アプリをダウンロードする
educalingo
conflituante

"conflituante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONFLITUANTEの発音

conflituante


CONFLITUANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

aguante · apaziguante · atenuante · atuante · equante · estuante · evacuante · extenuante · flutuante · guante · individuante · insinuante · jejuante · minguante · mutuante · pactuante · ruante · sabaquante · tonitruante · tumultuante

CONFLITUANTEのように始まるポルトガル語の単語

confissão · confita · confitente · confiteor · conflagração · conflagrar · conflitante · conflitar · conflito · conflitual · conflituoso · conflução · confluente · confluência · confluir · confocal · conformação · conformado · conformador · conformar

CONFLITUANTEのように終わるポルトガル語の単語

Dante · ante · antecuante · arruante · coliquante · contratuante · desvirtuante · durante · frufruante · importante · levante · mediante · obstante · relevante · restante · restaurante · tressuante · variante · visitante · volante

ポルトガル語の同義語辞典にあるconflituanteの類義語と反意語

同義語

«conflituante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFLITUANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conflituanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconflituanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conflituante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冲突的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conflicto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conflicting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परस्पर-विरोधी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعارض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

противоречивый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

conflituante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরম্পরবিরোধী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Conflit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bercanggah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

widersprüchlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

競合
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bertentangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tương phản
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முரண்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विवादित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çelişkili
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conflitto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprzeczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

суперечливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contradictoriu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντικρουόμενες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

botsende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

motstridiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

motstrid
5百万人のスピーカー

conflituanteの使用傾向

傾向

用語«CONFLITUANTE»の使用傾向

conflituanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conflituante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conflituanteに関するニュースでの使用例

例え

«CONFLITUANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconflituanteの使いかたを見つけましょう。conflituanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Critério jurídico da paternidade
Poderia então pensar-se que, na falta de perfilhação conflituante, o marido teria ao seu dispor o caminho mais simples do reconhecimento voluntário (10°) — tal como, aliás, parece ser o caminho adequado se o início do período legal da ...
Guilherme de Oliveira, 1983
2
Gestão de Pessoas em Contexto Internacional
E tem de abranger também a sedimentação de uma cultura de empresa ou de organização transversal a organização e abrangente (ou não conflituante) das diferentes culturas em que se encontram mergulhados os colaboradores das suas ...
PEDRO CÂMARA, 2011
3
Sem medo, Maria!
... positivo para futuros relacionamentos das crianças. Por outro lado, promover um relacionamento familiar não conflituante é contribuir para o desenvolvimento de um espaço de autonomia e individualização das crianças 34 fernanda freitas.
Fernanda Freitas, 2008
4
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Na confirmação geral de lodos os bens, que a Sé de Vi- «u possuía neste anno, feita porEI-Rei D. Affonso I, se acha o seu nome, iininedialaineulc depois dos sinaes do Rei, e da Rainha, «///lo Fernando, Cúria Begis Dapifero, hoc conflituante.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
5
Estou... Só
Assim, teráuma enorme probabilidade, deter um bom futuro. Quem vivea recordar os péssimos momentos do passado, tem um presente conflituante e um futuro incerto, Se teu marido falta com suas obrigações em casa, não faças cobranças.
Aurélio Correia, 2014
6
Investigação Criminal
Como expressamente estabelece on.o5do preceito legal em análise,os ministros dereligião oude confissão religiosa beneficiamdeumregime de protecçãoabsoluta, quenãopode ser sacrificadoem nome dequalquer interesse conflituante.
José Alberto Campos Braz, 2013
7
Revista de Direito Público - Ano V, N.o 10 - Julho/Dezembro ...
... segundo um princípio de otimização dos respetivos conteúdo e exercício. A função dirimente tem lugarno contexto específico da colisão entre direitos, liberdades e garantias, a qual representa o exercício conflituante por parte de doisou ...
Jorge Bacelar Gouveia, 2014
8
Filhos da (sua) Mãe - Atores Institucionais, Perícias e ...
Contudo, esse direito inevitavelmente implica os direitos dos outros, i.e., os direitos dos pais à vida familiar e, em alguns casos, o direito conflituante da privacidade da mãe. Não obstante, numa interpretação estrita do modelo de direitos, a lei ...
Susana Costa, 2013
9
Textos sobre Gestão Portuária
... tendo já obtido excelentes re- sultados, implicando um estilo de gestão participativo, burocrático, bi-cen- trado (câmaras municipais e administração portuária), lento, sem apoio do Estado, conflituante em termos de custos exploração após ...
Vitor Caldeirinha
10
25-35 Liberdade para mudar (Uma Nação Obstruida)
Esta nossa maravilhante Civilização Europeia,sempre em crise,sempre conflituante, sempre agonal, desde o princípio, desdea Grécia Clássica, conheceu algo de espantoso, que é a liberdade individual no seio do grupo. A concretização ...
Eduardo Madeira, 2014

用語«CONFLITUANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconflituanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1 de janeiro de 2016. Sem Orçamento, pensões sobem todas
Bagão Félix, em declarações ao OJE, adianta que a lei que cria os IAS e a lei do Orçamento do Estado “podem, em tese, ser conflituantes, mas volta a ter de ... «OJE, 9月 15»
2
A cura da Europa
Governos endividados, economias desequilibradas e bloqueadas, sociedades aburguesadas e conflituantes não resolvem facilmente as questões levantadas ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
3
Distinguir o verdadeiro do óbvio no acesso a dados …
... em última análise, na adequada harmonização entre os valores conflituantes da liberdade e da segurança, a que todos os cidadãos têm direito (cf. artigo 27. «Expresso, 9月 15»
4
O preto e branco da Uber
... o serviço que prestam, melhorar a imagem que projetam ou ainda atrair a confiança dos portugueses, preferem o sistema arruaceiro e conflituante. É de notar ... «Económico, 9月 15»
5
3 de Setembro de 2015, 17:00
Esta relação — objectivamente conflituante — entre BdP, Novo Banco, potencial comprador e bancos concorrentes deveria exigir um comando político. «Público.pt, 9月 15»
6
Portas com agenda própria
Os líderes do PSD e do CDS afinal vão fazer «campanhas distintas». A ideia é ter «agendas complementares e não conflituantes». Mas nos grandes eventos ... «Jornal SOL, 8月 15»
7
Deputados & Cia. Lda.
Em certas circunstâncias, são conflituantes com o interesse público que, enquanto deputados, devem defender. Quando tiverem de escolher entre a lealdade ... «Correio da Manhã, 8月 15»
8
TIAGO BARBOSA RIBEIRO
... a preservação de nichos, o entrincheiramento em famílias políticas com ramificações internacionais antagónicas e experiências históricas muito conflituantes. «Jornal de Notícias, 7月 15»
9
Opinião: o povo grego tem sido maduro e paciente
O que travou os líderes europeus de dar solução definitiva são os interesses conflituantes entre a Europa e o FMI, mas também o facto de que os líderes da UE ... «TVI24, 6月 15»
10
Patente europeia com efeito unitário: questões, desafios …
... a país, com os inerentes custos e a inexistência de harmonização nas decisões judiciais, sob o risco de decisões sobre a mesma patente serem conflituantes. «iOnline, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conflituante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conflituante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA