アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dénonciation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉNONCIATIONの発音

dénonciation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉNONCIATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉNONCIATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dénonciation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

denouncement

Dénonciation

放棄という言葉は、警戒行為、破裂行為、または正義行為の意味のいずれかを意味します。 Le terme dénonciation désigne soit l'acte d'alerter, soit une rupture, soit la signification d'actes de justice.

フランス語辞典でのdénonciationの定義

辞書での放棄の定義は、知られているものを作る行動である。

La définition de dénonciation dans le dictionnaire est action de faire connaître une chose.

フランス語辞典で«dénonciation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉNONCIATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉNONCIATIONのように始まるフランス語の単語

dénombrement
dénombrer
dénominateur
dénominatif
dénomination
dénominative
dénommer
dénoncé
dénoncer
dénonciateur
dénonciatrice
dénotation
déno
dénoter
déno
dénouement
dénouer
dénoûment
dénoyautage
dénoyauter

DÉNONCIATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdénonciationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉNONCIATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dénonciation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dénonciationのフランス語での同義語

フランス語で«DÉNONCIATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«dénonciation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dénonciationのフランス語での反義語

«dénonciation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉNONCIATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dénonciationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdénonciationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dénonciation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

谴责
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

denuncia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

denunciation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निंदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شجب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

денонсация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

denúncia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিশাপ
260百万人のスピーカー

フランス語

dénonciation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tuduhan yg terbuka
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

denouncement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

denouncement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탄핵
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

denouncement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đồng lỏa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

denouncement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खंडण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ihbar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

denuncia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

potępienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

денонсація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

delațiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταγγελία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanklacht
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppsägning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fordømmer
5百万人のスピーカー

dénonciationの使用傾向

傾向

用語«DÉNONCIATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«dénonciation»の使用頻度を示しています。
dénonciationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dénonciation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉNONCIATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dénonciation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dénonciation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dénonciationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉNONCIATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdénonciationの使いかたを見つけましょう。dénonciationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procédure criminelle instruite au Châtelet de Paris: sur la ...
sur la dénonciation des faits arrivés à Versailles dans la journée du 6 octobre 1789 Paris (France). Châtelet, Charles Chabroud, France. Assemblée nationale constituante (1789-1791). la cocarde nationale ). Ce particulier- consentit à tout,  ...
Paris (France). Châtelet, Charles Chabroud, France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1790
2
Molière: L'école des femmes: Le jeu de la dénonciation des ...
Seminar paper de l'annee 2010 dans le domaine Francais - Literature, uvres, Universitat Basel (Institut de francais), cours: litterature francaise S4 (Litterature francaise), langue: Francais, resume: Plan Introduction (p. 3-4) 1) La ...
Camille Cotillon, 2010
3
Le siècle des Lumières: bibliographie chronologique
Dénonciation aux évêques de France, 16:54 Dénonciation d'un livre, 56:151 Dénonciation d'une instruction - voir Masclef, 19:523 Dénonciation d'une thèse des jésuites, 17:71 Dénonciation d'une thèse sur la grâce, 22:83 Dénonciation de ...
Pierre M. Conlon, 2007
4
Législation criminelle de la Belgique ou commentaire et ...
500 pour examiner s'il y a lieu de modifier, conformément à une proposition qui a été faite, le dernier paragraphe portant : Si les faits imputés sont l'objet d'une poursuite ou d'une dénonciation sur laquelle il n'a pas été statué, l'action publique ...
J. S. G. Nypels, 1868
5
Saisie et cession de rénumération
7. CONTRE-DÉNONCIATION DE LA SAISIE- EXÉCUTION À L'EMPLOYEUR Dans le cadre de la saisie-arrêt exécution, l'employeur doit effectuer les premiers versements au profit du créancier au plus tôt deux jours après l'expiration du délai ...
6
Dénonciation de la théologie de Mr Pierre Collet, faite à ...
TABLEDES TITRES. Sur la Magie Cr les Maléfices , p f Sur les Sorts , 98 Sur les Dispenses , ibid. Sur les Sacremtns en général , ioa Sur le Baptême , j o 5 Sur V Eucharistie t 113. Fin de la Table des Titres; DÉNONCIATION (r) ...
7
Première dénonciation solemnelle d'un ministre, fait à ...
Elle s-'occupe dans ce moment de votre EXCELLENT OUvRAGE , ayant pour titre : DÉNONCIATION de M. de la Luzerne. Je suis chargé de vous assurer de fa SATISFACTION relative à la vigueur de caractere, au dévouement, & au zeie ...
Louis-Marthe de Gouy d'Arsy, 1790
8
Dénonciation sommaire, faite au Comité des Recherches de ...
Une dénonciation ne sauroit être un procès. instruit. La dénonciation ne peut & ne doit,• au contraire , qu'offrir la matiere du procès , & servir à le provoquer. Convaincu de la justesse de cette définition le Suppliant apporte avec assurance aux ...
James Rutdlige, 1790
9
Journal du palais: recueil le plus complet de la ...
Quelle esl la conséquence d'une dénonciation faite à un officier de justice ou de police administrative ou judiciaire? C'est de provoquer, de nécessiter une enquête . une instruction, dans le but d'établir si les faits dénoncés sont ou non établis ...
Belgium, 1851
10
Dénonciation des comédiens français
DÉNONCIATION. y % DES /Г UNIVERSITr-© 2 8 JUL 1965 COMÉDIENS FRANÇAISE <* oxford ''ju*!> Parcere fubjeclis & debellare fuperbos. Virgile. Enéide. VJITOYENS, Ce n'eft pas l'habitude mercenaire de lancer la calomnie d' un bout du ...
Marie-Emile-Guillaume Duchosal, 1790

用語«DÉNONCIATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdénonciationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terminal méthanier de Loon-Plage : des Roumains à 300€ par mois …
Et c'est forcément une dénonciation qui a conduit à l'enquête en cours... Chez Dunkerque LNG, filiale à 65 % d'EDF chargée de l'exploitation ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Affaire Malabo-CBGE : pourquoi le Boeing 777 de la Guinée …
La dénonciation du protocole ne peut donc être unilatérale mais constatée par une décision arbitrale. » Pis, pour l'avocat de l'État ... «Jeune Afrique, 7月 15»
3
Grèce : l'accord du 13 juillet et l'avenir de l'Europe - Mediapart
Et on sait depuis la dénonciation faite il y a trois ans dans « le Monde » par Michel Rocard et Pierre Larrouturou que les prêts accordés par la ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Les agents de Sécurité-Caraïbe prêts à monter au créneau - Toute l …
Mais ce n'est pas tout. En plus de la dénonciation de ce premier contrat, en juin, Sécurité-Caraïbe a perdu l'autre marché qu'elle détenait sur la ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
5
Saint-Priest : une fillette battue et violée par l'amant de sa mère
Elle a été mise en examen pour non-dénonciation de crime et a été placée sous contrôle judiciaire avec interdiction d'entrer en contact avec sa ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
6
A Avignon, deux transes en demi-teinte - Arts et scènes - Télérama.fr
Elle a le sens de la dénonciation plus modeste. Elle parle avec et à partir de ce qu'elle connaît : la multiplication des « Tanebeer » dans les ... «Télérama.fr, 7月 15»
7
Thalasso Blanco à Hendaye : l'ex-directeur contre-attaque - Sud Ouest
Lors de sa dernière audition par la police, Philippe Saubiette a déposé plainte en dénonciation calomnieuse car les accusations portées contre ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Philippe Bilger : le pape joue avec le feu, avec la foi... - Le Figaro
Vous êtes des semeurs de changement», il semble lâcher la bride à son tempérament et proposer une vision de dénonciation et de révolte qui ... «Le Figaro, 7月 15»
9
AFP: le PDG confirme la dénonciation des accords sociaux, la grève …
Le PDG de l'AFP, Emmanuel Hoog, a confirmé jeudi matin sa volonté de dénoncer tous les accords sociaux en vigueur, lors d'un comité ... «Le Point, 7月 15»
10
5 choses à savoir avant de dénoncer un accord d'entreprise
Vous devez informer toutes les parties signataires de votre dénonciation (3). Pour ce faire, il convient d'adresser une lettre recommandée avec ... «JuriTravail.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dénonciation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/denonciation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z