アプリをダウンロードする
educalingo
cristeleira

"cristeleira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCRISTELEIRAの発音

cris · te · lei · ra


CRISTELEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRISTELEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

aveleira · baleira · brasileira · cabeleira · caneleira · chaleira · coleira · coqueteleira · cotoveleira · cristaleira · fileira · gameleira · geleira · leira · pedaleira · prateleira · reboleira · regaleira · soleira · tornozeleira

CRISTELEIRAのように始まるポルトガル語の単語

cristalotômico · cristaluria · cristalúria · cristandade · cristandia · cristáleo · cristária · cristãmente · cristão · cristear · cristel · cristelizar · cristengo · cristianicida · cristianicídio · cristianismo · cristianização · cristianizador · cristianizar · cristianíssimo

CRISTELEIRAのように終わるポルトガル語の単語

bandoleira · caleira · cavaleira · chapeleira · escaleira · espaleira · galeira · goleira · hospitaleira · meleira · moleira · niqueleira · papeleira · pasteleira · pau de cabeleira · pistoleira · robaleira · roleira · tijoleira · valeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcristeleiraの類義語と反意語

同義語

«cristeleira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRISTELEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cristeleiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcristeleiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cristeleira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cristeleira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Crustáceos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cristeleira
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cristeleira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cristeleira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cristeleira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cristeleira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cristeleira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cristeleira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cristeleira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cristeleira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cristeleira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cristeleira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cristeleira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cristeleira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cristeleira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्रिस्टेलीरा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cristeleira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cristeleira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cristeleira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cristeleira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cristeleira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cristeleira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cristeleira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cristeleira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cristeleira
5百万人のスピーカー

cristeleiraの使用傾向

傾向

用語«CRISTELEIRA»の使用傾向

cristeleiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cristeleira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cristeleiraに関するニュースでの使用例

例え

«CRISTELEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcristeleiraの使いかたを見つけましょう。cristeleiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ajudar a Nascer – parteiras, saberes obstétricos e modelos ...
6 estamos, na verdade, perante um conjunto de artes mecânicas (parteira, boticário, sangrador, “cristeleira”), artes subsidiárias, que são disciplinadas por uma “arte liberal”, a “física” ou medicina, a qual se regia já por um regimento ...
Marinha Carneiro
2
Livro dos regimetos dos officiaes mecanicos: da mui nobre e ...
Item nenhúa cristeleira podera deitar cristel senão de cozimento comúm feito de maluas, celgas, vrtigas, morta, folhas de violas, malvaisco, agoa de farellos, azeite, mel e sal sem outra herua nem meizinha da botica ainda que lho diga o ...
Lisbon (Portugal), Vergílio Correia, 1926
3
Arquivo historico português
Moraes, 4.1ed, 1 83 1, define : «CRISTALEIRA (ou antes Cristeleira, de Cristel). Mulher que tem por officio lançar ajudas ou mezinhas. . . » A verdade é, porém, que aquela mesma deformação do substantivo de origem grega, mas alatinada ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1917
4
Gazeta litteraria do Porto
N`uma d'estas crises, um cirurgião receitou-lhe uma mezinha, e prestou-se a ministrarlh'a por caridade, indo elle pessoalmente buscar a cristeleira. Quando voltou, o delirante já tinha recobrado a rasão e intendimento para perceber que o ...
Camilo Castelo Branco, 1868
5
Obras completas
Se a mulher por seu gosto fosse frade De S. João de Deus, parca enfermeira, Com esta vocação de cristeleira, Mataria os irmãos por caridade: Mulher, que concebeste tal na bola, E para abbreviar do homem os dias Metteste o bem fazer em ...
Nicolau Tolentino, 1861
6
Mosaico e sylva de curiosidades historicas, litterarias e ...
Com esta vocação de cristeleira Mataria os irmãos por caridade. E todavia, o snr. Goilão resistiu, e saboreou-se na vingança de ver escabujar a mulher na forca ! Quer-me parecer que a padecente Isabel movera, ao avisinhar-se do patibulo, ...
Camilo Castelo Branco, 1868
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. O mesmo que clystér. * *Cristeleira*, f.Des. Mulher que, por offício, andava pelas casas, applicando clysteres.(De cristel) * *Cristelizar*,v.t.Ant. Applicar clyster a.(De cristel) * *Cristengo*, adj. Ant. Cristão, relativoa cristãos. E diziase ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Obras completas de Nicolau Tolentino de Almeida
Se a mulher por seu gosto fosse frade De S. João de Deus, parca enfermeira, Com esta vocação de cristeleira, Mataria os irmãos por caridade: Mulher, que concebeste tal na bola, E para abbreviar do homem os dias Metteste o bem fazer em ...
Nicolau Tolentino, Nicolau Tolentino de Almeida, Joseph de Torres, 1861
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... com mésela d'a- raa relio. CRISTA, t.f. excrescencia carnosa (em cabeça de aves) plumage oa dianteira dos elmos. CRISTAL ou CRYSTAL, s.m. pedra branca '.räusperen«. CRISTALE1RA ou CRISTELEIRA, t.f. mulher que V dá adjudas ...
José da Fonseca, 1843
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CRISTELEIRA, s. f. Pop. Mulher cujo ofício é dar clisteres: 'embarcações em que vêem grande soma de cristaleiras... outros que curam de boubas com darem suadouros*. Fernão Mendes Pinto, Peregrinação, cap. 99, P 144. (De cristel). HIST ...
参照
« EDUCALINGO. Cristeleira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cristeleira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA