アプリをダウンロードする
educalingo
damasquinagem

"damasquinagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDAMASQUINAGEMの発音

da · mas · qui · na · gem


DAMASQUINAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DAMASQUINAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

armazenagem · cabanagem · camionagem · carenagem · cartonagem · clonagem · drenagem · engrenagem · espionagem · frenagem · homenagem · jardinagem · libertinagem · menagem · patinagem · personagem · sacanagem · terraplanagem · terraplenagem · usinagem

DAMASQUINAGEMのように始まるポルトガル語の単語

dama · dama-entre-verdes · damacuris · damado · damaísmo · damanense · damas · damasceno · damasco · damasela · damasqueiro · damasquilho · damasquim · damasquinado · damasquinar · damasquinaria · damasquino · Damásio · damão · damba

DAMASQUINAGEMのように終わるポルトガル語の単語

aquaplanagem · betonagem · bobinagem · carnagem · ciberespionagem · concubinagem · empenagem · gatunagem · laminagem · libidinagem · maquinagem · patronagem · pinagem · rapinagem · resinagem · sifonagem · talonagem · trampolinagem · traquinagem · vilanagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるdamasquinagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DAMASQUINAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«damasquinagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«damasquinagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAMASQUINAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語damasquinagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdamasquinagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«damasquinagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

damasquinagem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Damasquinado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Damask
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

damasquinagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

damasquinagem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

damasquinagem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

damasquinagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

damasquinagem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

damasquinagem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

damasquinagem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

damasquinagem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

damasquinagem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

damasquinagem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

damasquinagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Damask
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

damasquinagem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

damasquinagem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

damasquinagem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

damasquinagem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

damasquinagem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

damasquinagem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

damasquinagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

damasquinagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

damasquinagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

damasquinagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

damasquinagem
5百万人のスピーカー

damasquinagemの使用傾向

傾向

用語«DAMASQUINAGEM»の使用傾向

damasquinagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«damasquinagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、damasquinagemに関するニュースでの使用例

例え

«DAMASQUINAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdamasquinagemの使いかたを見つけましょう。damasquinagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias de um ferreiro
... naquele país existem dispersos e ainda, sendo damasquinhagem possível, estudar também, em Toledo, a170 do ferro a prata e ouro. 168 Da Embaixada de Portugal. 169 Damasquinagem: tauxia, obra de embutidos de metal. 170 Ibidem.
Lourenço Chaves de Almeida, 2007
2
Mil platôs - vol. 5
... fazia nos centros que nunca tinham sofrido a dominação romana"). Porém, de outro lado, a damasquinagem, proveniente de Damasco, designa apenas incrustações sobre metal (ou sobre tecido), que são como desenhos voluntários que ...
Gilles Deleuze, 2000
3
História ilustrada das antiguidades – Vip
... dessa atividade formou uma importante indústria, principalmente em Paris. Berlim, Viena e outros centros. Escultores, esmaltadores e gravadores, assim como artesãos especializados em gravação com molde, damasquinagem e desenho ...
Huon Mallalieu, 1999
4
Idade Média Catedrais, Cavaleiros e Cidades
A primeira destasérie de portas, ainda em funcionamentonacatedral deAmalfi, apresentaumaiconografia reduzida, circunscritaa quatro painéis dedicados aCristo,à Virgem, a São Pedro ea Santo André, com as técnicas de damasquinagem e ...
Umberto Eco, 2013
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DAMASQUINAGEM, l. /. Acção ou efeito de da- masquinar. DAMASQUINAR, v. t. Ornar ao modo de Damasco. Embutir. Tauxiar. DAMASQUINARIA, i. /. Arte de embutir metais, como faziam outrora em Damasco. Tauxia. ARQUEOL. e BEL.
6
A Portuguese-English Dictionary
damask; damascened. damasquinagem, -quinaria (/.) damascene work. damasquinar (v.t.) to damascene. damasquino -na (adj.) damascene; damask. dambre (m.) = CIPO-CRUZ-VERDADEIRO. damejar (v.t.) to court the ladies. damiana (/.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Arabismos: uma mini-enciclopédia do mundo árabe
... damasquilho, tecido adamascado, damasquim; damasquinado, lavrado, tauxiado à maneira do damasco, ada- masquinado; damasquinagem, tauxia, ato de damasquinar, damasquinaria; damasquinar, tauxiar, lavrar, embutir; damasquino, ...
Rubem Franca, 1994
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. damascena, adj. e s. m. damasco, adj. e s. m. damas&nio, s' m. damasqueiro, s. m. , damasquOho, s. m. damasquinagem, s. f. damasquinar, v. dainasquinaria, s. f. damasquino, adj. dambo, s. m. damejar, v. damiana, s. f. damianista, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
O Japão visto por um Francês: prefácio e trdução de Justino ...
... os operários silenciosos aplicando o esmalte cru nos minúsculos compartimentos do «cloisonné» ; o mecânico meticuloso que traçava estrias no aço e embutia os fios de ouro e de prata da damasquinagem. . . O guia tinha- - me conduzido ...
Christian de Caters, 1943
10
Gazeta das aldeias
Unta-se uma fôrma com manteiga, despeja-se nela a massa, a qual, por último, vai ao forno a cozer. Lisboa. Amos Iawm. aaacgssos ` sEçEms umsa Damasquinagem eléctrica Póde-se substituir a acçã) do buril pela da electricidade na ...
参照
« EDUCALINGO. Damasquinagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/damasquinagem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA