アプリをダウンロードする
educalingo
concussão

"concussão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONCUSSÃOの発音

con · cus · são


CONCUSSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCUSSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

comissão · depressão · discussão · eletrocussão · excussão · expressão · impressão · missão · percussão · permissão · pressão · profissão · rediscussão · repercussão · repressão · secussão · sessão · submissão · sucussão · transmissão

CONCUSSÃOのように始まるポルトガル語の単語

concubinato · concubinário · concubitata · conculcação · conculcado · conculcador · conculcar · conculha · concunhada · concunhado · concupiscente · concupiscência · concupiscível · concursado · concursar · concurso · concussionário · concussor · concutir · concutor

CONCUSSÃOのように終わるポルトガル語の単語

admissão · agressão · cessão · compressão · concessão · confissão · demissão · emissão · intercessão · obsessão · omissão · opressão · procissão · progressão · promissão · subcomissão · sucessão · supressão · transgressão · travessão

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcussãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONCUSSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«concussão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concussão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCUSSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concussãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcussãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concussão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

震动
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Concusión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

concussion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हिलाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هزة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сотрясение мозга
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

concussão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আলোড়ন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

commotion cérébrale
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gegaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gehirnerschütterung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

振盪
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진동
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

geger otak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự rung chuyển
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூளையதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेंदूला झालेली इजा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarsıntı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

commozione cerebrale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wstrząs
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

струс мозку
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comoție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγκεφαλική διάσειση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

harsingskudding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hjärnskakning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hjernerystelse
5百万人のスピーカー

concussãoの使用傾向

傾向

用語«CONCUSSÃO»の使用傾向

concussãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concussão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concussãoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCUSSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcussãoの使いかたを見つけましょう。concussãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
As modalidades terapêuticas descritas podem aliviar alguns dos sintomas relacionados com a concussão ou com uma lesão cranioencefálica traumática leve, porém nenhuma delas se revelou capaz de “curar” a disfunção metabólica da ...
Patrick J. McMahon
2
Neurologia Clínica
LESÕES DIFUSAS a) Concussão - No século XVI, Ambroise Paré utilizou o epíteto commotio cerehri referindo-se a TCEs com rápida recuperação da consciência (15). O termo latino commotio significa abalo, agitação, e tem como sinônimo ...
Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa
3
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
O diagnóstico de “concussão” é feito quando um doente com trauma mostra qualquer alteração transitória da função neurológica. Embora a maioria das pessoas associe a perda de consciência ao diagnóstico de concussão, a perda de ...
Naemt, 2012
4
Corrupção no poder público: peculato, concussão, corrupção ...
Parte da noção de desvio de poder doloso, causador de disfunção pública absoluta, para oferecer um enfoque exclusivamente penal-administrativo, ou seja, o lado criminal dos atos de corrupção pública.
Waldo Fazzio Júnior, 2002
5
Avanços em Clínica Neuropsiquiátrica
A Síndrome do Segundo Impacto ocorreria quando o indivíduo, já tendo sofrido uma concussão, a qual podemos chamar de primária - sem ter se recuperado integralmente -, volta a sofrer no mesmo dia, dias ou semanas após, uma nova ...
Carlos Alberto Crespo de Souza
6
Bases da Patologia em Veterinária
vulnerável ele é às forças rotacionais e maiores são as forças necessárias para causar concussão. É digno de nota, entretanto, que a concussão, particularmente quando existe rápida recuperação da falta de consciência, pode ocorrer mais ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
7
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
nada pessoa lesada; pelo contrario na concussão todo o peso de damno recáe sobre designado individuo ou individuos. A concussão pois não é crime menos grave que o peculato; e assim como a concussão pôde apresentar em alguns ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857
8
Ministério Público e política no Brasil
Segundo o Art. 316 do código penal, é crime de concussão "exigir para si ou para outrem, direta ou indire- tamente, ainda que fora da função ou antes de assumi-la, mas em razão àe\a, vantagem indevida". Pena: reclusão, de dois a oito ...
Rogério Bastos Arantes, 2002
9
Avaliação Neuropsicológica
possível inferir que esse seja o esporte que mais produza casos de concussão nas diferentes faixas etárias. Importante ressaltar que, embora déficits neuropsicológicos subclínicos sejam observados em praticantes de futebol, ainda não se ...
Leandro F. Malloy-Diniz, Daniel Fuentes, Paulo Mattos, Neander Abreu, 2010
10
Princípios de Otorrinolaringologia
Fratura do osso temporal e concussão labiríntica Concussão labiríntica É secundária a uma lesão da cabeça. O paciente queixa-se de ligeira instabilidade ou de desmaios, particularmente com mudança na posição da cabeça. Os testes  ...
K. J. Lee

用語«CONCUSSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcussãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Curtinhas: apesar de concussão, Duffy achava que poderia lutar em …
Após exames confirmarem a concussão, o UFC impediu que o irlandês lutasse e cancelou o combate. Duffy, contudo, disse que ainda queria lutar, e que a ... «Globo.com, 10月 15»
2
Bouchard processa entidade de tênis dos EUA por concussão em …
No dia 4 de setembro, quando disputava o US Open, a canadense escorregou no vestiário e sofreu uma concussão cerebral. Em seguida, precisou abandonar ... «Globo.com, 10月 15»
3
Em volta após concussão, Bouchard abandona estreia em Pequim
"Eu pensei que eu estava fisicamente pronta, mas, infelizmente, os sintomas da minha concussão voltaram. Espero ficar bem em breve e estou ansiosa para ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
4
Pedro Trigueira regressa após a concussão cerebral
O guarda-redes, que ingressou na Académica no início da época, sofreu uma concussão cerebral no jogo da segunda jornada, na receção ao Vitória de ... «O Jogo, 9月 15»
5
Vitor Hugo sofre concussão cerebral e vai passar por exames
O jogador levou uma pancada no lado direito do rosto e sofreu uma concussão cerebral, mas, apesar de substituído no intervalo, ficou no banco de reservas ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
Após choque, Vitor Hugo sofre concussão cerebral
Vitor Hugo deu um susto no fim do primeiro tempo do jogo entre Palmeiras e Avaí. Em uma bola dividida com Willian, os dois tiveram um choque cabeça com ... «R7, 7月 15»
7
Concussão cerebral: como tratar e prevenir
É a chamada concussão cerebral, dano que acomete o cérebro em decorrência de um forte impacto, mas que é negligenciado por muitas pessoas por ser uma ... «Prólogo.ativo.com - Seu portal sobre duas rodas, 6月 15»
8
Klay Thompson sofre concussão e não tem previsão de retorno às …
O armador Klay Thompson foi diagnosticado com uma concussão e não tem previsão de retorno para as quadras. A lesão aconteceu durante o quinto jogo da ... «Globo.com, 5月 15»
9
Depois de causar concussão, quebrar nariz e fraturar o rosto de …
Mitchell Langerak, goleiro do Borussia Dortmund, se desculpou ao ex-companheiro de equipe Roberto Lewandowski, que hoje defende o Bayern, após a ... «ESPN.com.br, 4月 15»
10
Erik se recupera de concussão e já treina com Goiás
“Ele teve uma concussão e apresentou alguns sintomas como dores e perda de memória, mas fizemos uma avaliação neurológica no jogador e o resultado ... «Terra Brasil, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concussão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concussao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA