アプリをダウンロードする
educalingo
desembolado

"desembolado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESEMBOLADOの発音

de · sem · bo · la · do


DESEMBOLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESEMBOLADOと韻を踏むポルトガル語の単語

apostolado · atolado · colado · consolado · controlado · descolado · desconsolado · descontrolado · desolado · encaracolado · encolado · enrolado · incontrolado · isolado · mentolado · pergolado · perolado · rolado · solado · violado

DESEMBOLADOのように始まるポルトガル語の単語

desembestada · desembestadamente · desembestado · desembestador · desembestamento · desembestar · desembezerrar · desembirrar · desembocadura · desembocar · desembolar · desembolsado · desembolsar · desembolso · desemborcar · desemborrachar · desemborrascar · desemboscar · desembotar · desembraçar

DESEMBOLADOのように終わるポルトガル語の単語

acebolado · acrisolado · amolado · arrolado · assolado · bitolado · corolado · desbolado · desmiolado · embolado · empolado · engaiolado · escolado · esfolado · insolado · interpolado · inviolado · protocolado · rebolado · trolado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesemboladoの類義語と反意語

同義語

«desembolado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESEMBOLADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desemboladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesemboladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desembolado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desembolado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la tierra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disbursed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desembolado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desembolado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desembolado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desembolado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desembolado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desembolado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desembolado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desembolado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

支払われた
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desembolado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Disbursed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desembolado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desembolado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desembolado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desembolado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desembolado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desembolado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desembolado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desembolado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εκταμιεύτηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desembolado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desembolado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desembolado
5百万人のスピーカー

desemboladoの使用傾向

傾向

用語«DESEMBOLADO»の使用傾向

desemboladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desembolado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desemboladoに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMBOLADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesemboladoの使いかたを見つけましょう。desemboladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Romance d'uma cantora
Durante essetempo, Pozzoli, tendo nas mãos os dois floretes, diziapara Lauretto Mina com aspecto consternado: —Ah! Foi aquelle idiota do Antonio que deixou aqui os floretes que nós, asemana passada, tinhamos desembolado.
Alfredo Sirven
2
A terceira rosa
... e Feliciano, Lisboa do Nuno Salvação Barreto a pegar, no Quo Vadis, um toiro desembolado, só o pensar que ias ver as corridas ao Campo Pequeno deixava- me doente de ciúmes e de não ser o cavaleiro, o matador, o pegador de toiros.
Manuel Alegre, 2007
3
O Mysterio Da Estrada De Cintra: Cartas Ao Diário De Noticias
Eu contei uma incoherente historia d'assalto ao florete, em que a minha arma subitamente se tinha desembolado. A historia era inacceitavel; masera facil comprehender quehavia portraz d'ella umsegredodelicado, eisto eraobastante para ...
José Maria Eça de Queirós
4
A Paixão de Araci
... João a opinião que outra coisa não havia que fazer senão aguardar a investida do inimigo, que, desconhecendo a existência dos grupos laterais de guerrilheiros, marraria a direito sobre as forças de Manelzinho, como touro desembolado.
José Marques Vidal, 2012
5
O egregio encuberto; ou, Demonstração dos principaes ...
... solvctur Satanas de carcere SUOi » Mas deveis de advertir, que não sararia assim o maldito, tão depressa, e furioso , com sahe hum touro do curro, desembolado, ou como bum forçado das galét, escapado á vigilancia dos guar» das; mas ...
Manuel Claudio, M. C. (Sebastianista.), 1849
6
O bota fora do catavento: ou a cabeca de bacalhao fresco; ...
Careca. (chegando-se mais perto.) Pois tome lá esse vejo, e bera se me per- ceve, que hé linguagem unibersal dos dous sexos. Wkite-Soap- Mr. Careca! Vm. perde as estribeiras, e quer perder a minha reputaçaõ! Que touro desembolado !
‎1828
7
O burrinho pedrês:
E sonhei com uma troVoada medonha, e um gado feio correndo, desembolado, todo doido, e com um menino preto passar cantando, toda a Vida, toda a vida, sentado em cima do cachaço de um marruás nambiju! . .. Foi de Verdade?
João Guimarães Rosa, 2013
8
Historia do toureio em Portugal
O maioral que andava na praça, a recolher um touro corrido, foi subitamente assaltado por um outro, que arrombou o touril, e, correndo desembolado em direcção ao pobre homem, metteu-lhe um galho pelos quadris, atirando com elle a ...
Antonio Rodovalho Duro, 1907
9
Boletim de agricultura
... a estrumação,augmentar aquelle diametro de mais 0,50a 2 m., conforme a edade da arvore, para se escavar a terra em volta do tronco ecollocar na cova, assim feita,o estrume, depois de bem misturado, bem desembolado e até peneirado.
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1907
10
O Pimpão
... haver recebido curativo um individuo, a quem um outro, por nome André Bicho , metteu sem querer um pau por um olho. Quem o mandou chegar-se para o Bicho, estando elle desembolado? i Et le peuple rouge de-mau -1- I fã-- -:;..‹n-._L .
Alfredo de Moraes Pinto, 1892

用語«DESEMBOLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesemboladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crédito agrícola cresce 30% e chega a R$ 11,5 bilhões
Então, este meio de campo tem que ser desembolado”, disse a ministra. A ministra também anunciou uma nova reunião no próximo mês para avaliar a ... «Portal Brasil, 8月 15»
2
Um ferido grave na entrada de toiros na Chamusca
... a ser assistido pelos bombeiros da terra. O ferimento foi uma perfuração na perna e é mais grave devido ao facto do toiro estar em pontas (desembolado). «O Mirante, 5月 15»
3
Sebrae libera R$ 25 milhões para Bradesco garantir crédito a …
O comércio responde por 47% dos financiamentos desembolados, o setor de serviços por 36% e a indústria, 17%. "O Sebrae contribui para diminuir as ... «IstoÉ Dinheiro, 5月 15»
4
Doa a quem doer: CPI da Enersul com suporte do MP
... eleito para presidir o colegiado que vai apurar as denúncias de um suposto mensalão desembolado pela concessionária para 35 pessoas físicas e jurídicas, ... «MS Notícias, 4月 15»
5
Empresa bancou cartazes anti-PT na Copa
247 - A Multilaser, uma das maiores empresas da área de informática do Brasil, teria desembolado R$ 15 mil para confeccionar cartazes com ataques ao PT e ... «Brasil 247, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Desembolado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desembolado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA