アプリをダウンロードする
educalingo
comparte

"comparte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPARTEの発音

com · par · te


COMPARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPARTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Bonaparte · Duarte · Marte · aparte · arte · bacamarte · baluarte · carte · contraparte · descarte · destarte · encarte · enfarte · estandarte · farte · parte · reparte · tarte · videoarte · à la carte

COMPARTEのように始まるポルトガル語の単語

comparecer · comparecência · comparecimento · comparétia · comparência · comparoquiano · comparoscópio · comparsa · comparsaria · comparticipação · comparticipar · compartilha · compartilhamento · compartilhante · compartilhar · compartimentação · compartimentagem · compartimentar · compartimento · compartir

COMPARTEのように終わるポルトガル語の単語

belarte · bracamarte · catarte · contrabaluarte · corte · deporte · dessarte · espadarte · importe · jangalamarte · joão-galamarte · norte · pilarte · porta-estandarte · porte · richarte · sorte · talabarte · trocarte · zuarte

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomparteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPARTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comparte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comparte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPARTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comparteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomparteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comparte»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comparte
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comparte
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shares
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Comparte
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comparte
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Comparte
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comparte
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comparte
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Comparte
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saham
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

comparte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comparte
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comparte
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comparte
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comparte
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comparte
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comparte
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comparte
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comparte
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

comparte
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Comparte
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comparte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comparte
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comparte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comparte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Comp
5百万人のスピーカー

comparteの使用傾向

傾向

用語«COMPARTE»の使用傾向

comparteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comparte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comparteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMPARTE»の引用

comparteという言葉で有名な引用文や文章
1
Camilo Castelo Branco
Ninguém sente em si o amor que inspira e não comparte.

«COMPARTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomparteの使いかたを見つけましょう。comparteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comparte: Haga Que Cristo Sea Real Para Otros
Comparte: Haz que Cristo sea una realidad para otros, ofrece guias practicas que ayudaran al creyente a establecer contactos con los no-creyentes y planificar como compartir el evangelio con ellos.
Joel Comiskey, 2011
2
Biblia lee y comparte
Es grande y brillante con muchas páginas donde aprender acerca de la Palabra de Dios. La Biblia Lee y Comparte es única en su formato y está bien fundamentada en la enseñanza de la Biblia.
Gwen Ellis, 2011
3
Vence tu temor, comparte tu fe: Evangelismo Práctica
The co hosts of The Way of the Master TV series and radio program, Kirk Cameron and Ray Comfort offer this simple and flexible curriculum for churches and small groups who want to obey the Bible's command to tell others about Jesus.
Kirk Cameron, Sr. Ray Comfort, 2011
4
A Dictionary of Mexican American Proverbs
El que reparte y comparte siempre deja para si lo mejor . Translation or Interpretation: He who distributes and shares, always leaves the best for himself. Context : If you want the best piece of something, volunteer your services to distribute it, ...
Mark Glazer, 1987
5
Código commercial portuguez, seguido de dous appendices que ...
O menor quinhão conta-se por um voto : e assim o numero dos votos de cada comparte será determinado pelo multiplo da porção menor. Art. II. 1337. O quinhão de cada comparte responde na sua proporção pelo cumprimento da obrigação, ...
Portugal, 1851
6
O amigo e conselheiro dos commerciantes: obra popular ...
Todos os cidadãos brasileiros podem adquirir e possuir embarcações brasileiras ; mas a sua armação e expedição só pôde gyrar debaixo do nome e responsabilidade de um proprietario ou comparte, armador ou caixa, que tenha as ...
Dídimo Agapito da Veiga, 1873
7
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Cada comparte é obrigado a contribuir para a esquipação do navio na proporção do seu quinhão; que a isso é responsavel (art. 2). Todo o comparte é pessoalmente responsavel, á proporção do seu quinhão pelas despezas do concerto, ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
8
Los Angeles Magazine
OUT ARTISAN'S CORNER Soft Fruit ITTLE HAS CHANGED AT COMPARTE'S □ since Myrna Comparte first opened half a century ago. The staff still works in a minuscule kitchen at the back of the store, and every item is still made by hand.
9
Codigo Commercial Portuguez, seguido de um appendice que ...
II. 1337. Oquinhão de cada comparte ,responde na sua proporção pelo cumprimento da` obrigação, que tem o comparte, de contribuir para a esquipação do navio. _ Ànr. lII. 1338. Todo o comparte d'um navio é pessoalmente responsavel, ...
Portugal, José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1862
10
Livro unico da parte segunda, tít. I-XII (245 p.)
Todo o comparte pode ceder, trespassar, alhear, ou vender o seu quinhão no navio, sem audiencia, e mesmo contra vontade dos demais cointeressados. Art. 1324. Os herdeiros do comparte fallecido continuam na parceria com o resto dos  ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866

用語«COMPARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomparteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chivite pide a Barkos que aclare si comparte la postura de Sortu
La socialista defendió que es preciso que la presidenta diga si comparte esa postura, y si está en sintonía o no con esas aspiraciones. Esperó, según dijo en un ... «Diario de Navarra, 10月 15»
2
La vida de soltero de Ricky Martin: mirá las fotos que comparte en …
La vida de soltero de Ricky Martin: mirá las fotos que comparte en las redes ... A través de las redes sociales, el puertorriqueño comparte diversas fotos que dan ... «Rating Cero, 10月 15»
3
PP insta a Junta a decir si comparte la opción de Espadas en …
De acuerdo a las preguntas registradas por la diputada popular Alicia Martínez en las diferentes comisiones parlamentarias, recogidas por Europa Press, ... «20minutos.es, 10月 15»
4
García Padilla no comparte las expresiones emitidas por Bacó
“El gobernador no comparte las expresiones emitidas por el secretario de Desarrollo Económico y si fuesen evaluadas desde el punto de vista de que fueron ... «El Nuevo Dia.com, 10月 15»
5
La socialista salmantina Soledad Murillo "respeta pero no comparte
La número dos en la lista del PSOE de Salamanca al Congreso de los Diputados, Soledad Murillo, ha asegurado este lunes que respeta pero no comparte la ... «20minutos.es, 10月 15»
6
Llegó a Venezuela la campaña “Comparte una Coca-Cola con”
El Sistema Coca-Cola de Venezuela presenta “Comparte un Coca-Cola con”, una campaña que utiliza el poder del nombre para inspirar a las personas a ... «RunRun, 10月 15»
7
Podemos comparte la propuesta de ADIC de reconocer el ´lábaru …
Podemos ha recibido con "satisfacción" y comparte la petición de la Asociación para la Defensa de los Intereses de Cantabria (ADIC) con respecto al ... «20minutos.es, 10月 15»
8
BCP ya reglamenta pero no comparte ley sobre tarjetas
Aclaró que el Banco Central del Paraguay (BCP) tampoco comparte que se calcule el tope de tasas de interés sobre el promedio de Certificado de Depósito de ... «ABC Color, 10月 15»
9
Tomás se saca la sotana y comparte un momento especial con …
En un jornada de trabajo intenso, la química de los enamorados aflora como en los viejos tiempos. Ella, pícara, aprovecha cada instante para acercarse a su ... «El Trece, 9月 15»
10
Movistar+ comparte la Liga pero no a Robinson y Carlos Martínez
Si el nuevo panorama para comprender primero y decidir después dónde y cómo ver los partidos de fútbol esta temporada ya ha vuelto loco a más de un ... «El Mundo, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comparte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comparte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA