アプリをダウンロードする
educalingo
complementação

"complementação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPLEMENTAÇÃOの発音

com · ple · men · ta · ção


COMPLEMENTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPLEMENTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

COMPLEMENTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

complectível · compleicionado · compleicional · compleição · compleiçoado · complementar · complementaridade · complementário · complemento · complente · completa · completação · completador · completamente · completamento · completar · completas · completivo · completível · completo

COMPLEMENTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · natação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomplementaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPLEMENTAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«complementação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«complementação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLEMENTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complementaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomplementaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«complementação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

互补
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Complementación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Complementation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूरक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تكامل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

комплементационная
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

complementação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

complementation
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

complémentation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pelengkap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Komplementierung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

相補性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보완
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

complementation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bổ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

complementation
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

complementation
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tamamlama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

complementazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uzupełnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

комплементаціонная
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

complementarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμπλήρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tatie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

komplemente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

complementation
5百万人のスピーカー

complementaçãoの使用傾向

傾向

用語«COMPLEMENTAÇÃO»の使用傾向

complementaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complementação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、complementaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLEMENTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomplementaçãoの使いかたを見つけましょう。complementaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiologia de Brock
complementação. Uma linhagem bacteriana que carreia duas cópias de qualquer segmento cromossomal é conhecida como diploide parcial ou merodiploide. Geralmente, uma cópia encontra-se no cromossomo e a segunda cópia, em outro ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
2
Cérebro esquerdo, cérebro direito.
COMPLEMENTAÇÃO VISUAL A paciente N.G. está sentada em frente de uma tela. Uma vez mais. pede- se a ela que olhe para o ponto marcado no meio. Uma figura estranha aparece brevemente na tela. Trata-se de uma face dividida, feita  ...
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 1998
3
Da nova LDB ao FUNDEB: por uma outra política educacional
Rural devida aos Municipios-ITR - Complementação da União 5) Montante de recursos previstos (contribuição de estados, DF e municípios) R$35,2 bilhões ( previsão 2006, sem Complementação da União) Considerando estimativas (em  ...
Dermeval Saviani, 2008
4
Gramática e léxico em sincronia e diacronia: um contributo ...
Olhando de novo para a Figura 3, a imagem do movimento do participante sujeito (P,) e da condição estática do participante objecto (P2) instancia-se naturalmente numa construção transitiva com complementação nominal — deixar P2.
Alexandre Veiga, 2003
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Para muitos grupos, o Mercosul significa uma grande possibilidade de complementação produtiva e, portanto, planejam seus investimentos e racionalizam suas atividades em função do mercado regional. Em alguns casos, com uma ...
6
Ser Feliz Nao Doi
SU*:-:.,3n-*.?Jfr: Aspectos da identificação e complementação do par Este tema está intimamente relacionado ao conteúdo do presente capítulo, onde consideramos o par que está se preparando em conjunto para a realização de uma união ...
Edson Félix Bueno, 1998
7
USP, Universidade de São Paulo: alma mater paulista, 63 anos
... Clínico-hospitalar Contabilidade e Finanças Tradução Análises Clínicas em Radiofarmácia Anestesia (Complementação Especializada) Bioquímica de Lípides Cardiologia de Adultos (Complementação Especializada) Cardiologia Primária ...
Maria Cecília Loschiavo Dos Santos, 1998
8
A contabilização do benefício de complementação de ...
Apresentação dos principais eventos da evolução histórica da contabilidade para pensões e aposentadorias nos Estados Unidos, seguida pelos resumos dos pronunciamentos statement of financial accounting standards SFAS nð 87 e ...
Ângela Denise Gratão, 2000
9
Educação a distância: o caso do curso de complementação para ...
A pesquisa trata de três eixos temáticos : Educação a Distância, Formação de Professores e Concepções de Aprendizagem, visando articulá-los de forma a apresentar contribuições à elaboração de propostas de Formação de ...
Kathia Marise Borges Sales Aquino, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2002
10
Informação semanal CACEX.
Acordo de Alcance Parcial Brasil-Venezuela Acordo de Complementação Industrial n° 1 , sobre Máquinas de Estatística e Análogas de Cartolina Perfurada Acordo de Complementação Industrial n° 2, sobre Válvulas Eletrônicas Acordo de ...
Banco do Brasil (1905- ). Carteira de Comércio Exterior, 1981

用語«COMPLEMENTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplementaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turma rejeita pedido de isenção de imposto de renda sobre …
... incide imposto de renda sobre os valores recebidos a título de complementação de aposentadoria, pagos por entidade de previdência privada, nos termos do ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Ex-bancário receberá diferenças de complementação de …
A Sétima Turma do Tribunal Superior do Trabalho (TST) aplicou critério de direito proporcional para deferir diferenças de complementação de aposentadoria ... «Jornal Jurid, 10月 15»
3
Complementação de aposentadoria pode ter valores descontados
Os valores pagos como complementação de aposentadoria podem ser posteriormente descontados se for constatada remuneração acima do devido. «Consultor Jurídico, 8月 15»
4
Uber e Taxistas: confronto ou complementação?
O programa Todas as Vozes desta sexta-feira (31), em seu tema de rede conjunta com o programa Revista Brasil, da Rádio Nacional de Brasília (também ... «Rádios EBC, 7月 15»
5
Semec está realizando aulas de complementação de carga horária …
De 20 a 30 de julho 129 Escolas Municipais e Centros Municipais de Educação Infantil estão realizando aulas de complementação de carga horária e reforço, ... «Capital Teresina, 7月 15»
6
Governo retoma complementação de alíquota e dificulta vida dos …
Desde o começo deste ano, o Governo do Estado havia encerrado a chamada Complementação de Alíquota para o Simples Nacional, uma espécie de ... «Surgiu, 7月 15»
7
STJ vai decidir se teles respondem por complementação de ações
O ministro Paulo de Tarso Sanseverino afetou à 2ª Seção do Superior Tribunal de Justiça o julgamento de dois recursos repetitivos (REsp 1.499.294 e REsp ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
8
Recolhimento de custas pode ser complementado em até cinco dias
Segundo a Corte Especial do Superior Tribunal de Justiça, o recolhimento parcial de alguma taxa representa preparo insuficiente e permite a complementação, ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
9
FNDE repassa R$ 773 milhões de complementação ao Fundeb
Estarão disponíveis a partir desta terça-feira (31) os recursos referentes à terceira parcela de 2015 da complementação da União ao Fundo de Manutenção e ... «Portal Brasil, 3月 15»
10
Governo federal repassa R$ 2,2 bilhões da complementação ao …
Os recursos referentes à última parcela de 2014 e à primeira parcela de 2015 do Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de ... «Portal Brasil, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Complementação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/complementacao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA