アプリをダウンロードする
educalingo
amortecido

"amortecido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMORTECIDOの発音

a · mor · te · ci · do


AMORTECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMORTECIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

AMORTECIDOのように始まるポルトガル語の単語

amorrinhar · amorsegar · amortalhadeira · amortalhado · amortalhador · amortalhar · amorteamento · amortear · amortecedor · amortecer · amortecimento · amortiçar · amortido · amortificado · amortificar · amortização · amortizado · amortizador · amortizar · amortizável

AMORTECIDOのように終わるポルトガル語の単語

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

ポルトガル語の同義語辞典にあるamortecidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMORTECIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amortecido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amortecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMORTECIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amortecidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamortecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amortecido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

消音
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amortiguado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cushioned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deadened
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

deadened
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приглушить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amortecido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deadened
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assourdie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deadened
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abgestumpft
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クッション付き
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

약하게
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deadened
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đệm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

deadened
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deadened
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deadened
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

attutito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stłumione
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пом´якшене
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deadened
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρώνεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdoof
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deadened
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deadened
5百万人のスピーカー

amortecidoの使用傾向

傾向

用語«AMORTECIDO»の使用傾向

amortecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amortecido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amortecidoに関するニュースでの使用例

例え

«AMORTECIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamortecidoの使いかたを見つけましょう。amortecidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osciladores Harmônicos Clássicos e Quânticos
2.2.2.2 Equação de Hamilton-Jacobi 54 2.2.3 Exemplo de OHA: Pêndulo Simples com Massa Variável 60 2.3 OSCILADOR HARMÓNICO AMORTECIDO FORÇADO (OHAF) 62 2.3.1 A Equação de Movimento 63 2.3.1 .1 Sistema massa -mola ...
José Maria Filardo Bassalo e Mauro Sérgio Dorsa Cattani, 2009
2
Modelagem e Simulação de Processos Industriais e de Sistemas ...
Os tipos de movhnento natural dos sistemas de 2Л ordern sao descritos a seguir. CASO SOBRE-AMORTECIDO x„ = C\ с ' + (-> с - (para / > ü e S. > 1 ) Trata-sc da soma de (lúas respostas de 1;| ordein. A resposta deste sistema é mostrada na ...
Claudio Garcia, 2005
3
Sistemas dinâmicos
O resultado encontrado por Galileu só é válido no caso em que o pêndulo é não- amortecido (a = 0); não-forçado (/ = 0); e para oscilações cujo deslocamento angular 9, em torno da posição de equilíbrio 9* = 0, é pequeno, de modo que se  ...
Luiz Henrique Alves Monteiro, 2006
4
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
5 4 És ><2 1 0 0 2 4 6 8101214 HS) Figura 2.22 0 deslocamento de um oscilador criticamente amortecido versus tempo. A linha cinza reproduz a correspondente curva para o oscilador superamortecido da Figura 2.21. 0,8 0,6 0,4 0,2 X/Xo i0 ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013
5
Harmônicas em sistemas industriais
Modelo 3: Filtro amortecido de segunda ordem, obtido fazendo-se c3 = c2 = 0. Modelo 4: Filtro amortecido de terceira ordem, obtido fazendo-se C3 = 0. Modelo 5: Filtro passa-alta modificado, obtido fazendo-se C2 = 0. Os filtros ativos podem  ...
Guilherme Alfredo Dentzien Dias, 2002
6
Matemática Avançada para Engenharia - Vol I
ED do movimento amortecido livre No estudo de mecânica, forças de amortecimento atuando sobre o corpo são consideradas como sendo proporcionais a uma potência da velocidade instantânea. Em particular, assumiremos durante a ...
Dennis G. Zill, Michael R. Cullen
7
Vibrações Mecânicas
ARTHUR PALMEIRA RIPPER NETO. 8.2 Desacoplamento das Equações de Movimento de Sistemas Amortecidos A equação diferencial de movimento para um sistema amortecido com n graus de liberdade sujeito a uma excitação qualquer ...
ARTHUR PALMEIRA RIPPER NETO
8
Análise de Circuitos de Engenharia
As duas soluções concordam entre si? Explique por que é incomum encontrar um circuito exibindo uma resposta criticamente amortecida. Altere o valor da indutância no circuito da Figura 9.41 até que o circuito seja criticamente amortecido.
William H. Hayt Jr., Jack E. Kemmerly e Steven M. Durbin, 1975
9
Mecânica Newtoniana, Lgrangiana e Hamiltoniana
(5.51) Então, a resolução da equação diferencial obtida a partir da segunda lei de Newton nos diz que no caso onde .y2 < u>2, o movimento é oscilatório e com frequência angular dada por \/w2 — 72, porém amortecido. O parâmetro 7 é que  ...
João Barcelos Neto, 2004
10
Repetição e diferença nas reflexões sobre comunicação
CORPO AMORTECIDO Nos discursos sobre a situação de perda estão inscritas as novas experimentações espácio-temporais como efeito da intenção de otimização sobre o suporte da velocidade. É como tentativa de controle do ambiente, ...
Mayra Rodrigues Gomes, 2001

用語«AMORTECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamortecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dólar cai 2,08%, mas ainda fecha acima de R$ 3,80
"Nas últimas semanas o cenário externo tem amortecido a pressão local, mas não vejo muito espaço para o dólar continuar caindo", disse o operador da ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
2
Dólar cai e fecha a quarta-feira cotado a R$ 3,81
"Nas últimas semanas o cenário externo tem amortecido a pressão local, mas não vejo muito espaço para o dólar continuar caindo", disse o operador da ... «R7, 10月 15»
3
Ambientalista explica o que ajudou a salvar mulher que caiu da ponte
Provavelmente isso deve ter amortecido a queda” explica o ambientalista. Da redação redacao@cidadeverde.com. Tags: pontemulhercanaramasaguapés. «Cidadeverde.com, 10月 15»
4
Dólar sobe 1,34% e vai a R$3,85 após rebaixamento do Brasil
O avanço da moeda norte-americana foi amortecido, no entanto, porque o BC anunciou leilão de venda de até 1,5 bilhão de dólares com compromisso de ... «Reuters Brasil, 9月 15»
5
Petróleo fecha em alta, com previsão de incentivo à economia …
Em consequência, o peso que compradores asiáticos exercem sobre a commodity foi amortecido. "O mercado fica mais calmo, a volatilidade diminui", disse ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
6
O “filme europeu” de Jorge Furtado
Mas tudo isso, de certo modo, é abortado, ou ao menos amortecido, esvaziado de atrito, de fricção – como se toda tensão tivesse se esgotado, ou tido sua ... «Vermelho, 8月 15»
7
Gisele Loeblein: receita das exportações recuou em dólares, mas …
Esse recuo foi amortecido pelo colchão do câmbio. Em reais, as exportações do agronegócio cresceram 20,55% no primeiro semestre. E para efeitos de PIB, ... «Zero Hora, 7月 15»
8
Que prazer não cumprir um dever. Jorge Palma observado por ele …
Vemos o Palma no quarto de hotel, de cigarro ao alto e peito nu, ele de pés torcidos e corpo amortecido, com os olhos fechados e maneiras serenas, ... «Expresso, 6月 15»
9
Especialistas acreditam em falta de água no DF a partir de 2018
Em horários de pico, entretanto, o consumo fica próximo à marca de produção, mas, segundo o órgão, isso dura cerca de uma hora e é amortecido pelos ... «EBC, 3月 15»
10
Alça de sutiã amortece bala perdida que atingiu comerciante em …
Uma comerciante foi atingida por uma bala perdida na noite desta terça-feira (3) no bairro do Maguari, em Belém, mas o tiro foi amortecido pela alça do sutiã ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amortecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amortecido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA