アプリをダウンロードする
educalingo
deificação

"deificação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEIFICAÇÃOの発音

dei · fi · ca · ção


DEIFICAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDEIFICAÇÃOはどんな意味ですか?

皇帝の崇拝

皇帝のカルトはアウグストゥス公国の初めにローマに導入され、ローマ帝国の権力と統一の集中化のプロセスにおいて非常に重要であり、すべての地方で急速に拡大しました。 死亡した皇帝は名誉に値すると考えられ、上院によって与えられた神話の式典を通じてローマ帝国の神格になることができます。 アポテオシスの付与は、不評だったり価値がないとみなされた皇帝が除外された皇室支配者の行動に対する判断として役立った。

DEIFICAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

DEIFICAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

dei · deia · deicida · deicídio · deidade · deidâmia · deificador · deificar · deiforme · deilo · deionizar · deis · deiscente · deiscência · deita · deitada · deitado · deitadura · deitar · deixa

DEIFICAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeificaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEIFICAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deificação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deificação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEIFICAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deificaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeificaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deificação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

神化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De deificación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

deification
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देवता-सदृश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأليه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обожествление
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deificação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দেবত্বারোপণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déification
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendewaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vergötterung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

神聖化
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deification
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự sùng bái
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெய்வமாக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दैवतीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yüceltme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deificazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deifikacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обожнювання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zeificare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θεοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoddeliking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förgudning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

guddommeliggjør
5百万人のスピーカー

deificaçãoの使用傾向

傾向

用語«DEIFICAÇÃO»の使用傾向

deificaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deificação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deificaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DEIFICAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeificaçãoの使いかたを見つけましょう。deificaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A bacia das almas: Confissões de um ex-dependente de igreja
Para os cristãos ortodoxos, a essência da salvação não está na justificação, mas na deificação (grego theosis) — o processo de identificação completa dos homens com Deus. Nos documentos da igreja primitiva a deificação não me- rece ...
Paulo Brabo, 2010
2
O Fim Do Mundo
Mas direi que nenhum tempo excedeu o nosso no sentido de preparar mentes e corações para a possibilidade de uma abominação que causa desolação: a deificação da humanidade. E o panteísmo da nossa época - não necessariamente ...
A. J. Conyers
3
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
3) Da deificação. A expressão "deificação" foi sempre muito cara à tradição dos Padres, porque exprime excelentemente o movimento do Conselho divino, no qual vivemos do Espírito Santo. Se esta doutrina tradicional da deificação fosse ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
4
Como Pensam os " Nativos ": Sobre o Capitão Cook, Por Exemplo
Este longo ensaio constitui a resposta de Marshall Sahlins às acusações de Gananath Obeyesekere a respeito da perpetuação do mito europeu da irracionalidade indígena ao tratar da morte e da deificação do capitão Cook.
MARSHALL DAVID SAHLINS, SANDRA VASCONCELOS, 2001
5
História da origem da consciência
... intermediários são projetados nos mitos universais da Criação do Mundo, da Grande Mãe, da Separação dos Pais Terrenos, do Nascimento do Herói, da Morte do Dragão, da Libertação do Cativo e da Transformação e Deificação do Herói ...
Erich Neumann, 1995
6
Vera Veritas I
A. deificação. de. um. mercenário. Nicolau Maquiavel referia explicitamente no seu livro intitulado O Príncipe que, quando um estadista entrega os seus recursos ou recruta mercenários, a desgraça apoderar-se-á da sua nação ...
João Pimentel Ferreira
7
Wicca Essencial
Essas manifestações podem ser simuladas e são consideradas suspeitas, pois foram usadas para "provar" o poder de médiuns. apotease — Deificação, tornar- se Deusa. apoteose — Deificação, tomar-se Deus. Arádia — 1 ) Aradia, or the ...
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
8
A Margem
Porém, de forma diferente das antigas guerras, a vitória de um adeta nas Olimpíadas é a deificação do próprio adeta, portanto é a deificação de um indivíduo contemporâneo aqueles que lhe prestam homenagem. Esta é uma situação muito ...
Guilherme Veiga, João Marcelo Barbosa Ribeiro Dantas e Ondina Pereira
9
Origem do drama trágico alemão
“'Num certo sentido, poderia duvidarsede que a doutrina das 'ideias' de Platão pudesse ter sidopossível se osentidodas palavrasnão tivesse sugerido ao filósofo, que só conhecia a sua línguamaterna, uma deificação do conceito dessa ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
10
A democracia cristã no Brasil: princípios e práticas
Dessa forma, Maritain, recusando a "democracia anarquista mascarada" implícita em Rousseau e responsável pela deificação política do indivíduo, e a " democracia anarquista franca" contida tanto no socialismo utópico quanto no científico e ...
Aureo Busetto, 2001

用語«DEIFICAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeificaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E 'Deus Digitalis' quer reinventar o campo
Não resisto notar no final da frase um sinal de deificação. Pois não é que veio à minha lupa um estudo recente da BCG (abril 2015), “Agricultura em 2030 – A ... «CartaCapital, 7月 15»
2
Do Mali a Itália, em Sines as tradições soam a presente vital
Em paralelo, também a cultura pop ocidental vive inebriada com a deificação dos intérpretes, rasurando a prática de muitos países africanos e asiáticos em que ... «Público.pt, 7月 15»
3
Livro desvela sexualidade de gregos, romanos e outras culturas
... o amor também ganha atenção, quando León revela os laços duradouros entre os militares, a deificação dos amantes e a adoração de animais. Com tal ... «O Debate, 3月 15»
4
Não há nada de novo sob o sol da literatura?
“A deificação da produtividade levada a cabo pelo capitalismo global também se faz sentir no plano das artes, literárias e não só, e na cultura”, diz. “Hoje, os ... «Público.pt, 1月 15»
5
Os últimos 15 anos
Entre elas: "Alzheimer do Espírito", "presunção de imortalidade", "terrorismo satânico do boato", "esquizofrenia existencial", "rivalidade e vã glória", "deificação ... «Revista Sábado, 1月 15»
6
Psicanálise política
... dos mais delirantes filmes de propaganda jamais feitos, mas tão pouco conhecido, A Queda de Berlim, de Mikhail Tchiaureli, surreal “deificação” de Estaline. «Público.pt, 11月 14»
7
A guerra civil na Síria e a minoria alauíta de Bashar al-Assad
A veneração de Ali é o mais óbvio, embora com uma diferença importante: a deificação de Ali. Todavia, integra também aspectos provavelmente absorvidos de ... «Público.pt, 11月 14»
8
A ética cristã
The Logic of Deceit and Self-Deception in Human Life» (2011), Robert Trivers, ao tratar da religião e o autoengano, recorda que a deificação do profeta Jesus ... «Âmbito Jurídico, 9月 14»
9
A Ciência da Gestão de Ciência e Tecnologia
Finalmente, a própria gestão das instituições financiadoras de C&T deve resistir à tentação da deificação académica dos seus dirigentes, e ser ela própria ... «Ciência Hoje, 9月 14»
10
Joyce Carol Oates não sou eu, é a escritora
Tenta, como uma personagem de ficção, não estar limitada ao tempo, mas não existe nenhuma ideia de deificação, garante, nessa atitude. E é aí que volta ao ... «Público.pt, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Deificação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deificacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA