アプリをダウンロードする
educalingo
contemplante

"contemplante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTEMPLANTEの発音

con · tem · plan · te


CONTEMPLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTEMPLANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

alto-falante · ambulante · anticongelante · atalante · atlante · basculante · circulante · estimulante · falante · galante · implante · isolante · oscilante · parlante · postulante · rolante · talante · tripulante · vigilante · volante

CONTEMPLANTEのように始まるポルトガル語の単語

contemplação · contemplador · contemplar · contemplativa · contemplativamente · contemplatividade · contemplativo · contemporaneamente · contemporaneidade · contemporâneo · contemporão · contemporização · contemporizador · contemporizante · contemporizar · contemprar · contemptamento · contemptível · contempto · contemptor

CONTEMPLANTEのように終わるポルトガル語の単語

alante · altifalante · anticoagulante · apelante · autocolante · balante · cintilante · colante · congelante · consolante · desolante · desplante · filante · horripilante · ondulante · petulante · semblante · transplante · vacilante · zelante

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontemplanteの類義語と反意語

同義語

«contemplante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTEMPLANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contemplanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontemplanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contemplante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contemplant
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contemplador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contemplative
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contemplant
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contemplant
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contemplant
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contemplante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contemplant
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contemplant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contemplant
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contemplant
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contemplant
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contemplant
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contemplant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contemplant
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contemplant
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contemplant
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contemplant
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contemplant
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contemplant
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contemplant
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contemplant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

contemplant
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contemplant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contemplant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contemplant
5百万人のスピーカー

contemplanteの使用傾向

傾向

用語«CONTEMPLANTE»の使用傾向

contemplanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contemplante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contemplanteに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEMPLANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontemplanteの使いかたを見つけましょう。contemplanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Light and Mirror in Dante's "Paradiso": Faith and ...
The terms of his comparison juxtapose the mind's inquiry through reasoning ( quaeremus mente raiocinante) with the simple contemplation (sed contemplante cernemus) of truth, utterly clear and utterly certain (clarissima et certissima).
Tamara Pollack, 2008
2
Gregorianum
Unica è l'esperienza della verità dell'anima e della realtà dell'Uno, ogni distanza tra i due viene superata nel permanere dell'identità di ciascuno; tra il contemplante e il contemplato non vi è fusione o sopraffazione. Ecco, allora, che al termine ...
3
The poems of the Vita nuova and Convito, tr. by C. Lyell
Affetto al suo piacer quel contemplante Libero officio di dottore assunse, K commi -io queste parole sante : ' La piaga che Maria richiuse ed unse, Quella ch' è tanto bella da' suoi piedi * St. Bernard born 1090, Abbot of Clairvaux, called by ...
Dante Alighieri, 1842
4
Fernando Pessoa: aspectos de sua problemática
Fundem- se num único ser, formando uma "situação" única no Universo, porque jamais se repete noutro local, pois a realidade poderia permanecer a mesma, mas o ser contemplante variaria naturalmente . Mesmo que o referido ser ...
Massaud Moisés, 1957
5
Razão e Poética do Sentido
Como já foi indicado por muitos, o mundo, de contemplado, passa a contemplante, e essa apassivação motiva a passividade que o próprio "eu" denuncia nos dois últimos versos. Voltemos ao poder-fazer pressuposto em er Para concebê-lo, ...
CLAUDE ZILBERBERG
6
Dicionário de Direito Canônico
Do outro, a visível: estrutura visível, sociedade instituída com órgãos hierárquicos, congregação contemplante, Igreja terrestre (Grillmeycr). Conjunção harmónica que se reafirma precisamente, inclusive, quando se acentua o aspeeto ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
7
Conflito e interpretação em Fellini: construção da ...
... não obstante a distância imposta visualmente pela aura, requer uma correspondência essencial entre contemplante e contemplado, a qual vem culminar necessariamente em movimentos de reconhecimento e unificação entre os termos".
Luiz Renato Martins, 1994
8
que é a filosofia?, O
... é preciso, como mostrava Hume, que as tentativas ou os casos, as ocorrências , se contraiam numa "imaginação" contemplante, enquanto permanecem distintos, tanto com relação às ações, quanto com relação ao conhecimento; e, mesmo ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1992
9
Estética e semiótica de Baumgarten e Kant a Umberto Eco
... com o conceito do belo: "a beleza é a contemplação e a fruibilidade da forma enquanto forma, que se oferece ao olhar que sabe fazer-se evidente e contemplante. [...] Concluir a interpretação, contemplar um objeto, apreciar-lhe a beleza, ...
Edgar Roberto Kirchof, 2003
10
Demitologização: coletânea de ensaios
Pois, assim como não devemos nos deter para voltar o olhar para trás, também não o devemos fazer para lançar o olhar contemplante para a frente, portanto para elaborar um programa de tudo aquilo que ainda precisa ser feito. Pois neste ...
Rudolf Bultmann, 1999
参照
« EDUCALINGO. Contemplante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contemplante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA