アプリをダウンロードする
educalingo
construída

"construída"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSTRUÍDAの発音

cons · tru · í · da


CONSTRUÍDAと韻を踏むポルトガル語の単語

carideída · caída · corroída · decaída · descaída · destruída · doída · instruída · moída · obstruída · recaída · remoída · roída · saída

CONSTRUÍDAのように始まるポルトガル語の単語

construí · construía · construíam · construíamos · construías · construídas · construído · construídos · construíeis · construímos · construíra · construíram · construíramos · construíras · construíreis · construírem · construíres · construís · construísse · construísseis

CONSTRUÍDAのように終わるポルトガル語の単語

agenda · anda · cada · canada · da · jornada · linda · medida · moda · nada · nevada · pada · panda · partida · portada · privada · propaganda · ramada · segunda · sida

ポルトガル語の同義語辞典にあるconstruídaの類義語と反意語

同義語

«construída»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSTRUÍDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語construídaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconstruídaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«construída»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

内置
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Construida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Built
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बनाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بنيت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

построен
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

construída
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্মিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

construit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibina
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gebaut
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

内蔵
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

내장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dibangun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बांधले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yapılı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costruito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wybudowany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

побудований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

construit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενσωματωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

byggt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bygget
5百万人のスピーカー

construídaの使用傾向

傾向

用語«CONSTRUÍDA»の使用傾向

construídaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«construída»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、construídaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONSTRUÍDA»の引用

construídaという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Dickens
A verdadeira diferença entre a construção e a criação é esta: uma coisa construída só pode ser amada depois de construída, mas uma coisa criada ama-se mesmo antes de existir.
2
Epicuro
Toda amizade, por mais desejável que seja por si mesma, é, no fim das contas, construída sobre o proveito próprio.

«CONSTRUÍDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconstruídaの使いかたを見つけましょう。construídaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plano diretor estratégico do Município de São Paulo: 2002-2012
Dados anuais sobre a área construída no município, constantes do cadastro da Prefeitura, para fins fiscais, referentes ao Imposto Predial e Territorial Urbano ( IPTU), nos anos de 1991 e 2000: a} área construída total em 2000; b) porcentagem ...
‎2004
2
Avaliação em planeamento urbano
Ligação da Av. Padre CruzãA8 Construída 2.1a Circular (incluindo o prolongamento em tunel através do aeroporto até Não ã Av. Dr. A. Bensaude) Construída 3. Prolongamento da Av. Infante D. Henrique até aos acessos ã Ponte Vasco da ...
Vítor Manuel Araújo de Oliveira, 2011
3
Turismo No Brasil - Um Guia Para O Guia
146 CATEDRAL SÃO PEDRO DOS CLÉRIGOS • Em Recife, foi construída no século XVIII, em pedra de cantaria. Possui portas de jacarandá e pinturas do artista João de Deus Sepúlveda. IGREJA DA GRAÇA • Em Recife, foi construída em ...
Alexandre Raposo, 2004
4
Fundamentos da testagem psicológica
Vantagens. dos. itens. de. resposta. construída. Mesmo quando não são administrados individualmente, os itens de resposta construída fornecem amostras mais ricas do comportamento dos examinandos e permitem a observação de suas ...
Susana Urbina, 2007
5
David Libeskind: ensaio sobre as residências unifamiliares
Fichas técnicas dos projetos (capítulo 3) Residência Ângelo Aurélio Rezende Lobo, 1952 Belo Horizonte MG área construída: 320 m2 premiação: Pequena Medalha de Prata, Seção de Arquitetura, Salão Paulista de Belas Artes, 1954 ...
Luciana Tombi Brasil, 2007
6
Autoridade e autonomia na escola: alternativas teóricas e ...
O sentido dos desafios no cotidiano escolar: da autonomia decretada à autonomia construída Laurizete Ferragut Passos* O momento de aprendizagem da vivência democrática que nós, cidadãos brasileiros, vivemos hoje, nos coloca  ...
Julio Groppa Aquino, 1999
7
Densidade Urbana
O aumento da densidade construída em áreas residenciais e não residenciais tornou-se a espinha dorsal de um plano diretor estratégico. O plano baseava-se no princípio de que existe uma relação direta entre a produção do espaço ...
Claudio C. Acioly, Forbes Davidson, 1998
8
A representação social do desenvolvimento rural sustentável ...
O conceito de Sustentabilidade mais aceito atualmente sugere a integração sistêmica entre os diferentes níveis da vida social, ou seja, entre a exploração dos recursos naturais, o desenvolvimento tecnológico e a mudança social.
M. L. Gastal, 2008
9
Revista Arvore
Estação Ferroviária: A ferrovia chegou ao município de Viçosa no ano de 1 884, porém esta somente veio a passar pelo centro da cidade no ano de 1914, quando então foi construída a Estação Ferroviária, que é uma típica construção das ...
10
Matemática Aplicada: Economia, Administração e Contabilidade
Encontre as dimensões do barracão de menor custo. Um supermercado deseja projetar um prédio retangular com uma área de piso de 12.000 pés quadrados. A frente do prédio será construída na maior parte com vidro e irá custar U$70 por ...
Larry J. Goldstein | David C. Lay | David I. Schneider

用語«CONSTRUÍDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstruídaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passarela começará a ser construída esta semana sobre o Rio …
... uma ponte caiu no mês de maio. A passarela deve ser construída sobre o Rio Jaguari e deve ligar o interior ao Centro. As informações são da Rádio Gaúcha. «Zero Hora, 10月 15»
2
Ponte que ligará zonas sul e sudeste da capital está 60% construída
A ponte está sendo construída com financiamento do PAC Mobilidade Urbana Grandes Cidades e ela fará a ligação entre as avenidas Gil Martins (Sul) e José ... «Meionorte.com, 10月 15»
3
Mansão construída irregularmente no Joá é demolida
A Secretaria Municipal de Ordem Pública (Seop) inicia na manhã de hoje (30/9) a demolição de uma mansão de três pavimentos, construída irregularmente na ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
4
Unidade básica de saúde do Bom Jesus está sendo construída
Uma antiga reivindicação dos moradores do bairro Bom Jesus de Santa Maria da Serra está garantida. A atual administração municipal comandada pela ... «Folha de São Pedro, 9月 15»
5
Primeira igreja católica construída em Santa Catarina completa 350 …
A Igreja Nossa Senhora da Graça, em São Francisco do Sul, no Norte catarinense, completou nesta semana 350 anos de fundação. A história do local, ... «Globo.com, 9月 15»
6
Curitiba ganha mais uma unidade de saúde construída pelo Estado
A obra da nova sede, com 510 metros quadrados de área construída, contou com ... novas unidades de saúde construídas em Curitiba com recursos estaduais. «Agência Estadual de Notícias, 9月 15»
7
Jovem descobre mãe morta em urna funerária construída pelo pai …
O funcionário de uma empresa de tecnologia da informação de Campinas (SP) foi detido nesta terça-feira (25) suspeito de matar a esposa e esconder o corpo ... «Globo.com, 8月 15»
8
Collor diz que denúncia foi construída como um teatro
BRASÍLIA - O senador Fernando Collor de Mello (PTB-AL) afirmou, em sua página no Facebook, que a denúncia da Procuradoria Geral da República (PGR) ... «Valor Economico, 8月 15»
9
Torre de Lego mais alta do mundo é construída por crianças na Itália
Milhares de crianças se juntaram em Milão, na Itália, para construir uma torre com peças de Lego que bateu o recorde como a mais alta já feita até hoje. «Globo.com, 6月 15»
10
Ponte que caiu em Jaguari foi construída para auxiliar o comércio
A história da ponte começa em 1897, durante uma visita do governador do Estado à época, Júlio Prates de Castilhos. Na recepção ao político, moradores e ... «Zero Hora, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Construída [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/construida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA