a venda de Edmar para o Gua- i rani de Campinas, exibe as > qualidades necessárias para a [ posição: combatividade, serie- > dade na marcação, colocação ; segura em campo e muita ve- I locidade.
6
Placar Magazine
Foram os casos de Zé Sérgio, que votou cinco vezes nele mesmo (criatividade, garra, drible, velocidade e explosão muscular), e de Toninho Cerezo, com quatro auto-indicações (lançamento, garra, visão de jogo e combatividade).
7
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
Dir-se-á, estou certo, que, quando nós persistimos em atos porque sentimos que não deveríamos persistir neles, nossa conduta é apenas uma modificação daquela que ordinariamente se origina da combatividade da frenologia. Mas um  ...
Yasmin Jamil Nadaf, 2002
8
Diretrizes para o Tratamento de Transtornos Psiquiatricos: ...
Tratamentos para psicose e agitação a) Objetivos O uso desses tratamentos tem por objetivo diminuir os sintomas psicóticos (incluindo a paranóia, os delírios e as alucinações) e a agitação associada ou independente, gritos, combatividade  ...
American Psychiatric Association (APA), 2008
9
c origem do homem
37) é conhecido por sua extrema combatividade, e na primavera os machos, que são notavelmente mais corpulentos do que as fêmeas, reunem-se em dias alternados no lugar particular em que as fêmeas pretendem depositar os ovos.
10
Placar Magazine
... partida de baixa qualidade. Virtudes: coragem e combatividade É claro que, ao lado deles, a Seleção mostrou virtudes. Teve a necessária combatividade, não fugiu da violência, comprovou que o período de treinamentos em Bogotá deu ...

用語«COMBATIVIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombatividadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Principais forças terroristas na Síria perdem combatividade em …
As principais forças dos terroristas perderam a sua combatividade em resultado de ataques russos e fogem para a Turquia e Jordânia, disse o chefe da ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
2
Lula destaca combatividade de José Eduardo Dutra
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva lamentou o falecimento do ex-senador José Eduardo Dutra, afirmando que o Brasil "perdeu um de seus mais ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
3
Da combatividade ao lirismo
É considerado um dos poetas mais interessantes do século XX devido ao lirismo e combatividade encontrada em seus livros. Foi sucesso desde a publicação ... «DM.com.br, 9月 15»
4
A quem desistiu de lutar a combatividade parece anacrónica
A agenda blairista, defendida por aqueles que no Labour se arrepiam com a vitória Jeremy Corbyn, teve como único efeito a destruição ideológica, política e ... «Expresso, 9月 15»
5
Lusos dão nas vistas: José Gonçalves e Nélson Oliveira brilham na …
A combatividade de José Gonçalves e o brio de Nélson Oliveira são trunfos lusos em terras espanholas, como atestam as classificações obtidas nas últimas ... «VAVEL.com, 9月 15»
6
Guilheiro fica sem medalha no retorno ao Mundial, Penalber na …
Nas oitavas, fez luta bastante travada com o uzbeque Yakhyo Imamov, que acabou sendo desclassificado por levar quatro shidos por falta de combatividade. «Diário Catarinense, 8月 15»
7
Érika repete bronze do ano passado e abre conta do Brasil no …
Érika levou um shido (penalidade por falta de combatividade) no início da luta, mas reagiu, passou a ser mais agressiva e viu a japonesa ser penalizada duas ... «Zero Hora, 8月 15»
8
As armas secretas do Daesh para tomar Ramadi
Veículos de lagartas blindados, camiões carregados de explosivos, infiltração de pequenos grupos de infantaria… Não foi por falta de combatividade que o ... «Expresso, 6月 15»
9
Apreensão aumenta após novos tiroteios e ataques na França
Mas o povo francês é combativo e não se deixa abater. As manifestações espontâneas desta quarta-feira, as vigílias, são uma expressão dessa combatividade” ... «EBC, 1月 15»
10
Silval Barbosa destaca combatividade de Walter Rabello
O Silval Barbosa destaca combatividade de Walter Rabello e decreta luto por três dias O governador Silval Barbosa (PMDB) chegou ao Edifício Dante Martins ... «Olhar Direto, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Combatividade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/combatividade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA