アプリをダウンロードする
educalingo
consequência

"consequência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSEQUÊNCIAの発音

con · se · quên · cia


CONSEQUÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSEQUÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CONSEQUÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

consenti · consentido · consentidor · consentimento · consentimos · consentir · consentis · consequencial · consequente · consequentemente · consertado · consertador · consertamento · consertar · conserto · conserva · conservabilidade · conservação · conservado · conservador

CONSEQUÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsequênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSEQUÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«consequência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consequência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSEQUÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consequênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsequênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consequência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

结果
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

consequence
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिणाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نتيجة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

результат
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

consequência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

résultat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Akibatnya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ergebnis
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

結果
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결과
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

asil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kết quả
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விளைவாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sonuç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

risultato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Konsekwencje
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

результат
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rezultat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποτέλεσμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

resultat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

resultat
5百万人のスピーカー

consequênciaの使用傾向

傾向

用語«CONSEQUÊNCIA»の使用傾向

consequênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consequência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consequênciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONSEQUÊNCIA»の引用

consequênciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Alembert
A simplicidade é a consequência natural da elevação dos sentimentos.
2
George Byron
A consequência de não pertencer a nenhum partido será a de que os incomodarei a todos.
3
Demóstenes
Pensem que as palavras a que não se segue nenhuma consequência são ditas para nada.
4
Robert Ingersoll
A felicidade não é uma recompensa, é uma consequência.
5
Friedrich Nietzsche
A avaliação moral teve como consequência obliterar gravemente o juízo: o valor do homem em si é depreciado e quase ignorado. Persiste uma teologia simplista: o valor de um homem é apreciado unicamente em função dos homens.
6
Henryk Sienkiewicz
Ter falta de amizades é muito mais consequência da secura de coração do que resultado de uma força de alma superior.
7
Vassyl Symonenko
A renúncia aos prazeres da carne é antinatural e, por consequência, cruel e reaccionária.
8
José Ortega y Gasset
Esta é a primeira consequência que sobrevém quando no mundo alguém deixa de mandar: que os demais, ao se rebelarem, ficam sem tarefa, sem programa de vida.
9
Friedrich Nietzsche
A moral é a teoria da hierarquia entre os homens e, por consequência, também do valor dos seus actos e das suas obras, em referência a essa hierarquia. Ela é pois a teoria dos juízos humanos de valor relativos a tudo o que é humano.
10
Arthur Schopenhauer
Aquilo que representamos, ou seja, a nossa existência na opinião dos outros, é, em consequência de uma fraqueza especial da nossa natureza, geralmente bastante apreciado; embora a mais leve reflexão já nos possa ensinar que, em si mesma, tal coisa não é essencial para a nossa felicidade.

«CONSEQUÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsequênciaの使いかたを見つけましょう。consequênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introdução à lógica
Na obra é defendido que a lógica é uma ciência apaixonante e viva, fruto de história de evolução e transformação.
Cezar A. Mortari, 2001
2
Probabilidade: Um Curso Moderno com Aplicações
na consequência menos desejável – isto é, c então neste caso você preferirá a consequência Ci a participar do experimento. Agora, como u decresce de 1 a 0, parece razoável que sua escolha, em algum ponto, mude de participar do ...
Sheldon Ross
3
Comunicacao Em Prosa Moderna
Othon Moacyr Garcia. oração; a única diferença é que nela se sente mais viva, mais intensa, a relação de causa e consequência entre as ideias expressas nos dois períodos. Observe-se ainda, a propósito, que o Autor emprega a forma "de ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
4
Ética e Política num Estado Democrático de Direito
Como já vimos, segundo as Éticas normativas de consequência; egoísmo ético e utilitarismo, os fins justificam os meios. Desde que os fins sejam considerados bons devemos, segundo estas teorias éticas, procurar atingi-los, não importa por  ...
5
Guilherme de Ockham
Inicialmente, uma consequência pode ser absoluta ou factual. Característica das consequências factuais (ut rumc) é que são válidas em um determinado lapso de tempo, enquanto podem ser inválidas em um outro. Assim, a consequência: ...
Alessandro Ghisalberti, 1997
6
Ortodontia Contemporânea
O princípio básico do condicionamento operante éque a consequência deum comportamento éemsi um estímulo que pode afetar o comportamento futuro (Fig. 248).Emoutras palavras, aconsequência quesesegueauma resposta alterará ...
William R. Proffit, Henry W. Fields Jr., 2013
7
Disciplina Positiva
Relacionada significa que a consequência deve ter relação com o comportamento. Respeitosa significa que a consequência deve ser aplicada com respeito, não envolvendo culpa, vergonha ou sofrimento. Razoável significa que a ...
Jane Nelsen
8
Nova Teoria da Felicidade
Em consequência, a criança, o adolescente e o jovem, bem como o louco, possuindo uma identidade desestruturada, fragmentada, podem sentir momentos emotivos de júbilo e epifania, mas não o sentimento duradouro de felicidade. 3.
Miguel Real, 2013
9
Comportamentos conflituosos no trabalho
Rebecca B. Mann. pessoa age, e este comportamento é seguido de uma consequência positiva ou negativa. Se a consequência é positiva, aumenta a probabilidade de que a ação ocorra novamente no futuro. Se a consequência é negativa, ...
Rebecca B. Mann, 1995
10
Clínica Analítico-Comportamental: Aspectos Teóricos e Práticos
Reforçador arbitrário: ver REFORÇADOR ExTRINSECO. Reforçador condicionado ou secundário: estímulos que, quando produzidos como consequência de uma resposta, tornam respostas dessa classe mais prováveis de ocorrerem, sendo ...
Nicodemos B. Borges | Fernando A. Cassas, 2012

用語«CONSEQUÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsequênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verdade ou consequência
Quando, no fervor hormonal adolescente, brincávamos ao "Verdade ou Consequência", a expectativa era, uma vez chegados ao fundo do "poço", a de ... «Revista Sábado, 10月 15»
2
Três pessoas morrem no Rio Grande do Sul em consequência de …
PORTO ALEGRE - O temporal que atinge o Rio Grande do Sul desde a madrugada desta quinta-feira já provocou a morte de três pessoas no Estado. Em Porto ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Leilão é consequência
De acordo com o advogado Carlos Eduardo Quadratti, a perda do imóvel para leilão é o último recurso usado pelas administradoras para cobrar o pagamento ... «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
4
Consequência dos honorários advocatícios e dos ônus de …
Resumo: Este trabalho objetiva definir a consequência em relação aos honorários e aos ônus de sucumbência em caso de procedência dos pedidos em ação ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
5
(Re)construir a Europa: Verdade, consequência e um bolo de …
É uma performance, um jogo e uma viagem por centenas de lares de cidadãos europeus. Europa em Casa instala-se em 24 apartamentos lisboetas, a arrancar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
6
Consequência: doação de cabelos para núcleo de combate ao câncer
A banda paranaense Consequência teve início em 2013 com a proposta de tocar um som pesado em sua língua de origem. Possuem influência de vários ... «Whiplash! RockSite, 9月 15»
7
As consequências da alta do Dólar
O real fraco é a consequência do rebaixamento da nota de crédito do país pela Agência Standard & Poo's, da crise política, das incertezas do mercado, que ... «Blasting News, 9月 15»
8
Causa e consequência
Política e economia andam de mãos dadas. A instabilidade provocada por uma sempre acaba se refletindo na outra. Não existe exceção. A prova dessa ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
9
Rebaixamento é 'consequência do que vem sendo feito', diz FHC
consequência do que vem sendo feito progressivamente", disse. Sem voltar ao assunto, o ex-presidente disse que a saída para a crise financeira do Brasil ... «Globo.com, 9月 15»
10
A crise atual é consequência do modo petista de fazer política
A mais importante – e talvez menos aparente – é que uma coisa é consequência da outra. Muitas das agruras do governo Dilma foram plantadas durante o ... «Revista Época, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Consequência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consequencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA