アプリをダウンロードする
educalingo
convalidar

"convalidar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONVALIDARの発音

con · va · li · dar


CONVALIDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONVALIDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu convalido
tu convalidas
ele convalida
nós convalidamos
vós convalidais
eles convalidam
Pretérito imperfeito
eu convalidava
tu convalidavas
ele convalidava
nós convalidávamos
vós convalidáveis
eles convalidavam
Pretérito perfeito
eu convalidei
tu convalidaste
ele convalidou
nós convalidamos
vós convalidastes
eles convalidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu convalidara
tu convalidaras
ele convalidara
nós convalidáramos
vós convalidáreis
eles convalidaram
Futuro do Presente
eu convalidarei
tu convalidarás
ele convalidará
nós convalidaremos
vós convalidareis
eles convalidarão
Futuro do Pretérito
eu convalidaria
tu convalidarias
ele convalidaria
nós convalidaríamos
vós convalidaríeis
eles convalidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu convalide
que tu convalides
que ele convalide
que nós convalidemos
que vós convalideis
que eles convalidem
Pretérito imperfeito
se eu convalidasse
se tu convalidasses
se ele convalidasse
se nós convalidássemos
se vós convalidásseis
se eles convalidassem
Futuro
quando eu convalidar
quando tu convalidares
quando ele convalidar
quando nós convalidarmos
quando vós convalidardes
quando eles convalidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
convalida tu
convalide ele
convalidemosnós
convalidaivós
convalidemeles
Negativo
não convalides tu
não convalide ele
não convalidemos nós
não convalideis vós
não convalidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
convalidar eu
convalidares tu
convalidar ele
convalidarmos nós
convalidardes vós
convalidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
convalidar
Gerúndio
convalidando
Particípio
convalidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONVALIDARと韻を踏むポルトガル語の単語

abelidar · apelidar · chilidar · consolidar · convidar · crisalidar · cuidar · desvalidar · dilucidar · estalidar · inconsolidar · invalidar · lidar · olvidar · pelidar · plidar · reconsolidar · revalidar · solidar · validar

CONVALIDARのように始まるポルトガル語の単語

convalamarina · convalarina · convalária · convale · convales · convalescença · convalescente · convalescer · convalescência · convalidação · convecção · conveio · convelir · convencedor · convencer · convencido · convencimento · convencionado · convencional · convencionalidade

CONVALIDARのように終わるポルトガル語の単語

alguidar · circuncidar · descuidar · desoxidar · dilapidar · duvidar · elucidar · endividar · engravidar · envidar · insipidar · intimidar · lapidar · liquidar · maridar · oxidar · peidar · revidar · suicidar · vidar

ポルトガル語の同義語辞典にあるconvalidarの類義語と反意語

同義語

«convalidar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVALIDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convalidarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconvalidarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«convalidar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

convalidar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Convalidar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To validate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

convalidar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

convalidar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

convalidar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

convalidar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

convalidar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

convalidar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

convalidar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

convalidar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

convalidar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

convalidar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

convalidar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

convalidar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

convalidar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

convalidar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

convalidar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

convalidar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

convalidar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

convalidar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

convalidar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

convalidar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

convalidar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

convalidar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

convalidar
5百万人のスピーカー

convalidarの使用傾向

傾向

用語«CONVALIDAR»の使用傾向

convalidarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convalidar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、convalidarに関するニュースでの使用例

例え

«CONVALIDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconvalidarの使いかたを見つけましょう。convalidarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Política social, educação e cidadania
corre o risco intrínseco de ser estratagema de controle social e desmobilização dos "desiguais", segundo a lógica do poder (Bordenave & 1980, Caldeira 1984, Covrc 1983). Eliminar, reduzir ou convalidar Política social pode ser contextuada , ...
Pedro Demo, 1994
2
Motivação e controle do ato administrativo
Florivaldo Dutra de Araújo. A nulidade do ato por ausência ou grave defeito em sua motivação, por ser apenas relativa, só pode ser arguida pelo interessado, ou seja, por quem seja atingido pelo ato. A Administração pode convalidar o ato, ...
Florivaldo Dutra de Araújo, 2005
3
Direito Administrativo Objetivo: Teoria e Questões
Assim, havendo Os três requisitos acima apresentados a Administração Pública pode convalidar atos administrativos inválidos. De acordo com o texto do art. 55 da Lei n° 9.784/1999, a convalidação é uma faculdade da Administração.
Gustavo Scatolino, 2013
4
Prática de Direito Administrativo
Se for possível convalidar, a convalidação é um dever e não mais uma faculdade . Se não for possível convalidar, o próximo passo antes de invalidar é identificar elementos que impediriam a invalidação: lapso temporal de 5 anos para atos ...
Vivian Cristina Lima López
5
Direito Administrativo Contemporâneo: ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, ...
motivação na aplicação de sanções disciplinares dificilmente o Juiz das Execuções Penais disporá de elementos para convalidar tais atos. Com efeito, falta ao juiz das execuções penais a intimidade com o cárcere exigível do administrador ...
Rodrigo Garcia Schwarz, 2010
6
Teachers In Action In America: From Madame Schizophrenia to ...
Algunas personalidades famosas sufren de esquizofrenia, solamente nombraremos algunos sin el deseo de implicar que su estado psiquiatrico pudiera empeorar si estos intentaran convalidar su titulo profesional en Estados Unidos.
Humphrey Humberto Pachecker, 2011
7
Using Spanish Synonyms
convalidar corroborar [3-2\ homologar l3-2\ ratificar [3^2] refrendar revalidar to sanction, to allow (but R2 = to punish) to assert to guarantee, to confirm to validate (often used of studies, diploma) to corroborate to validate (often used of a sports ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
8
Cuerpo Administrativo de la Administracion de la Comunidad ...
102 LRJAP y PAC), sin que pueda convalidar el acto administrativo (art. 53,1o ... 67,1o LRJAP y PAC, puede convalidar el acto, a través de la subsanación de los vicios de que adolezca. c) Finalmente, en la nulidad absoluta, los efectos de la ...
9
Diario do Congresso Nacional
Sr. Presidente. como é do conhecimento desta Casa. a Medida Provisória nt 184 destinou-se a revogar a Medida Provisória n'-' 180. de 17 de abril de 1990. e convalidar outras práticas com base nas Medidas Provisórias nt' 172. 174 e 180.
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1990
10
Sonhos & Desejos
Preocupam-se em convalidar o Governo que houver, seja eleito ou imposto por forças militares. O curioso é justamente a questão das denúncias. Elas chegaram ao conhecimento do público em razão da imprensa e 46 Julio Silva Sexto Mês ...
Julio Silva

用語«CONVALIDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvalidarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No estoy dispuesto a convalidar la impunidad, dijo Moldes al pedir …
"Este fue un año duro y no estoy dispuesto a convalidar la situación de un Poder Judicial dedicado a consagrar la impunidad", afirmó Moldes, en diálogo con ... «LA NACION, 10月 15»
2
"No hay que convalidar la estafa que proponen los acreedores …
Mario Blejer, uno de los economistas que asesora a Daniel Scioli, aseguró que "no hay que convalidar la estafa que proponen los acreedores rebeldes", ... «Politica Argentina, 10月 15»
3
Tener una FP permite convalidar hasta dos cursos de una carrera …
Cuando comienzan a cursar sus nuevos estudios, estos estudiantes se plantean la opción de convalidar asignaturas. Sin embargo, hasta este año, el proceso ... «Heraldo.es, 8月 15»
4
Nuevo sistema para convalidar en Colombia títulos profesionales …
Ahora los colombianos y extranjeros que deseen convalidar su título profesional en Colombia obtenido en el exterior lo podrán hacer de forma ágil y sin sufrir ... «ElEspectador.com, 8月 15»
5
Obama quiere convalidar sus gestiones con Irán
WASHINGTON (AP) — El presidente Barack Obama justificó enérgicamente el miércoles el acuerdo nuclear con Irán, calificando el histórico arreglo como el ... «Telemundo, 7月 15»
6
Estudios en institutos podrán ser convalidados en universidades
Actualmente las universidades públicas del país no permiten que egresados de institutos técnicos y tecnológicos puedan convalidar sus estudios; en tanto, muy ... «LaRepública.pe, 6月 15»
7
Marconi vai a Cunha para convalidar incentivos
247 - Comandando um grupo de lideranças políticas, empresariais e de trabalhadores, o governador Marconi Perillo (PSDB), ao lado dos deputados federais, ... «Brasil 247, 6月 15»
8
Presidente do Senado » Renan conclama governadores à …
Outra iniciativa importante citada pelo presidente do Senado foi a aprovação pela Casa do PLS 130/2014, que permite convalidar os incentivos fiscais ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
9
Alckmin critica rapidez de votações na Câmara
... Política Fazendária (Confaz) para convalidar os incentivos fiscais já concedidos pelos Estados sem ratificação do colegiado, como determina a Constituição. «Valor Economico, 5月 15»
10
Levy pede que estados não se precipitem em convalidar incentivos …
Os estados não devem se precipitar em convalidar os incentivos fiscais antes da unificação das alíquotas do Imposto sobre Circulação de Mercadorias e ... «EBC, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Convalidar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/convalidar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA