アプリをダウンロードする
educalingo
descorticar

"descorticar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCORTICARの発音

des · cor · ti · car


DESCORTICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESCORTICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu descortico
tu descorticas
ele descortica
nós descorticamos
vós descorticais
eles descorticam
Pretérito imperfeito
eu descorticava
tu descorticavas
ele descorticava
nós descorticávamos
vós descorticáveis
eles descorticavam
Pretérito perfeito
eu descortiquei
tu descorticaste
ele descorticou
nós descorticamos
vós descorticastes
eles descorticaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descorticara
tu descorticaras
ele descorticara
nós descorticáramos
vós descorticáreis
eles descorticaram
Futuro do Presente
eu descorticarei
tu descorticarás
ele descorticará
nós descorticaremos
vós descorticareis
eles descorticarão
Futuro do Pretérito
eu descorticaria
tu descorticarias
ele descorticaria
nós descorticaríamos
vós descorticaríeis
eles descorticariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descortique
que tu descortiques
que ele descortique
que nós descortiquemos
que vós descortiqueis
que eles descortiquem
Pretérito imperfeito
se eu descorticasse
se tu descorticasses
se ele descorticasse
se nós descorticássemos
se vós descorticásseis
se eles descorticassem
Futuro
quando eu descorticar
quando tu descorticares
quando ele descorticar
quando nós descorticarmos
quando vós descorticardes
quando eles descorticarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descortica tu
descortique ele
descortiquemosnós
descorticaivós
descortiquemeles
Negativo
não descortiques tu
não descortique ele
não descortiquemos nós
não descortiqueis vós
não descortiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descorticar eu
descorticares tu
descorticar ele
descorticarmos nós
descorticardes vós
descorticarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descorticar
Gerúndio
descorticando
Particípio
descorticado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCORTICARと韻を踏むポルトガル語の単語

autenticar · causticar · criticar · diagnosticar · domesticar · empeiticar · esticar · futicar · gramaticar · impeticar · inticar · maticar · peticar · politicar · praticar · prognosticar · radiodiagnosticar · sofisticar · ticar · urticar

DESCORTICARのように始まるポルトガル語の単語

descoroar · descoroçoado · descoroçoar · descorolado · descoronhado · descorregedor · descorreger · descorrelacionar · descorrelação · descorrentar · descortejar · descortesia · descortês · descorticação · descortiçamento · descortiçar · descortinador · descortinar · descortinável · descortino

DESCORTICARのように終わるポルトガル語の単語

aboticar · acoticar · acrosticar · bezoarticar · decorticar · encausticar · enfiteuticar · enticar · escorticar · jornalisticar · justificar · paraliticar · publicar · rusticar · selvaticar · silogisticar · somiticar · subenfiteuticar · titicar · viaticar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescorticarの類義語と反意語

同義語

«descorticar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCORTICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descorticarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescorticarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descorticar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

撕掉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descorticar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rip off
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फाड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

راوغ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сдирать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descorticar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সরাইয়া ফেলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arnaquer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rip off
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abreißen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

剥します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

떼어 내다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Uncork
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xé ra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் கிழித்தெறிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंद चोरी किंवा फसवणूक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sökmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

strappare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Odkręcić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

здирати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jupui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταληστεύουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rip off
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rip off
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rip off
5百万人のスピーカー

descorticarの使用傾向

傾向

用語«DESCORTICAR»の使用傾向

descorticarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descorticar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descorticarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCORTICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescorticarの使いかたを見つけましょう。descorticarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Deseortesmente, adti. de modo descortês, Desoortez, adj. (e der.) o mesmo que descortês, etc. Descortioaoão, f. operação cirúrgica de uma membrana da túnica vaginal. (Lal. ríecorficatio, de decorticare). * Descorticado, part. de descorticar.
Cândido de Figueiredo, 1899
2
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
... maior risco, a saber: prensas; máquinas de trabalhar madeiras: serras circulares, tupias e desempenadeiras; injetoras de plástico; guilhotinas; calandras e cilindros; motosserras; impressoras e máquinas de descorticar e desfibrar o sisal.
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
3
Gonzos e Parafusos
Descorticar frutas, legumes, grãos, o que seja, é terapêutico. Quando me sinto estressada e temo perdero controle, descasco algoefoi oque fiz: comecei comaprimeira maçã.Como não souhabilidosa manualmente vez poroutra corto o dedo.
Paula Parisot, 2012
4
Dilemas Da Educacao Superior No Mundo
como transformar em saber a informação estocada, como descorticar essa informação e recolocá-la na sua gênese e em seu contexto, como ressituá-la na evolução das problemáticas, como criticá-la e integrá-la numa démarche pessoal e ...
José Dias Sobrinho, 2005
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
descaneJar. carpintejar. enceleirar. municiar. acurvilhar. desfa* relar. empoeirar. amalinar. charafiscar. entesteirar. desabelhar. arreminar. for- malizar. encastelar. desenricar. enfarde- lar. descorticar. empoleirar. impriti- gar. embarrelar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Descortejar , т. a. fazer descortesa. Descorticado , p. p. de descor- ticar. Descorticar , v. a. ( Agr. ) tirar a casca , ou cortîça das arvores. Descortinado , p. p. de descortinar. Descoiedura , s. f. costura des- feita. Desenf ilo , p. p. ( ant. ) de detcoier.
‎1821
7
Psicologia Do Desenvolvimento: Reflexoes E
separar o homem da sociedade, opor o indivíduo à sociedade, é descorticar-lhe o cérebro [...] A sociedade é para o homem uma necessidade, uma realidade orgânica" (Wallon, 1949-1995, p. 11-12, grifo nosso). Para Vygotsky, "para estudar ...
DOMINIQUE COLINVAUX, Leite, Luci, LUCI BANKS, 2006
8
Revista fiscal e de legislação de fazenda
Podem citartse, de entre as máquinas e aparelhos compreendidos neste grupo: 1) As máquinas para descorticar cereais e lequmes secos. 2) As máquinas para descorticar e glacear arroz. 3) As máquinas de fragmentar ervilhas, lentilhas, ...
9
Manual pratico do viticultor brazileiro
Cada pacote é para ioo litros de agua Iria. Escovas para descorticar, de Vermorel — Décortiqueur à Jfriffes, de Vermorel. Regulam em casa do fabricante os preços de 35 frs. para o JE'clair n. 1; e de 5 frs. para o Régulateur; de 30 frs. para La ...
Arthur Campos da Paz, 1898
10
Pareceres normativos - Coordenação do Sistema de Tributação
Podem citar-se, de entre as máquinas e aparelhos compreendidos neste grupo: 1 — As máquinas para descorticar cereais e legumes secos. 2 — As máquinas para descorticar e glacear arroz. 3 — As máquinas de fragmentar ervilhas, ...
Brazil. Coordenação do Sistema de Tributação, 1975
参照
« EDUCALINGO. Descorticar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descorticar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA