アプリをダウンロードする
educalingo
combativo

"combativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMBATIVOの発音

com · ba · ti · vo


COMBATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMBATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

COMBATIVOのように始まるポルトガル語の単語

combalenga · combalido · combalir · combanir · combarim · combataria · combate · combatedor · combatente · combater · combatido · combatimento · combatividade · combatível · combato · combeiro · combi · combinabilidade · combinacional · combinação

COMBATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcombativoの類義語と反意語

同義語

«combativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMBATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcombativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«combativo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

好斗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Combativo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

combative
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जुझारू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستعد للقتال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

драчливый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

combativo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রণশীল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

combatif
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agresif
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kämpferisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

好戦
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

투쟁적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pemberontak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiếu chiến
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போர்க்கோலம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आक्रमक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hırçın
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

combattivo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wojowniczy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

забіякуватий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

combativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαχητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dapper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

combative
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stridslystne
5百万人のスピーカー

combativoの使用傾向

傾向

用語«COMBATIVO»の使用傾向

combativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、combativoに関するニュースでの使用例

例え

«COMBATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcombativoの使いかたを見つけましょう。combativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornalismo Opinativo: articulismo combativo
O leitor de um periódico tem o direito de tomar suas próprias conclusões. Mas o jornalismo opinativo tem importante função ao facilitar o alvitre do leitor.
Cléverson Israel Minikovsky, Cléverson Israel Minikovsky, 2013
2
EL AJEDREZ COMBATIVO DE KASPAROV
En mi opinión, Garri Kasparov tiene las mejores perspectivas... Kasparov está en el buen camino para conseguir un estilo armonioso y perfecto como Alekhine.
Garri Kasparov, Bob Wade, Jon Speelman, 2002
3
Ventos Nordeste e Cartas de Amor
Agora pense um pouco. O GreenPeace é combativo. Jesus Cristo era combativo. Tiradentes foi combativo. Então, o que é ser combativo? É guerrear e combater; contudo, o termo não se refere à nossa comunicação, mas sim à nossa atitude, ...
Sérgio Luiz Becker Flor
4
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... de combate combative adj — combativo combative behavior — conducta (f) combativa combative behaviour — conducta (f) combativa combative body language — lenguaje (m) corporal combativo combative child — niño (m) combativo, ...
Steven Kaplan, 2011
5
Por trás dos canaviais, os "nós" da cana: a relação capital ...
camente todas as facções e tendências militantes no meio sindical, entre segmentos reformistas, denominados também de Bloco da Reforma ou da " Unidade Sindical", c a ala mais à esquerda, formada pelo chamado Bloco Combativo, que ...
Antonio Thomaz Júnior, 2002
6
Política Mundial
Nos 18 meses seguintes, aconteceram meia dúzia de golpes. O general Minh foi forçado a se retirar para um segundo plano dois meses depois da morte de Diem . O general Nguyen Khanh, mais combativo em relação ao Vietnã do Norte, ...
Peter Calvocoressi
7
Pós-estruturalismo e teoria do discurso: em torno de Ernesto ...
... mais combativo (quem sabe para aqueles que estão ali o fato de ser combativo não seja tão interessante assim, e saber disso poderia levar a uma modulação moderada de um discurso combativo de esquerda! No plano eleitoral nacional, ...
DANIEL DE MENDONÇA, 2008
8
A desertificação neoliberal no Brasil: Collor, FHC e Lula
O projeto neoliberal erigiu como seu maior inimigo o sindicalismo combativo e reivindicativo. Sua expectativa é instaurar, mundialmente, o que chamei em outro texto de sindicalismo de envolvimento e cooptação, próprio do modelo toyotista, ...
Ricardo Antunes, 2004
9
Ranma 1/2: Parte 1: Carrera de Reparto Combativo
¡Una de las obras más divertidas y originales de la Historia de los comics!
Rumiko Takahashi, 2002
10
O mui desassossegado Senhor General: a vida de José Inácio ...
Este livro resgata a vida do combativo militar e intelectual pernambucano José Inácio de Abreu e Lima. Sergio Bruni, alia estilo literário com pesquisa histórica para contar as aventuras do general.
Sérgio de Almeida Bruni, 2010

用語«COMBATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O combativo Rosberg
"Faltam cinco corridas e, embora a distância seja grande, na minha cabeça o título ainda não está resolvido", comentou Nico Rosberg, piloto da Mercedes, ... «Económico, 10月 15»
2
El Laracha empata ante el combativo Sarriana
Incidencias: En el campo municipal de A Laracha hubo una regular entrada, con un centenar de espectadores en la grada. El terreno de hierba sintética estaba ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
3
Enrique: Espírito combativo vale vitória ao Barcelona - UEFA …
Luis Enrique elogiou o espírito combativo do Barcelona na reviravolta vitoriosa perto do fim contra o Leverkusen; Roger Schmidt ficou satisfeito com a exibição ... «UEFA.com, 9月 15»
4
AC Milan vence Palermo combativo
O AC Milan confirmou o regresso às vitórias no campeonato italiano ao vencer o Palermo por 3-2, em encontro da 4ª jornada, num jogo onde o resultado final ... «Record, 9月 15»
5
Pai de Sampaio ganha emprego em prefeitura tucana
SP 247 - O combativo deputado federal Carlos Sampaio (SP), líder do PSDB na Câmara, vive um dilema ético. Em meio à apresentação do pedido de ... «Brasil 247, 9月 15»
6
Passos "mais combativo", Costa "com uma exposição um pouco …
Não sendo "muito adepto da teoria do ganha e perde", para João Gonçalves, cronista do JN, o debate desta quinta-feira "mostrou o primeiro-ministro mais ... «JN Mobile, 9月 15»
7
Magnano afirma que o Brasil não pode perder o espírito combativo
O treinador Rubén Magnano disse nesta terça-feira que a seleção brasileira não pode perder o espírito combativo, como demonstrou ao superar República ... «ESPN.com.br, 9月 15»
8
Pellegrini vê time com mais conjunto e celebra espírito combativo
"Nós tínhamos que modificar a nossa situação e a essa modificação passava por trazer um treinador que pudesse dar um espírito combativo, uma vitalidade ao ... «Jornal Correio do Povo, 8月 15»
9
Vuelta a España 2015 - Vota al corredor más combativo y gana un …
[Vota aquí: Encuesta corredor más combativo de la Vuelta a España 2015]. La condición para participar es simplemente votar en la encuesta diraria que podrás ... «RTVE, 8月 15»
10
Em postagem, Dilma homenageia Eduardo Campos como "líder …
"A homenagem a ele, nessa data, celebra a vida de um líder combativo e é também um momento de saudade. Saudade não só para a família e amigos, mas ... «EBC, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Combativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/combativo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA