アプリをダウンロードする
educalingo
reputado

"reputado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPUTADOの発音

re · pu · ta · do


REPUTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPUTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abiscoutado · abrutado · acoutado · aflautado · afrutado · amatutado · cocurutado · deputado · desacoutado · encanutado · enlutado · eurodeputado · executado · frutado · imputado · indisputado · irrefutado · pautado · refutado · tributado

REPUTADOのように始まるポルトガル語の単語

repulso · repulsor · repululação · repulular · repulverizar · repungente · repunhante · repurgação · repurgar · repurificar · reputação · reputar · repuxada · repuxado · repuxador · repuxamento · repuxante · repuxar · repuxão · repuxo

REPUTADOのように終わるポルトガル語の単語

adaptado · ajustado · apartado · atrutado · aumentado · bigutado · bismutado · cicutado · citado · conectado · contado · contratado · editado · estado · frautado · involutado · limitado · resultado · solicitado · tratado

ポルトガル語の同義語辞典にあるreputadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPUTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reputado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reputado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPUTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reputadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreputadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reputado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

知名
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reputado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reputed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मानित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حسن السمعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

считающийся
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reputado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নামজাদা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réputé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angeblich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

評判
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

평판
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reputed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nổi tiếng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புகழ்பெற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नामांकित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tanınmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reputato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rzekomy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вважається
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reputat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φημισμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beweerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

känd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjent
5百万人のスピーカー

reputadoの使用傾向

傾向

用語«REPUTADO»の使用傾向

reputadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reputado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reputadoに関するニュースでの使用例

例え

«REPUTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreputadoの使いかたを見つけましょう。reputadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Reputado por íugeyto util àjRepu- blica. Publtco ufut habitus.Tacit. Ser reputado por homem juíto.Haberi jufium.Cic. Sou reputado por homem prudente. Exiflimor prudens. Cic. Ser à fabula ao mundo meu cuydado , •□' □ E fereyeu pordoudo ...
Rafael Bluteau, 1720
2
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Enos fosse reputado couía divina , e pa- nomen Domirit. Cœpit Deificdri. **" ra que julgassem todos as suas virtudes 17 Que facil he proseguir, eaffei- taó prodigioías , que mais pareciaó di- çoar a Arte ja inventada : Facile est in- vinas, que ...
Antonio da Expectaçao, 1740
3
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
(6o) E que razio haveria, para q guiar culto divino: I/te capit invocare ^аб.4' Euos folie reputado coufa divina,& pa- nomen Domini. Capit Deificari. ra quejulgaílem todos as líias virtudes 17 Que fácil he proleguir,& afléy*- tSo prodigiolas ...
Antonio da Expectaçao, 1716
4
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
E quem era da graça, e da natureza táo prendado, que muito he que fendo hUm , fosse por muitos avaliado , e reputado , se era hum thesouro , em que se via o natural, e so- brenatural unido : Sterilis peperit plurimosì Foi Samuel hum ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
5
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
Nona causa: Se o Emphyteuta tem pago ou ao Senhorio intruso, mas reputado legitimo, Fulgin. de Solut. Can. Q. 1. n. 371.; ou a hum recebedor e Procurador do Senhorio geralmente reputado legitimo, ainda que revogado, Fulgin. supra ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
6
O Mistério da Última Ceia - Uma viagem histórica aos últimos ...
189Flávio Josefo, emA Guerra dos Judeus5:99, afirma: «Quando chegou o dia do pão ázimo no 14.o dia do mês xanthicus, o reputado aniversário daprimeira libertação dos judeusdoEgito, Eleazar e os seushomens abriram parcialmente os ...
COLIN J. HUMPHREYS, 2012
7
O deismo refutado per si mesmo, ou exame dos principios de ...
REPUTADO. PER. si. MESMO. effèito. O Author defta revolucão he conhecido , e todos fabem que foi Jefu Chrifto. E porque íinaes levou elle após íí o mundo todo ? Vós tendes ailignado tres , a pureza da fua doutrina , a fantidade dos feus ...
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), 1787
8
As benevolentes
Para o conjunto das perdas soviéticas, aceito o número tradicional, citado por Khruschov em 1956, de vinte milhões, notando embora que Reitlinger, reputado autor inglês, não conta senão doze, e que Erickson, autor escocês igualmente tão ...
Miguel Serras Pereira, 2007
9
Apparato para a disciplina ... de Portugal
617 Depois do 'Bautismo seguia-fe infalivelmente a Circumcijao ; porque naó era reputado Tro/elyta de Justiça aquelle , que era 'Bauti^ado , e naô Circumcifado , nem o que era Circumcifado , e naó JBauti^ado. Feita a ceremonia da Circum- ...
Francisco de Almeida, 1735
10
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Lembrarvos o titulo de Presbytero»; que he o mesmo que Prtbens beatum iter-,o lembrarvos a excellencia do vosso officio he para que sejais hum Deos na vida , pois sois reputado por Deos na terra : Ne quid dtjlortum in officio tuo agasy tllud ...
Antonio da Expectaçao, 1727

用語«REPUTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreputadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Classe média nos países emergentes é a grande protagonista da …
A disparidade flagrante entre 'privilegiados' e 'comuns mortais' expressa na nova edição do reputado estudo do Credit Suisse Research Institute faz concluir ... «Renascença, 10月 15»
2
Bryan Ruiz: uma marca já indelével deste Sporting de Jesus
Mas vinha reputado de jogador cuja classe e talento tinham tudo para tornar o ataque dos leões mais forte. Assim tem sido Bryan Ruiz, jogador que ainda não ... «Mais Futebol, 10月 15»
3
La nueva Latinoamérica, ensayo de reputado académico francés
Santiago de Chile, 25 oct (PL) Respetuoso y atemperado, el reputado académico francés Georges Couffignal ofrece un análisis fresco de la realidad ... «Prensa Latina, 10月 15»
4
A realidade não é real e as partículas influenciam-se à distância
Tão estranho que Einstein se recusou a aceitar que fosse possível. “Ações fantasmagóricas à distância”, chamou-lhes o reputado físico, afirmando que tinha de ... «Observador, 10月 15»
5
Manny Ramírez es un reputado cachorro
CHICAGO — A Manny Ramírez le llueven los elogios por su nueva faceta en el béisbol. Como “consultor de bateo” de los Cachorros desde el 2014, tanto a ... «DiarioDigitalRD, 10月 15»
6
Fallece el reputado cocinero alsasuarra Iñaki Oyarbide
Pamplona - Iñaki Oyarbide, cocinero navarro, falleció el pasado lunes tras una larga enfermedad. Su nombre es uno de los más reputados de la cocina ... «Noticias de Navarra, 10月 15»
7
João Lobo Antunes distinguido
"Cirurgião reputado, sábio homem da ciência e eticista, João Lobo Antunes é uma das figuras que mais contribuiu para o desenvolvimento da ciência médica ... «Correio da Manhã, 10月 15»
8
El batería de METZ también es un reputado ilustrador
Por lo visto Menzies es un reputado ilustrador y diseñador gráfico que lleva trabajando sus propios dibujos y diseños desde bastante antes de haber empezado ... «Binaural.es, 10月 15»
9
Cajamar encuentra en Trea Capital a un socio y reputado gestor en …
VALENCIA. Banco de Crédito Cooperativo (BCC), la entidad cabecera del Grupo Cooperativo Cajamar, ha encontrado un nuevo socio y también a una de las ... «valenciaplaza.com, 9月 15»
10
Banda Musical de Pevidém vence reputado concurso internacional
A Banda Musical de Pevidém obteve 1° lugar e o seu Maestro, Vasco Silva de Faria, conquistou o prémio de melhor maestro do concurso no XVI Certamen ... «Guimarães Digital, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reputado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reputado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA