アプリをダウンロードする
educalingo
êxito

"êxito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÊXITOの発音

ê · xi · to


ÊXITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÊXITOと韻を踏むポルトガル語の単語

Vito · bonito · circuito · crédito · definito · depósito · direito · distrito · escrito · essexito · gratuito · jeito · mito · mosquito · muito · mérito · oito · propósito · respeito · sito

ÊXITOのように始まるポルトガル語の単語

ênflise · ênfobo · ênidro · êntase · ênteron · ênula · êrvedo · êucero · êuclase · êufono · êugrafo · êulofo · êupodes · êurino · êxcetra · êxedra · êxodo · êxtase · êxul · êxule

ÊXITOのように終わるポルトガル語の単語

Tito · abito · aceito · avito · cerrito · defeito · dito · espírito · favorito · feito · maldito · perfeito · perito · prefeito · quito · repito · restrito · rito · sujeito · trânsito

ポルトガル語の同義語辞典にあるêxitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ÊXITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«êxito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ÊXITO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«êxito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«êxito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÊXITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語êxitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのêxitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«êxito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

成功
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Éxito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

success
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सफलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نجاح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

успех
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

êxito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাফল্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

succès
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kejayaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erfolg
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

成功
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성공
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sukses
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự thành công
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यश
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başarı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

successo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sukces
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

успіх
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

succes
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυχία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sukses
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

framgång
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

suksess
5百万人のスピーカー

êxitoの使用傾向

傾向

用語«ÊXITO»の使用傾向

êxitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«êxito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、êxitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ÊXITO»の引用

êxitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Asimov
Quem tiver talento, obterá o êxito na medida que lhe corresponda. Porém, apenas se persistir naquilo que faz.
2
Thomas Atkinson
Não é um notável talento o que se exige para assegurar o êxito em qualquer empreendimento, mas sim um firme propósito.
3
Tristan Bernard
A experiência ensina a não nos iludirmos. Torna-nos, porém, mais difícil o êxito, porque diminui a parte que cabe ao acaso, ao poderoso benevolente acaso.
4
Truman Capote
A disciplina é a parte mais importante do êxito.
5
Charles Chaplin
A persistência é o caminho do êxito.
6
Noel Clarasó
A maior parte das mulheres deve o seu êxito a estarem melhor formadas que informadas.
7
Emily Dickinson
O êxito parece doce a quem não o alcança.
8
Ésquilo
A disciplina é a mãe do êxito.
9
Henry Ford
Estar decidido, acima de qualquer coisa, é o segredo do êxito.
10
Carl Jung
Ser 'normal' é o ideal dos que não têm êxito, de todos os que se encontram abaixo do nível geral de adaptação.

«ÊXITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からêxitoの使いかたを見つけましょう。êxitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para Um Homem de Êxito (novo)
Todos os homens buscam o êxito - em sua profissão, nos estudos, no plano espiritual, no trabalho ou na expressão de sua arte.
LIDIA MARIA RIBA
2
sonhar restaurado, O
Para fazê-lo deve empregar a Linguagem do Êxito. Isto quer dizer empregar métodos que tenham a contrapartida de durabilidade ou extensão num campo onde não há tempo ou espaço, na acepção em que tais termos são usados no ...
Ab’Sáber, Tales A. M., 2001
3
Imagens de pensamento - Sobre o haxixe e outras drogas:
A rosa dos ventos do êxito: Êxito por abandono de toda a convicção. Caso normal de êxito: Khlestakov57 ou ovigarista. –O vigarista deixase conduzir pela situação como um medium. Mundus vult decipi.58 Escolhe até os seus nomes para ...
Walter Benjamin, 2014
4
Cartas Ciganas: a Estrada Da Vida
8 - Você deverá renovar radicalmente tudo em sua vida para ter êxito. Se por acaso perdeu tudo, não desanime. Foi mais uma vez constatado que a sorte está de seu lado, apesar das aparências. 9 - Sua necessidade de segurança será o ...
Margarita Fasanella Martinez
5
Liberte Sua Personalidade
Aquele que tem de si mesmo uma auto-imagem indigna e desprezível pode reprimir essas tendências negativas durante tempo suficientemente longo para lhe permitir alcançar um genuíno êxito — e então sentir-se incapaz de aceitá-lo ...
Maxwell Maltz
6
Devocionais Para Todas as Estações
Vitórias. ocasionais são possíveis. Mas êxito permanente também é. Certas pessoas obtiveram-no. José do Egito é uma delas. Diz-se que “o Senhor estava com ele e fazia ter êxito nas mãos de José tudo o que empreendia” (Gn 39.3, TEB).
Elben M. Lenz César, org.
7
Dicionário Dos Sonhos
Coroação. Uma sucessão de êxitos modestos, eis o que pressagia um sonho em que se viu uma cerimônia de coroação. Corpo. Bom presságio de êxito é ver em sonho um corpo, seja ele belo ou deformado. Um corpo de mulher é presságio ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
8
A formação do professor e outros escritos
Há professores que ensinam com pleno êxito e há professores que ensinam com êxito menor ou até mesmo quase nulo. Quais são os fatores presentes em cada situação de ensino e que condicionam o êxito? É claro que não há respostas ...
José Mário Pires Azanha, 2006
9
111 Sermões, volume 2
Proposição: Devemos vestir cada peça da armadura de Deus debaixo de fervente e perseverante oração! I – A oração é fundamental para o bom êxito na batalha espiritual! I – A oração é fundamental para o bom êxito na batalha espiritual!
WALTER BASTOS
10
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
O fato de este livro ter doze edições no Chile e outras tantas no México, na Espanha e na Itália, constitui um êxito extraordinário. Maior ainda é este se se considerar que esta obra abre novo caminho para a Saúde do indivíduo e dos povos, ...

用語«ÊXITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からêxitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
É legal contratação de advogado com remuneração apenas em …
... de êxito, com os recursos recuperados dos devedores. Para a Quarta Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ), esse tipo de contratação é muito comum. «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Dilma: Enem 2015 foi aplicado com êxito em todo o País
Depois do encerramento do segundo dia de provas da edição 2015 do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), a presidenta Dilma Rousseff usou sua conta ... «Portal Brasil, 10月 15»
3
Em dois dias de provas, 743 estudantes foram eliminados do Enem …
"Chegamos ao final do Enem com o mais absoluto êxito; fazer um exame desta dimensão é um grande avanço para educação brasileira”, afirmou o ministro, ... «MS Notícias, 10月 15»
4
Governo chinês diz que preveniu “com êxito” os riscos do mercado
A China preveniu “com êxito” os potenciais riscos do mercado financeiro e tomou a tempo medidas para enfrentar as suas flutuações, após meses de ... «Económico, 10月 15»
5
Receita diz que tem tido êxito em processos tributários no STF e no
A Receita Federal informou nesta quinta-feira, 22, que tem conseguido êxito em questões tributárias em processos que correm no Supremo Tribunal Federal ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
6
Cerco a Cunha foi único êxito da CPI da Petrobras
Brasília - A terceira CPI da Petrobras no Congresso nos últimos cinco anos deve encerrar seus trabalhos esta semana. Hoje, às 18h30, começará a ser votado ... «Estado de Minas, 10月 15»
7
Carlos Móia temeu êxito da prova devido ao mau tempo
“Foi um êxito, mas não foi um êxito sincero como esperava. Na maratona foram levantados cerca de 4.000 dorsais, partiram cerca de 3.900 atletas, o mau ... «Sapo Desporto, 10月 15»
8
Para ter êxito na oratória, é preciso 'sentir' o público, afirma consultor
Para garantir ser bem compreendido durante a oratória, é importante "sentir" o público, afirma o consultor em inovação Luis Rasquilha. O especialista traz dicas ... «Globo.com, 9月 15»
9
Pinto da Costa revela ideias que sustentam o êxito do FC Porto
Pinto da Costa revela ideias que sustentam o êxito do FC Porto. Mário Aleixo - RTP 28 Set, 2015, 17:00 / atualizado em 28 Set, 2015, 20:46 | Futebol Nacional. «RTP, 9月 15»
10
Gottardi operado com êxito
No mesmo dia em que o Nacional defrontou o Sporting, o guarda-redes Gottardi foi operado no Porto a uma lesão no menisco interno do joelho esquerdo, ... «Record, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Êxito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA