アプリをダウンロードする
educalingo
conceituado

"conceituado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONCEITUADOの発音

con · cei · tu · a · do


CONCEITUADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCEITUADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acentuado · atuado · autuado · bem-conceituado · desabituado · desconceituado · desvirtuado · enfatuado · espirituado · estatuado · exceptuado · excetuado · habituado · mal-habituado · mutuado · pontuado · reconceituado · situado · tatuado · tumultuado

CONCEITUADOのように始まるポルトガル語の単語

conceicionense · conceicionista · Conceição · conceiçãonense · conceiçoense · conceitar · conceitarraz · conceitarrão · conceitista · conceito · conceituação · conceitual · conceitualizar · conceituar · conceituosamente · conceituoso · concela · concelebração · concelebrante · concelebrar

CONCEITUADOのように終わるポルトガル語の単語

adequado · afustuado · aguado · atumultuado · averiguado · cestuado · continuado · graduado · inacentuado · inadequado · leituado · linguado · malconceituado · multipontuado · preconceituado · quadripontuado · recuado · suado · subpontuado · unipontuado

ポルトガル語の同義語辞典にあるconceituadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONCEITUADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conceituado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conceituado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCEITUADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conceituadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconceituadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conceituado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

值得
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conceptuado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

highly regarded
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستحق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

достойный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

conceituado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

digne
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

layak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Seriös
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

価値があります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

평판이 좋은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pantes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xứng đáng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தகுதி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

layık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

degno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

godny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гідний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vrednic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άξιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waardig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

värdig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verdig
5百万人のスピーカー

conceituadoの使用傾向

傾向

用語«CONCEITUADO»の使用傾向

conceituadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conceituado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conceituadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCEITUADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconceituadoの使いかたを見つけましょう。conceituadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Maria Helena de Moura Neves. bem conceituado, bem-conceituado a despojam de bens materiais, mas que há uma traição BEM mais grave, BEM mais merecedora de repressão e castigo. (ESP) 2. Bem (o oposto de mal) é substantivo.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Estudando o invisível: William Crookes e a nova força
... ser um narrador indigno de confiança". 3S Apoiar-se no fato de que um cientista conceituado havia concordado com suas observações pode parecer estranho, já que o próprio Crookes era considerado, também, um cientista conceituado.
Juliana Mesquita Hidalgo Ferreira, 2004
3
A escrava Isaura
Era um homem de trinta anos; bacharel em Direito e advogado altamente conceituado no foro do Recife. Entre as relações de Alvaro era a que cultivava com mais afeto e intimidade; uma inteligência de bom quilate, firme e esclarecida, um ...
Bernardo Guimarães, 1977
4
Gênero e comunicac̦ão: o masculino e o feminino em programas ...
Homem bem conceituado, do Encontro de Casais com Cristo, católico fervoroso, todos pensavam que era digno e honesto... O que esse cara de santo fez...". O locutor relata, então, um crime ocorrido na cidade de Fortaleza e cometido por ...
Maria Inês Detsi de Andrade Santos, 2004
5
Nos Bastidores da Wikileaks
«Muito conceituado», tinhaele escrito – o «Küchenradio» é apenas umpodcastouvido por algunsfreakstecnológicos e, apesar disso, Julian estava tão orgulhoso denós.É óbvio que, actualmente, há momentos em que me perguntoseera ...
DANIEL DOMSCHEIT-BERG, 2012
6
Psicologia Cognitiva: Cultura, Desenvolvimento E Aprendizagem
Por exemplo, uma troca face-a-face que perdura apenas através da manutenção do contato de olhar entre os parceiros (compondo o padrão de organização conceituado como estabelecimento) é menos complexa que aquela que se ...
Luciano L. Meira E Alina G. Spinillo, 2006
7
Abelardo-heloísa Cartas
conceituado mestre de filosofia e tornou-se seu discípulo. Aluno de tão conceituado mestre, Abelardo, pouco tempo depois, já ambicionava tornar-se um diretor de escola e ter seus próprios alunos, apesar de ser ainda muito jovem . Isto lhe ...
Zeferino Rocha, 1997
8
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
O bem conceituado empresário e amigo do povo, Valdenil Araújo dos Santos, popular Araújo, nasceu no povoado de Umbuzeiro, município de Irecê - Ba, sendo o primeiro filho do cidadão Nilo José dos Santos e de Valdelice Araújo dos ...
JACKSON RUBEM
9
Naturalismo metodológico de Émile Durkhein, O
... deve ser algo não conceituado, isto é, sem forma e não descrito, sendo portanto novamente incapaz de fornecer qualquer teste para o pensamento.6 Durkheim não parece endossar a visão de que haveria um dado bruto não conceituado.
Alexandre Braga Massella, 2006
10
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
Erden (Treppchen, Pràlat e Herrenberg). Urzig (Wurzgarten). Zeltingen ( Sonnenuhr e Schlossberg). Wehlen (Sonnenuhr) - Sonnenuhr é o segundo vinhedo mais conceituado do Mosel. Graach (Himmelreich, Josephshõfer e Domprobst).
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE

用語«CONCEITUADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconceituadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Bowie nunca mais fará shows, segundo conceituado
Ao que tudo indica, a decisão tomada por David Bowie de nunca mais se apresentar ao vivo será mantida. O conceituado promotor John Giddings, que ... «Vagalume, 10月 15»
2
Thiago Martins fala sobre ida de Paloma Bernadi para a Record: “É …
[A Record] é um canal super conceituado, vem com uma força tremenda”, disse ele. O ator ainda revelou que a atriz é bastante religiosa, e até em virtude disso, ... «Folha Vitória, 10月 15»
3
É discreta e tímida. Mas é a melhor universidade do mundo
Quando se compara com, por exemplo, o conceituado MIT, este centro de estudos do Massachusetts tem seis vezes mais estudantes. E aqui até se paga mais ... «Observador, 10月 15»
4
Hideo Kojima reúne-se com o arquitecto da PS4, Mark Cerny
Hideo Kojima, o conceituado criador de Metal Gear Solid, publicou hoje uma foto no Twitter com Mark Cerny, o arquitecto principal da PS4 e PS Vita. A natureza ... «Gamer Source, 10月 15»
5
"Morrer com cancro é a melhor morte", afirma médico conceituado
Na ótica do conceituado médico, que cita filmes surrealistas escritos por Luis Buñuel para sustentar as suas ideias, lembrando que uma morte súbita, preferida ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
6
Conceituado Gaitista Junior Boogie Ministra oficina gratuita em …
O conceituado gaitista paulistano, Junior Boogie, está ministrando gratuitamente na Casa de Cultura Cora Coralina em Araçariguama (Rua Santa Cruz, 23, ... «Jornal da Economia, 9月 15»
7
As previsões de um conceituado economista para o Brasil
De um conceituado economista tucano, ex-diretor do Banco Central: Os EUA sobem os juros em dezembro - fundamentos mais fortes: desemprego baixo, perto ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
8
2Get Sale, conceituado evento de moda, confirma 1ª edição em …
Moda, gastronomia, música e ação social reunidos em um só lugar. Essa é a proposta do 2Get Sale, evento que já é referência no calendário nacional de moda ... «Revista INCorporativa, 9月 15»
9
Portugal é o 18ª país mais conceituado do mundo
O estudo anual do Reputation Institute classifica os países mais conceituados do mundo através da opinião recolhida junto de mais de 48 mil pessoas oriundas ... «Económico, 7月 15»
10
Morreu o conceituado actor Nuno Melo
Morreu esta terça-feira o actor Nuno Melo. O "Caniço" de "Chuva na Areia", com 55 anos, sofria de hepatite C há quase uma década. O seu estado de saúde ... «Blasting News, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conceituado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conceituado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA