アプリをダウンロードする
educalingo
dedeira

"dedeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEDEIRAの発音

de · dei · ra


DEDEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEDEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

DEDEIRAのように始まるポルトガル語の単語

dedal · dedalário · dedaleira · dedaleiro · dedar · dedáleo · dedálica · dedálico · dedão · dedecorar · dedejum · dedetização · dedetizado · dedetizar · dedicação · dedicadamente · dedicado · dedicador · dedicante · dedicar

DEDEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるdedeiraの類義語と反意語

同義語

«dedeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEDEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dedeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdedeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dedeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

手指套
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dedeira
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will hate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उंगली खाट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إصبع سرير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

палец раскладушка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dedeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আঙুল খাট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

doigtier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

katil jari
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fingerling
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

指サック
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

손가락 침대
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cot driji
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cot ngón tay
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விரல் கட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बोट खाट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parmak karyolası
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

culla dito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łóżeczko palec
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

палець розкладачка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deget pentru copii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θα μισούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bed vinger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fingertuta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

finger barneseng
5百万人のスピーカー

dedeiraの使用傾向

傾向

用語«DEDEIRA»の使用傾向

dedeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dedeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dedeiraに関するニュースでの使用例

例え

«DEDEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdedeiraの使いかたを見つけましょう。dedeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Violão de sete cordas
O USO DA DEDEIRA Tradicionalmente o violão de sete cordas é tocado com a dedeira. Feita de material plástico ou metal, constitui-se no verdadeiro elo com certos estilos e maneiras de acompanhar mais antigas, levadas inclusive, ...
Luiz Otávio Braga, 2004
2
Memorias
Simas, são: uma dedeira ou annel metallico de 2 a 3 centimetros de largura, para ser mettido no dedo indicador esquerdo de modo que deixe livre a terceira phalange e a ultima articulação ; tres tubos de prata curvos como algalias mui ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1863
3
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Simas, são : uma dedeira ou.annel mctallico de 2 a 3 centimetros de largura, para ser mettido no dedo indicador esquerdo de modo que deixe livre a terceira phalange e a ultima articulação ; tres tubos de prata curvos como algalias mui ...
4
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
João Pedro d'. Amorim. Dedeira , forro de cobrir o dedo. Defença da rapoza , é um chapuz com o seu competente fiel que se entalla contra a rapoza e unha da. ancora. Defenças, ou escoas da borda, são uns mar deiros que se cavilham no ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
5
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Simas, são : uma dedeira ou annel metallico de 2 a 3 centimetros de largura, para ser mettido no dedo indicador esquerdo de modo que deixe livre a terceira phalange e a ultima articulação ; tres tubos de ,prata curvos como algalias mui ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1863
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
lSimas, são: uma dedeira ou anne! metallica de 2 a 3 centimetros de largura, para ser mettido no dedo indicador esquerdo de modo que deixe livre a terceira phalangc e a ultima articulação; tres tubos de prata curvas como algalia's mui ...
7
Endodontia
Manter a dedeira por pelo menos 30 minutos. Observa-se que a prática do uso de agentes químicos oferece desvantagens em relação aos agentes físicos, Material contaminado U Solução desinfetante [30 minutos] U Lavagem e secagem l j ...
Ilson José Soares | Fernando Goldberg, 2011
8
Estudos sobre o garrotilho ou crup
Simas, são: uma dedeira ou annel metallico de 2 a 3 centimetros de largura, para ser mettido no dedo indicador esquerdo de modo que deixe livre a terceira phalange e a ultima articulação ; ires tubos de prata curvos como algalias mui ...
Antonio Maria Barbosa, 1861
9
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
F.5 - Dedeira a) Dedeira para proteção dos dedos contra agentes abrasivos e escoriantes. l Existe a necessidade de proteger as mãos dos impactos, perfurações, temperatura (frio e calor), produtos químicos, entre outros riscos. Existem ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
10
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Entrega-lhe um diamante, que enfia no dedopollegar da mão direita, e uma dedeira, que calça no dedo polle- gar da mão esquerda. E passa a instrui-lo nos seus deveres a postos durante a carga. 5.* LIÇÃO Poslções e movimentos do chefe ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866

用語«DEDEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdedeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escovação desde cedo garante a saúde bucal das crianças
A ideia de trocar a gaze pela dedeira foi de Irlene Ferreira, a cuidadora do Artur, que é técnica em enfermagem e sabe da importância da higienização bucal. «Globo.com, 9月 15»
2
Torrinha ensina como fazer viola
Para tocar a viola e ter um timbre mais forte, o violeiro usa a palheta, dedeira ou unhas compridas. As cordas são de aço e algumas são muito finas e duras. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 6月 15»
3
Mordedores são armas contra a dor dos primeiros dentes
Massagear a região gengival com o dedo limpo ou com uma dedeira de silicone também pode aliviar a irritação. “Também é válido oferecer mordedores e ... «Terra Brasil, 4月 15»
4
Associação Americana de Pediatria aprova uso de creme dental …
... em “Como escolher a pasta”), à quantidade aplicada na escova ou na dedeira e se responsabilizar pela escovação dos filhos, principalmente dos menores", ... «CRESCER, 2月 15»
5
Bebês podem nascer com dente; saiba o que fazer
... época certa, ou seja, o uso de uma gaze ou fralda umedecida com água limpa ou uma dedeira de silicone podem fazer esse papel de forma bem eficiente. «Terra Brasil, 2月 15»
6
Odontopediatria: confira as 10 perguntas mais frequentes
... bebês (não rasgar as partes). A mamãe também poderá massagear o local com o dedo ou com uma dedeira. Em caso de dúvidas, procurar o odontopediatra. «EBC, 11月 14»
7
Higiene bucal deve começar antes que nasçam os dentes de leite
Quando começam a nascer os dentinhos, a gaze pode ser substituída por uma dedeira (escova que os pais podem usar encaixada no dedo). A dedeira facilita ... «Tribuna Hoje, 11月 14»
8
Quinze teorias ultrapassadas que você vai ouvir sobre a saúde do …
Depois, pode usar uma dedeira e, futuramente, a escova infantil. 15. E as receitas da vovó? Aqui, abrimos uma exceção: há boas e sábias receitas dos tempos ... «Bondenews, 10月 14»
9
Marcelo Nami lança cd “De Volta” na Sala Baden Powell em …
Em dez composições próprias e inéditas Marcelo funde com virtuosismo e técnica original (o uso da dedeira modificada) estilos brasileiros como samba, choro ... «Sopa Cultural, 10月 14»
10
Sesc Catanduva Dá Início a Festa Popular “No Ponteio da Viola”
As notas ficam com o timbre ainda mais forte, pois este é um instrumento que exige o uso de palheta, dedeira, ou principalmente, unhas compridas, já que ... «O Regional online, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dedeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dedeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA