アプリをダウンロードする
educalingo
danificado

"danificado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDANIFICADOの発音

da · ni · fi · ca · do


DANIFICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DANIFICADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

DANIFICADOのように始まるポルトガル語の単語

dandá · dandão · dandinamento · dandinar · dandismo · dando · danês · Daniel · Daniela · danificação · danificador · danificamento · danificar · daninhar · daninheza · daninho · danismo · danista · danífico · danístico

DANIFICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado · classificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · fortificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdanificadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DANIFICADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«danificado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«danificado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DANIFICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語danificadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdanificadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«danificado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

破损
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dañado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Damaged
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्षतिग्रस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التالفة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поврежденный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

danificado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিগ্রস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

endommagé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rosak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beschädigt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

損傷を受けました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

손상
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hư hỏng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேதமடைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hasarlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

danneggiato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uszkodzony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пошкоджений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deteriorat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζημιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beskadig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skadad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skadet
5百万人のスピーカー

danificadoの使用傾向

傾向

用語«DANIFICADO»の使用傾向

danificadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«danificado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、danificadoに関するニュースでの使用例

例え

«DANIFICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdanificadoの使いかたを見つけましょう。danificadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OCP Oracle Database 11g: Administração II (Guia do Exame ...
Se o próprio disco de destino não estiver danificado e o arquivo de redo log original estiver logicamente danificado por erros do usuário ou de um processo corrompido, você poderá reutilizar o arquivo de redo log incluindo a cláusula ...
Bob Bryla
2
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
A sentença “o radar não está danificado ou desligado” é logicamente equivalente à sentença “o radar não está danificado e também não está desligado”. Resolução do item: Podemos encontrar a equivalência entre duas proposições ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
3
OCA Oracle Database 11g : Administração I (Guia do Exame ...
Colocar o(s) arquivo(s) danificado(s) offline. □ Abrir o banco de dados. □ Restaurar o(s) arquivo(s) danificado(s). □ Recuperá-lo (s). □ Colocar novamente o(s) arquivo(s) danificado(s) online. □ A Etapa 3 pode ser postergada para o final, ...
John Watson
4
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Na região do tecido danificado, mastócitos do tecido conjuntivo, basófilos e plaquetas do plasma liberam bistamina. Em resposta à histamina, ocorrem duas alterações imediatas nos vasos sanguíneos: aumento da permeabilidade e da ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
5
Elementos de máquinas de Shigley
Isso localiza a resistência de vida finita S f l do material danificado, como mostra a Figura 6-34. Para obtermos um segundo ponto, formulamos a questão: dados nl e N l, quantos ciclos de tensão 02 : S ,2,0 podem ser aplicados antes que o ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
6
Cérebro esquerdo, cérebro direito.
Um caso importante para nossa compreensão de como os dois hemisférios podem interagir, quando um é danificado, foi descrito por Smith em 1 969. quando um paciente foi submetido a uma cirurgia para remoção da maior parte do ...
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 1998
7
A Durabilidade dos Geossintéticos
curva carga-extensão do material intacto para a curva carga-extensão do material danificado. Na Figura 4.14 está representada a proposta de Allen e Bathurst (1994) para fazer a descrição da curva referida. Nesta curva são considerados os ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes
8
Biologia Molecular da Celula
Isso produziu um padrão de listras de lesões no DNA, permitindo a comparação entre DNA danificado e não-danificado no mesmo núcleo. (A) DNA total em um núcleo de fibroblasto corado com DAPI. (B) Sítios de síntese de DNA novo ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
9
GENÉTICA MÉDICA
Isso interrompe o ciclo celular na fase G1, antes que a replicação do DNA ocorra na fase S. A interrupção do ciclo celular antes da fase S fornece tempo para o reparo do DNA danificado. Se o DNA da célula é severamente danificado, a p53  ...
Lynn B. Jorde,, John C. CAREY, Michael J BAMSHAD, 2011
10
Conceitos de Genética
o segmento de DNA não danificado substitui o segmento faltante, o vazio é transferido para a fita doadora. À medida que a replicação continua, esse vazio pode ser preenchido por síntese de reparação. Como esse tipo de reparação de DNA ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010

用語«DANIFICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdanificadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poste danificado cai e moradores ficam sem energia em Nova …
Moradores do Bairro São Sebastião, em Nova Serrana, estão sem energia porque um poste da Rua Silvio Corrêa de Lacerda foi danificado. Segundo ... «Globo.com, 10月 15»
2
Após ser danificado, totem “Eu amo Maceió” é feito de concreto
O totem foi instalado para homenagear os 200 anos de Maceió, que serão comemorados em dezembro deste ano, mas foi retirado após ter sido danificado. «Cada Minuto, 10月 15»
3
Saae conclui substituição de registro danificado em bairro de …
O Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae) de Sorocaba (SP) concluiu no início da tarde desta quarta-feira (12) a substituição de um registro danificado na ... «Globo.com, 8月 15»
4
Fundação Casa de São Bernardo tem muro danificado
A unidade da Fundação Casa de São Bernardo está com o muro danificado há pelo menos dez dias. Conforme denúncia anônima recebida através do ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
5
Caixa eletrônico é danificado em tentativa de furto em Sorocaba
Um caixa eletrônico foi danificado por bandidos em tentativa de furto dentro de um mercado, na madrugada desta segunda-feira (1º), no bairro Vila Helena, em ... «Globo.com, 6月 15»
6
Avião é danificado após colisão com pássaro
O nariz de um avião da Turkish Airlines ficou danificado após colidir com um pássaro durante o voo. A aeronave havia saído de Istambul e viajava para ... «Revista Época Negócios, 5月 15»
7
Empresário tem carro danificado ao passar em bueiro na Leitão da …
Um empresário teve o carro danificado ao passar em cima de um bueiro na obra na Avenida Leitão da Silva, em Vitória, nesta quinta-feira (30). «Globo.com, 4月 15»
8
Veículo da Prefeitura é danificado e suspeitas recaem sobre …
Um funcionário é que se deparou pela manhã de hoje, por volta de 7h, com o veículo danificado. A Infraestrutura tem aproximadamente 400 servidores. «Patos Já, 4月 15»
9
Município deve ressarcir por conserto de automóvel danificado em …
A autora da ação dirigia pela Rua Fernando Ferrari, em Canela, quando caiu em um buraco, tendo seu veículo danificado. O conserto lhe custou cerca de R$ 1 ... «Âmbito Jurídico, 3月 15»
10
Sarcófago de Tutancâmon é danificado e recebe "cola errada"
Um funcionário do Museu do Cairo colou a “barba” do túmulo de ouro do faraó egípcio Tutancâmon, que havia sido comprometida durante a limpeza, mas ... «Terra Brasil, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Danificado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/danificado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA