アプリをダウンロードする
educalingo
descaroado

"descaroado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCAROADOの発音

des · ca · ro · a · do


DESCAROADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCAROADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroado · abarroado · acaroado · acatarroado · acharoado · afuroado · aladroado · alcatroado · amarroado · amelroado · atroado · açafroado · baroado · chaveiroado · coroado · emproado · entarroado · floricoroado · melroado · padroado

DESCAROADOのように始まるポルトガル語の単語

descaridoso · descarinho · descarinhosamente · descarinhoso · descaritativo · descarnado · descarnador · descarnadura · descarnar · descaro · descaroável · descaroçado · descaroçador · descaroçamento · descaroçar · descaroçável · descarolar · descarrar · descarrega · descarregadeira

DESCAROADOのように終わるポルトガル語の単語

abençoado · acolchoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · caparoado · coado · desarrazoado · doado · enevoado · enjoado · entoado · incoado · magoado · perdoado · povoado · soado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescaroadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCAROADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descaroado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESCAROADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«descaroado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descaroado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCAROADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descaroadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescaroadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descaroado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descaroado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshuesado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stoned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descaroado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descaroado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descaroado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descaroado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descaroado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descaroado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descaroado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descaroado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descaroado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descaroado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descaroado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descaroado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descaroado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descaroado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descaroado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descaroado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

descaroado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

descaroado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descaroado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descaroado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descaroado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descaroado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descaroado
5百万人のスピーカー

descaroadoの使用傾向

傾向

用語«DESCAROADO»の使用傾向

descaroadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descaroado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descaroadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCAROADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescaroadoの使いかたを見つけましょう。descaroadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cousas leves e pesadas ...
de chuva uma contumaz catarrhal : não disse bron- chyte para não basofiar de hellenista com o medico doutissimo, que foi muito descaroado de terminologias gregas, posto que soubesse de raiz a lingua de Hypocrates. Eu tive sempre a ...
Camilo Castelo Branco, 1867
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De descarnar) *Descarnadura*,f.Actodedescarnar. *Descarnar*, v.t.Separarda carne: descarnar os dentes. Escavar. Fig.Tornarmagro. *Descaro*, m. O mesmo que descaramento. * *Descaroado*,adj.Omesmo que descaroável. *Descaroável * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Sem embargo, Jacintho Cordeiro, noElogio de poetas lusitanos, conceitua n'esta altura o descaroado marido: D. Thomaz de Noronha em tanto augmento Confirma de sus versos la escellencia Que admirando sutil su entendimiento Puede.
Camilo Castelo Branco, 1929
4
O inferno
Phantasiavam Deus á sua similhança, vingativo, descaroado. D'ahi, a idêa das raças malditas, dos crimes e castigos hereditarios. D'ahi os pavorosos sonhos do inferno sem fim, dos máos abrazados e espedaçados vivos, dos algozes ...
Auguste Callet, 1871
5
Um católico militante diante da crise nacional: Manuel ...
eu não me recordo de ter encontrado no mais descaroado e violento jornal republicano qualquer lamento de que o atentado de Fevereiro não tivesse causado maior número de vítimas; mas na imprensa católica, dementada pela constituição ...
António Matos Ferreira, 2007
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESCANCHAR - SE , escarrao- cbar-ne. ESCAN DALISAR , maltractar , offeoder — iodigoar. ESCANDALO, offeosa — iojoria — erime, delicto. ESCANDALOSO , offeosivo — iodigoo — iojorioso. ESCAN1FRADO, descaroado , magrísimo.
José da Fonseca, 1836
7
O esqueleto: romance
O ciume faz então prodigios que nivel- lam o mais descaroado orgulho com a allucinação de Werther ou Othello. Permaneceu o morgado na indecisão, até que, um dia, foi a Chaves concorrer a um baile, com que seu primo Martinho Xavier ...
Camilo Castelo Branco, 1865
8
Noites de Lamego
Regressou a casa, e novamente digressou ao Minho. Estas sortidas intendem com o nosso conto. Planeou o velho uma traça de vingança incruenta sobre o descaroado deshonrador de sua sobrinha. Na urdidura da trama é que elle anda .
Camilo Castelo Branco, 1873
9
O pelourinho, critica da nossa historia politica desde 1817 ...
Os esforços do barão da Ribeira de Sabrosa despedaçaram-se de encontro á contumacia affrontosa do britanno descaroado (66). Pal- merston, inflexivel, dirigiu a campanha de descredito com felonia. Quando, em março de 1838, ordenou a ...
Antonio José Claro, 1904
10
Lisboa moderna
Tardiamente paga, só ha pouco vemos campear erguida a estatua do grande capitão, do immortal heroe da India! IV Se O nosso mundo official tem sido descaroado para as artes, os grandes municipios tambem as têem egualmente ...
Francisco Zacharias Aca, 1907
参照
« EDUCALINGO. Descaroado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descaroado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA