アプリをダウンロードする
educalingo
divinização

"divinização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDIVINIZAÇÃOの発音

di · vi · ni · za · ção


DIVINIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIVINIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

DIVINIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

divina · divinação · divinador · divinal · divinalmente · divinamente · divinatório · divinatriz · divindade · divinense · divinhar · divinilo · divinizador · divinizante · divinizar · divinizável · divino · divinopolitano · divirja · divirjais

DIVINIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるdivinizaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIVINIZAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«divinização»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«divinização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVINIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divinizaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdivinizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«divinização»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

神化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Divinización
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deification
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देवता-सदृश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأليه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обожествление
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

divinização
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দেবত্বারোপণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déification
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Deification
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verödung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

祭ること
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deification
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự sùng bái
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெய்வமாக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दैवतीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yüceltme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deificazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deifikacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обожнювання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zeificare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θεοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoddeliking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förgudning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

guddommeliggjør
5百万人のスピーカー

divinizaçãoの使用傾向

傾向

用語«DIVINIZAÇÃO»の使用傾向

divinizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divinização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、divinizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DIVINIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdivinizaçãoの使いかたを見つけましょう。divinizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Por consequência, a divinização com facilidade pode passar a ser encarada como um outro processo de transformação gradual, de acordo com um esquema ontológico não seriamente interrompido pela morte de Cristo e a consequente ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
2
Da diabolização à divinização: a criação do senso comum
Ir além das aparências é o convite que 'Da diabolização à divinização' faz ao leitor.
Jaime Sodré, 2010
3
Presença Ignorada de Deus, a
Não constitui a divinização do inconsciente, como o próprio autor esclarece, nem pode ser considerada uma afirmação panteísta ou ocultista, nem é uma afirmação teológica de que Deus vive no inconsciente. Frankl fala de uma espécie de ...
VIKTOR EMIL FRANKL, 2013
4
A crise do mundo moderno
DIVINIZAÇÃO. DO. HOMEM. Em pouco mais de dois séculos, de Lutero a Rdmarus, de Descartes a Kant, é grande a distância percorrida. O assalto contra o Cristianismo tornou-se mais consciente e radical. Os primeiros chefes da Reforma ...
Leonel Franca, 1999
5
Libertados para a práxis da justiça: a teología da graça no ...
b) Patrística Oriental: a teologia da graça poderia ser caracterizada de modo geral como essencial (acentua a nova criação), cósmica (tudo é integrado no movimento de divinização) e pascal (otimista). O Filho de Deus se fez homem para ...
Mário de França Miranda, 1980
6
Filosofia E Sua Historia,a
Stirner, diz ele, pensa que sacrifico o "eu individual e real" a uma abstração: o Homem. Censura estranha, verdadeiramente, num livro que é a primeira divinização do indivíduo humano. Único, você leu A essência do Cristianismo inteira?
Gérard Lebrun, 2006
7
Oceanos Têm Ouvidos, Os
Por divinização da matéria compreende-sc a canalização, para o mundo concreto, de energias, padrões e estruturas próprias dos níveis de consciência acima do monádico, níveis denominados divinos. Ta! possibilidade está aberta aos que ...
Jose Trigueirinho Netto
8
A paternidade no confronto entre psicanálise da religião e fé
Freud que submete o homem completamente à lei da necessidade, excluindo das buscas humanas a busca fundamental de um Sentido Transcendente, não pode levar senão a uma espécie de divinização do homem, um herói cuja mágoa é ...
André Eduardo Guimarães, 1999
9
Modernização dos sentidos
O que esse argumento deixa do lado de fora é uma estratégia de evasão, com a qual se queria enfrentar uma tendência dupla à divinização: a divinização de partes constitutivas da natureza humana ("ce ne sont point là des dieux", enfatiza o ...
Hans Ulrich Gumbrecht, Lawrence Flores Pereira, 1998
10
Pertencendo Ao Universo
THOMAS: A razão pela qual a doutrina da Trindade foi formulada, disso estou convicto, a razão fundamental, foi a de garantir a divinização total de cada ser humano em particular. É a isso que chamamos de argumento soteriológico, ...
Fritjof Capra, 1993

用語«DIVINIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivinizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GaiaShopping recebe “Faia”
O escultor faz a divinização do ser vivo através do cinzelamento da madeira, transformando-a em peças singulares. Foto 2 Expo Faia. Paulo Neves nasceu em ... «ComUM, 10月 15»
2
Alenquer: Congresso Internacional estuda culto ao Espírito Santo …
“A vocação para a divinização do homem passa por ser entendido não como um ser rasteiro, mas com o sentido para a transcendência que passa pela missão ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
3
O futuro pleno de dignidade e direitos
O combate à divinização do lucro e dos desníveis na repartição da riqueza é, a par com a efetivação da educação universal, o melhor caminho para a ... «Diário do Alentejo, 10月 15»
4
Análise » Continuação do governo atual é melhor do que …
... que a prática é discutida com o objetivo de "manipulação política", sustentando que há hoje uma "demonização do Estado" e uma "divinização do mercado". «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Bressane lança filme com Marjorie Estiano
Acionei uma literatura pré-século 16, da pré-história americana, que aborda cidades petrificadas, a nascente percepção do tempo e a divinização da natureza.". «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
6
Crítica: Quem é Charlie?
Dizer que a divinização do jornal que sofreu os atentados é produto de histeria, é uma coisa. Dizer, como diz Todd, que devemos proclamar o direito de ... «Revista Sábado, 8月 15»
7
Ainda o 'Laudato Si': o Deus criador
... que o caracteriza; «também não requer uma divinização da terra, que nos privaria da nossa vocação de colaborar com ela e proteger a sua fragilidade» (90). «Jornal do Brasil, 7月 15»
8
A encíclica verde
Denuncia o consumismo e a divinização do mercado. "Convém evitar uma conceção mágica do mercado, que tende a pensar que os problemas se resolvem ... «Correio da Manhã, 6月 15»
9
A Lava Jato e o arbítrio privado, individual e egóico
A luta pelo direito é a luta para saber quem será capaz de dominá-lo politicamente, porque o seu domínio político representará a possibilidade da divinização ... «Carta Maior, 4月 15»
10
Valentino Rossi. Uma boa canja de galinha velha é a receita para o …
Dois dos maiores exemplos dessa divinização, no presente, terão de ser Valentino Rossi e Roger Federer. Esqueçamos o suíço por hoje e concentremo-nos no ... «iOnline, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Divinização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/divinizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA