アプリをダウンロードする
educalingo
conclave

"conclave"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONCLAVEの発音

con · cla · ve


CONCLAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONCLAVEはどんな意味ですか?

コンクレイブ

コンクレイブは、教皇の選挙中の枢機卿の非常に緊密な会合である。 枢機卿は、選ばれた教皇がいるまで外部とのコミュニケーションを保っている。

CONCLAVEと韻を踏むポルトガル語の単語

aeronave · agave · angusticlave · astronave · audiclave · autoclave · ave · cave · chave · clave · enclave · entrave · espaçonave · grave · landgrave · margrave · nave · palavra-chave · suave · trave

CONCLAVEのように始まるポルトガル語の単語

concitar · concitativo · concílio · conclamação · conclamar · conclavista · concliz · concludente · concludentemente · concludência · concludir · concluimento · concluinte · concluir · concluído · conclusão · conclusionista · conclusivamente · conclusivo · concluso

CONCLAVEのように終わるポルトガル語の単語

alcânave · almacave · almocave · alquitrave · arquitrave · belonave · caçave · cânave · drive · encrave · exclusive · insuave · muave · pangarave · puinave · sandave · sobgrave · sonave · subgrave · ácave

ポルトガル語の同義語辞典にあるconclaveの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONCLAVE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conclave»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conclave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCLAVEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conclaveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconclaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conclave»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

秘密会议
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cónclave
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

conclave
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त सभा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إجتماع سري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

конклав
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

conclave
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্ত আলোচনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conclave
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pertemuan peribadi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konklave
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンクラーベ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비밀 회의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

konklaf
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hội nghị
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாப்பரசரின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त बैठक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kardinaller meclisi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conclave
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

konklawe
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

конклав
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conclav
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύσκεψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

conclaaf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

conclave
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konklave
5百万人のスピーカー

conclaveの使用傾向

傾向

用語«CONCLAVE»の使用傾向

conclaveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conclave»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conclaveに関するニュースでの使用例

例え

«CONCLAVE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconclaveの使いかたを見つけましょう。conclaveに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conclave: a política, as personalidades e o processo da ...
Objetiva ajudar as pessoas interessadas, que não sabem muito sobre o funcionamento da Igreja Católica, a entender o que há de tão sério na eleição de um papa.
JOHN L. ALLEN, 2003
2
Conclave
Cardinal Leandro Biagi, a wily and urbane politician who would be at home in the time of the Medicis and Borgias...and Jaime de Guzman, the Archbishop of Manila and longtime friend of Tim Mulrennan's, the one man who speaks in the American ...
Greg Tobin, 2007
3
Conclave: The Politics, Personalities, and Process of the ...
Although the book is not intended as a “handicapper’s guide,” Allen does offer his own informed list of the “top twenty” contenders for the position.
John Allen, 2002
4
Conclave: A Novel
After the death of the pope, cardinals from around the world gather at the Vatican to select a new pontiff, but after four months without a decision, everyone becomes increasingly impatient, while leaders of various factions advocate for ...
Roberto Pazzi, 2003
5
The Conclave: A Sometimes Secret and Occasionally Bloody ...
Prominent Catholic historian Michael Walsh takes readers through the history of the conclaves past, highlighting the vendettas, feuds, and political intrigues that have colored the selction of a new pontiff.
Michael J. Walsh, 2003
6
Segredos do Conclave
Geração Editorial lança o livro Segredos do Conclave, do jornalista Gerson Camarotti, comentarista político da Globo News.
Gerson Camarotti, 2013
7
Talon of the Silver Hawk (Conclave of Shadows, Book 1)
The whole of the magnificent Riftwar Cycle by bestselling author Raymond E. Feist, master of magic and adventure, now available in ebook Among the Orosini tribe, the traditional manhood ritual begins three days before the Midsummer’s ...
Raymond E. Feist, 2012
8
Exile’s Return (Conclave of Shadows, Book 3)
The whole of the magnificent Riftwar Cycle by bestselling author Raymond E. Feist, master of magic and adventure, now available in ebook EXILE'S RETURN concludes the sweeping new epic fantasy series from worldwide bestselling author Raymond ...
Raymond E. Feist, 2012
9
Proceedings of the ... Annual Conclave of the R. E. Grand ...
Sir Knights, whose duty it should be to exemplify the Ritual at each Conclave of the Grand Commandery, and to practice the tactics and drill of the Order. A dispensation to form a new Commandery was granted. There are eight subordinate ...
Knights Templar (Masonic order). Grand Commandery (Pa.), 1872
10
White smoke: a novel about the next papal conclave
As the cardinals of the Church gather in Rome for the election of a new pope, Bishop John Blackwood Ryan, reporter Dennis Mulloy, and CNN correspondent and Mulloy's ex-wife Patricia investigate a Vatican banking scandal and an assassin out ...
Andrew M. Greeley, 1996

用語«CONCLAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconclaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jornalista Gerson Camarotti lança 'Segredos do Conclave' no Recife
O jornalista pernambucano Gerson Camarotti lança no Recife, nesta segunda-feira (9) o livro 'Segredos do Conclave', que traz os bastidores da eleição do ... «Globo.com, 9月 13»
2
Livro conta bastidores da eleição do Papa Francisco
Em "Segredos do Conclave" (Geração Editorial, 304 páginas), o repórter da GloboNews e blogueiro do G1 Gerson Camarotti relata não apenas os conchavos e ... «Globo.com, 7月 13»
3
Segredo, gaivotas e fumaça branca: confira 10 momentos do …
A chegada marcou o início do período de silêncio absoluto dos religiosos em relação aos assuntos do Conclave. Mesmo aqueles que mantiveram algum tipo ... «Terra Brasil, 3月 13»
4
Conclave não teve momentos de tensão, diz Dom João Braz de Aviz
Depois de cinco votações, o conclave, como é chamada a reunião dos 115 cardeais com direito a voto, escolheu o argentino Jorge Mario Bergoglio o novo ... «Globo.com, 3月 13»
5
Cardeais que participam do conclave estão bem de saúde e de bom …
Vaticano – No segundo dia de votações do conclave para a escolha do sucessor de Bento XVI, os cardeais demonstram que estão bem de saúde e humor, ... «EBC, 3月 13»
6
Escolha do papa Francisco durou cinco votações e dois dias de …
O conclave mais longo da história foi aquele no qual foi eleito o papa Gregorio X, que durou 33 meses, de 29 de novembro de 1268 a 1º de setembro de 1271, ... «Galileu, 3月 13»
7
Conclave: conheça o segredo do fumo branco e negro
Conclave: conheça o segredo do fumo branco e negro ... a tradicional utilização de palha molhada na queima dos votos para comunicar o final do conclave. «Diário IOL, 3月 13»
8
Saiba como funciona o conclave para escolha do novo papa
Na Capela Sistina, os 115 cardeais "cardeais eleitores" (com menos de 80 anos) iniciam nesta terça-feira o conclave para a escolha de um papa para suceder ... «Último Segundo - iG, 3月 13»
9
Cinco brasileiros participam do conclave para a escolha do Papa
Dos cinco cardeais brasileiros que participam do conclave, dois já viveram a experiência de escolher um papa. Em 2005, quando Joseph Ratzinger tornou-se ... «Globo.com, 3月 13»
10
Conclave: o que é, como começa e termina
Conclave: palavra com origem no latim cum clavis (fechado à chave). O próximo tem início nesta terça-feira e irá eleger o sucessor de Bento XVI, o primeiro ... «Público.pt, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Conclave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conclave>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA