アプリをダウンロードする
educalingo
construímos

"construímos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSTRUÍMOSの発音

cons · tru · í · mos


CONSTRUÍMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

cosmos · demos · destruímos · estamos · hemos · instruímos · lemos · obstruímos · pedimos · podemos · queremos · sabemos · sentimos · somos · temos · termos · vamos · vemos · veremos · vimos

CONSTRUÍMOSのように始まるポルトガル語の単語

construí · construía · construíam · construíamos · construías · construída · construídas · construído · construídos · construíeis · construíra · construíram · construíramos · construíras · construíreis · construírem · construíres · construís · construísse · construísseis

CONSTRUÍMOSのように終わるポルトガル語の単語

conseguimos · damos · daremos · estaremos · iremos · negociamos · paramos · perdemos · poderemos · poderíamos · podíamos · possamos · queríamos · sabíamos · seguimos · seremos · sigamos · tenhamos · teremos · tínhamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるconstruímosの類義語と反意語

同義語

«construímos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSTRUÍMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語construímosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconstruímosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«construímos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们建立
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Construimos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We build
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نحن نبني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мы строим
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

construímos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা গড়ে তুলতে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nous construisons
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kita membina
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir bauen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私たちはビルドする
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는 구축
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kita mbangun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng ta xây dựng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாம் உருவாக்க வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही तयार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biz inşa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costruiamo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

budujemy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ми будуємо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

construim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χτίζουμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons bou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi bygger
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi bygger
5百万人のスピーカー

construímosの使用傾向

傾向

用語«CONSTRUÍMOS»の使用傾向

construímosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«construímos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、construímosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONSTRUÍMOS»の引用

construímosという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Scott
Construímos estátuas de neve e choramos ao ver que derretem.
2
Agostinho Silva
Felicidade ou paz nós as construímos ou destruímos: aqui o nosso livre-arbítrio supera a fatalidade do mundo físico e do mundo do proceder e toda a experiência que vamos fazendo, negativa mesmo para todos, a podermos transformar em positiva.

«CONSTRUÍMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconstruímosの使いかたを見つけましょう。construímosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sua Saúde E O Ambiente Que Construímos
'Sua Saúde e o Ambiente que Construímos - A Síndrome do Sapo Cozido' apresenta evidências convincentes de que a origem da maioria das doenças da civilização ocidental, que se multiplicaram nos últimos cem anos, variando dos ...
Thomas Saunders
2
Cor Como Informacao - a
... aos matizes à direita ou à esquerda (correspondendo à movimentação do matiz no sentido horário ou anti-horário no círculo cromático):128 — com 100% de cyan, 0% de amarelo e variação na porcentagem do magenta, construímos todos ...
Luciano Guimarães, 2001
3
O Zen e a Arte da Escrita
Nós escritores estamos aíparao seguinte: construímos tensões sobre o riso, então dê permissão eoriso vem. Construímos tensões sobre adore,por fim, diga, chore e torça paraver o seu públicoemlágrimas. Construímos tensões sobre a ...
RAY BRADBURY, 2012
4
Caminhos e Verdades
Possuímos como objetivo, proceder a lapidação de nosso ser a ponto de fazer vir à tona a luz que existe em nosso interior, deixar vir à tona o amor que nos constitui. Construímos não apenas o nosso próprio ser, mas construímos o mundo ...
LEONEL BARTOSKI
5
Jamais fomos modernos
Segundo Paradoxo Nós construímos artificialmente a Não construímos a sociedade, ela é trans- natureza no laboratório: ela é imanente. cendente e nos ultrapassa infinitamente. Constituição 1 * garantia: ainda que sejamos nós 2a garantia: ...
Bruno Latour, 1994
6
Mandala do lótus
Lama Padma Samten nos conduz pela trajetória de compreensão desta mandala: "quando nos construímos, construímos a realidade e quando construímos a realidade, construímos a nós mesmos. Ao construirmos mundos favoráveis, terras ...
Padma Samten
7
Ariane : uma história de amor e magia
Como. nos. construímos. Vamos, aqui, rapidamente rever alguns conceitos, já explanados no livro Afinal, Quem Somos?, estudados por Candace Pert, Ph.D., professora pesquisadora do Departamento de Fisiologia e Biofísica no Centro ...
Célio Pezza, MOACIR COSTA DE ARAUJO LIMA
8
Diálogos com a teoria da representação social
construímos. representações. sociais. acerca. de. determinados. objetos? Essa é uma das questões que se coloca Moscovici ao estudar as representações sociais. Quais são os determinantes sociais das representações, isto é, por que ...
‎2005
9
Ritmos do imaginário
construímos. representações. sociais. acerca. de. determinados. objetos? Essa é uma das questões que se coloca Moscovici ao estudar as representações sociais. Quais são os determinantes sociais das representações, isto é, por que ...
‎2005
10
Diário de um mau ano
A maioria dos matemáticos profissionais pratica a matemática no entendimento de que construímos os números à medida que avançamos: dado um, construímos dois aplicando a regra adicionar O Alan é muito bom nesse aspecto.
J. M. Coetzee, 2008

用語«CONSTRUÍMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstruímosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aparecida é destaque no Seminário Regional sobre Concessões e …
Construímos o Fórum do Garavelo e iniciaremos mais um em breve. Construímos e mantemos escolas em parceria com várias instituições, inclusive religiosas; ... «Folha Geral, 10月 15»
2
''Construímos a democracia e mantemos a unidade na diversidade''
Construímos a democracia e mantemos a unidade na diversidade. Esta é uma obra que nos orgulha e podemos dar-nos por felizes por ser realizada por uma ... «Jornal de Angola, 10月 15»
3
Aline Riscado anuncia fim do casamento no Instagram
“Preferimos assim para que possamos conservar o que construímos de melhor nesses quase sete anos juntos: amizade, respeito, parceria, cumplicidade e ... «Paraná-Online, 10月 15»
4
Roger exalta vitória “de fundamental importância”
“Corinthians e Atlético-MG poderiam abrir uma vantagem maior e aqueles que estão vindo atrás diminuir a vantagem que construímos até o momento”, ... «Jornal Correio do Povo, 9月 15»
5
Serviço sanitário russo: 'Construímos uma barreira ao contrabando'
Claro que não podíamos favorecer a fraude e construímos uma barreira ao contrabando. E a destruição de produtos, como se viu, é a maneira mais eficaz de ... «Sputnik Brasil, 8月 15»
6
Da paixão e do perdão:reflexão para o Dia dos Pais
Se amáveis, construímos uma vida de amor; se compreensivos, construímos ... paixões; e se perdoamos, construímos um mundo melhor para nós mesmos. «Itu.com.br, 8月 15»
7
Natalia Lafourcade estreia lyric video de Lo Que Construímos
Depois de um período de divulgação na Europa, que incluiu passagens por Espanha e Itália, Natalia Lafurcade anunciou qual será seu próximo single e a ... «LatinPop Brasil, 7月 15»
8
7 hábitos de empreendedores bem-sucedidos que você deve adotar
SÃO PAULO – A maneira como construímos nossa vida profissional e pessoal vem de hábitos que sempre tivemos – e enquanto alguns deles podem nos ... «InfoMoney, 7月 15»
9
Construímos cidades para serem investidas, e não ocupadas”, diz …
O geógrafo britânico David Harvey, professor da City University of New York, em entrevista durante o Seminário Cidades Rebeldes. Foto: Divulgação. «Brasileiros, 6月 15»
10
A história que construímos
ÉPOCA acaba de completar 17 anos. Para comemorar a data, resolvemos elaborar uma edição retrô. Edições retrô têm um charme nostálgico. Elas nos ... «Revista Época, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Construímos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/construimos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA