アプリをダウンロードする
educalingo
desanimado

"desanimado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESANIMADOの発音

de · sa · ni · ma · do


DESANIMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESANIMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aboleimado · acoimado · amimado · animado · aproximado · encimado · esfaimado · estimado · inanimado · inestimado · legitimado · mimado · primado · queimado · reanimado · rimado · sublimado · superestimado · taimado · ultimado

DESANIMADOのように始まるポルトガル語の単語

desandamento · desandança · desandar · desando · desanelar · desanexação · desanexadamente · desanexar · desanexo · desanichar · desanimação · desanimadamente · desanimador · desanimar · desaninhar · desanojar · desanojo · desanuviado · desanuviador · desanuviar

DESANIMADOのように終わるポルトガル語の単語

aclimado · afaimado · afuleimado · almorreimado · anonimado · arracimado · ataimado · atoleimado · chamado · desaclimado · escoimado · exanimado · ferrolho-queimado · informado · racimado · requeimado · toleimado · tomado · transanimado · vindimado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesanimadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESANIMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desanimado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESANIMADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desanimado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desanimado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESANIMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desanimadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesanimadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desanimado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desanimado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sad
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вниз
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desanimado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিচে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vers le bas
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

turun
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nach unten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダウン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아래로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xuống
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கீழே
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşağı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giù
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

w dół
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вниз
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

af
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ner
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ned
5百万人のスピーカー

desanimadoの使用傾向

傾向

用語«DESANIMADO»の使用傾向

desanimadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desanimado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desanimadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESANIMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesanimadoの使いかたを見つけましょう。desanimadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palavras de Consolo Para Momentos de Dor
Desanimado? Desanimado? Sim, acontece, principalmente quando o sofrimento entra em nossa vida. Ficamos desanimados com as circunstâncias, com o modo como os outros reagem ao nosso progresso ou carência e com o futuro.
H. Norman Wright
2
Paulo: O Prisioneiro do Senhor
Lucas e seus amigos estavam preocupados com Paulo, pois havia dias que ele estava se sentindo desanimado e abatido. Por isso resolveram orar por ele. – Euestou muito preocupado com Paulo– disse Lucas. – Há diasque ele estácoma  ...
Renato Alexandre
3
O efeito porco-espinho: Os segredos de se construir equipes ...
Eufórico – desanimado Eufórico – Otimista, exuberante,vivaz, animado, agitado, entusiástico,vigoroso, alegre, borbulhante, leve,despreocupado, dinâmico, viçoso, satisfeito e passional. Desanimado – Pessimista, sombrio, infeliz, triste, ...
Manfred F. R. Kets de Vries, 2013
4
Codigo brazileiro universal
Mercado — continuação 11855 Bedetter Mercado continua desanimado, e não ha probabilidades de mudar até que se conheça alguma cousa com certeza sobre 11356 Bedevil Mercado continua inalterado 11 357 Bedeviled Mercado ...
H. L. Wright, 1902
5
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
Telbaldo chegando a cidade natal, logo foi avistar sua casa, e tentar rever seus amigos, de preferência o Alencar, chegando na casa de seu melhor amigo, só havia entulhos de destruição e um rapaz, magro, velho, desanimado sentado a ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
1111111.11)11 [dizEni'madu] adj., dt. mutlos, verzweifelt, pg. desanimado, desesperado, aflito, antón. animada. # Prinséza txiga kása ~ye konía si mai módi ki e pasa (320/1 5), # Gentis sta tudu ~pamódi dos bóti ki dja ten tres día ki perde na ...
‎2002
7
Primeiros socorros para gatos
Dê uma ordem. O gato reage? — SIM- Alerta. NÃO I O gato está: Desorientado? Sonolento? Desanimado? Superexcitado? Trombando com objetos? Instável, com o olhar fixo? — SIM Gengivas brancas, respiração e pulso rápidos = choque .
8
MULHERES TRAIDAS - O PRECO DE UMA PAIXAO
Concordei meio desanimado, fiquei por alguns minutos conversando, quando decidimos ir embora. E pela primeira vez fiz minha investida, beijei–a na boca enquanto minhas mãos alisavam seus seios, coxas e até chegar a sua vagina.
IVAN RAMOS DA COSTA
9
As Verdes Colinas de Africa [Green Hills of Africa]
Entendido. Exactamente onde pretendemos ir. — O que éanimador éofactode Droopy nãoestar desanimado – disse Pop.–Parece muito confiante. Afinal de contas a ideia é dele. — Pois é; masnósé que temos de trepar. — Vamos animálo?
Ernest Hemingway, 2011
10
CAVALEIRO NEGRO EM UM CONTO DE FADA -
Lutaram durante horas deixando o Cavaleiro Negro cansado mais não desanimado. Sentiu alguns golpes do dragão naquela luta frontal e pode ver os estragos aparentes em sua loriga. Lutaram, lutaram e com os dois já cansados viu o ...
DOUGLAS PEREIRA

用語«DESANIMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesanimadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gracyanne Barbosa 'obriga' Belo a ir à academia: 'Ele anda …
Mas o cantor não contava com a ajuda da mulher, Gracyanne Barbosa, que o obrigou a ir a academia, mesmo desanimado. A modelo usou a sua conta no ... «Globo.com, 10月 15»
2
Desanimado com a seleção, torcedor rejeita convite de Galvão
"Alô Fortaleza!! Bora lotar o Castelão!!", esta foi a frase postada hoje cedo pelo narrador Galvão Bueno, da Rede Globo, em seu perfil do Instagram. À bordo de ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
3
Você se sente fraco e desanimado para estudar?
Em continuidade ao nosso último post em que tratamos de alguns “sintomas” que aparecem nos estudantes, vamos começar hoje a prescrever alguns ... «A Tribuna, 10月 15»
4
Desanimado, Ronaldinho não descarta aposentadoria
Após acertar a rescisão de seu contrato com o Fluminense, Ronaldinho Gaúcho não descarta parar de jogar. Em conversa com amigos e familiares antes de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
5
5 - Carlinhos Brown salva Sérgio Mendes de show desanimado no …
LUIZA FRANCO RIO DE JANEIRO, RJ (FOLHAPRESS) - Alvo de garrafadas do público do Rock in Rio em 2001, o baiano Carlinhos Brown conseguiu sair ileso ... «Gazeta de Limeira, 9月 15»
6
Jornalista veterano russo se diz desanimado com trabalho de ex …
Em entrevista à Radio Free Europe (RFE), o presidente do curso de Jornalismo da Universidade de Moscou, Yasen Zasursky, que integra o corpo de docentes ... «Portal IMPRENSA, 9月 15»
7
VÍDEO: Van Gaal sente apoio de todos e até canta música dos …
«O Rooney e o Carrick vieram ter comigo e disseram que o balneário estava desanimado – eles disseram isso para ajudar-me. Eu não comunico só com os ... «Mais Futebol, 9月 15»
8
'Quarteto Fantástico': Elenco desanimado e cenas cortadas em …
O reboot de 'Quarteto Fantástico' ganhou um vídeo que mostra os bastidores da produção. Nele, podemos ver que várias cenas filmadas ficaram de fora da ... «CinePOP Cinema, 8月 15»
9
México precisa vencer desanimado Equador para se classificar
México e Equador se enfrentam nesta sexta-feira, às 18h(de Brasília), no Estádio Tenente de Rancágua, em Rancágua, no Chile, na abertura da última rodada ... «ESPN.com.br, 6月 15»
10
São Paulo faz 'final de campeonato' contra desanimado Danubio no …
Uruguaios têm escalação repleta de reservas para encarar o Tricolor no acanhado estádio Luis Franzini, nesta quarta, às 22h. Para um, é tudo ou nada. «Notícias do Dia Online, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desanimado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desanimado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA