アプリをダウンロードする
educalingo
comprometido

"comprometido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPROMETIDOの発音

com · pro · me · ti · do


COMPROMETIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPROMETIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

admitido · defletido · derretido · descomprometido · detido · divertido · entretido · intrometido · irrefletido · metido · partido · permitido · prometido · refletido · repetido · retido · retrofletido · sentido · submetido · vestido

COMPROMETIDOのように始まるポルトガル語の単語

comprobação · comprobante · comprobativo · comprobatório · comprometedor · comprometer · comprometimento · compromissado · compromissal · compromissar · compromissário · compromissão · compromissivo · compromisso · compromissório · compromitente · compropriedade · comproprietário · comprotetor · comprouve

COMPROMETIDOのように終わるポルトガル語の単語

advertido · assistido · batido · consentido · contido · convertido · debatido · discutido · embutido · garantido · inadvertido · invertido · latido · mantido · nítido · obtido · repartido · revestido · tido · vertido

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomprometidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPROMETIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comprometido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«COMPROMETIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«comprometido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comprometido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPROMETIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprometidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomprometidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comprometido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

订婚
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comprometido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

committed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشارك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

занято
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comprometido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জড়িত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engagé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terlibat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Engagiert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

従事して
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

저지른
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

melu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tham gia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஈடுபட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यस्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meşgul
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impegnato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaangażowany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зайнято
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

angajat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασχολούνται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

besig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

engagerade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

engasjert
5百万人のスピーカー

comprometidoの使用傾向

傾向

用語«COMPROMETIDO»の使用傾向

comprometidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprometido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comprometidoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPROMETIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomprometidoの使いかたを見つけましょう。comprometidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El gozo del amor comprometido: Tomo 2
Los matrimonios satisfactorios no suceden por casualidad, sino que son edificados sobre principios comprobados y esenciales para el desarrollo de cualquier relación cordial y amorosa.
Dr. Gary Smalley, 1992
2
Comprometido com outra
Entregou-lhe de bom grado o coração, mas nunca poderia dar-lhe o seu apelido.
Julia Justiss, 2014
3
Pedagogia universitária: a aula em foco
AVALIAÇÃO DA APRENDIZAGEM UNIVERSITÁRIA EM TEMPOS DE MUDANÇA: A INOVAÇÃO AO ALCANCE DO EDUCADOR COMPROMETIDO Mara Regina Lemes De Sordi Olhando o ensino superior para além do buraco da fechadura ...
Ilma Passos Alencastro Veiga, 2000
4
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
comp rometerse to compromise (oneself), to promise Gerundio: comprometiéndose Participio pasado: comprometido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect me comprometo nos ...
Elsa Marina Pittman, 2008
5
Concentrado en la gente y comprometido con el futuro. ...
Anexo 1 Componentes del Marco de Gestión Integral Propuesto El. Designación de especialistas regionales en las áreas temáticas. Nombramiento de los Representantes en los puestos vacantes de Canadá, Perú, Trinidad y Tobago, ...
6
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Olhos mais estreitos ou contraídos do lado comprometido. - Rima nasolabial mais pronunciada do lado comprometido. - Filtro labial desviado para o lado comprometido. - Elevação da comissura labial e asa nasal do lado comprometido.
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
7
Enfermagem em Terapia Intensiva: Práticas e Vivências
... cardíaca: Escala: Gravemente comprometido a Não comprometido Perfusão tissular: periférica: Escala: Muito comprometido a Não comprometido Domínio 11 - Classe 1 Risco de Infecção: ' Risco aumentado de ser invadido por organismos  ...
Renata Andréa Pietro Pereira VIANA | Iveth Yamaguchi WHITAKER, 2011
8
Processo de Enfermagem na Prática Clínica: Estudos de Caso ...
Muito eliminação de urina comprometido 3. Moderadamente comprometido 4. Levemente comprometido 5. Não comprometido - Retenção I.Grave de urina 2. Substancial 3. Moderado 4. Leve 5. Nenhum EvoLuçÃo O plano de cuidados ...
Mirian ALMEIDA, Fátima LUCENA, Elenara FRANZEN, 2011
9
Uma jovem segundo o coração de Deus
Um. Coração. Comprometido. com. a. Oração. Parte. 2. A oração de um justo époderosa e eficaz. Tiago 5:16. Embora. jamais tenhamos nos encontrado, é um prazer para mim orar por você, minha amiga a quem nunca vi! Você se dá conta  ...
ELIZABETH GEORGE
10
Pensamento Crítico para o Alcance de Resultados Positivos em ...
Os escores de partida foram determinados como 2 (substancialmente comprometido), e os escores-alvo ficaram em 4 (levemente comprometido). O resultado escolhido para Déficit no Autocuidado para Banho foi Autocuidado: banho.
Margaret Lunney, 2011

用語«COMPROMETIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprometidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bairros de São João del Rei têm abastecimento comprometido
O abastecimento de água em São João del Rei vai ficar comprometido nesta terça-feira (20) em alguns bairros em função de reparos na rede que serão ... «Globo.com, 10月 15»
2
Assembleia Geral: Entendimento entre coligação e PS está …
... Assembleia Geral de hoje basta ligar o número de telefone 21 323 68 98 e responder à pergunta "Entendimento entre coligação e PS está comprometido?". «Económico, 10月 15»
3
Tombini diz estar comprometido em levar a inflação ao centro da meta
"Estamos a 15 meses do fim de 2016 e estamos comprometidos com nossa meta", disse em sessão de perguntas e respostas de um painel sobre novos ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
Justin Bieber confirma que está novamente comprometido e pode …
Justin Bieber está outra vez comprometido e a sortuda pode muito bem ser Selena Gomez. Em entrevista à revista “Complex”, o cantor falou um pouco sobre a ... «Blasting News, 9月 15»
5
Abastecimento de água pode ser comprometido em Valadares
O Serviço Autônomo de Água e Esgoto (SAAE), de Governador Valadares (MG), informou que em razão de problemas com uma das bombas que abastecem os ... «Globo.com, 9月 15»
6
Record castiga assistente de palco flagrada com cantor comprometido
Os bastidores das emissoras às vezes são mais interessantes do que muitos programas. Que o diga a modelo Nuelle Alves, assistente de palco do Domingo ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
7
Órgãos do Estado têm atendimento comprometido. Veja o que mais …
A ameaça de falta de segurança e a paralisação de servidores do Estado afetaram o atendimento de vários órgãos vinculados ao governo gaúcho na Capital. «Diário Gaúcho, 8月 15»
8
Douglas comprometido
O interesse do Sporting em Douglas continua de pé, por culpa da pressão de Jorge Jesus no sentido de garantir o central do Dínamo de Moscovo, mas o ... «Record, 7月 15»
9
Abastecimento de água fica comprometido no Nova Brasília e no …
A Companhia Águas de Joinville informa que vazamentos na rede de água estão prejudicando o abastecimento nos bairros Nova Brasília e Boehmerwald ... «Diário Catarinense, 7月 15»
10
Abastecimento de água no Agreste de AL fica comprometido por 72 …
A partir desta terça-feira (9) o abastecimento de água ficará comprometido nas cidades do Agreste do Estado. Segundo a Companhia de Saneamento de ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comprometido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comprometido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA