アプリをダウンロードする
educalingo
desinência

"desinência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESINÊNCIAの発音

de · si · nên · cia


DESINÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESINÊNCIAはどんな意味ですか?

解雇

不連続性は、形態素、最終要素、形態学的要素、文法的接尾辞、または単語の曲がりを示す単純な終了である。 名目合意や口頭での合意の関係では、結末は不可欠です。

DESINÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

DESINÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

desincumbir · desinçar · desinço · desindexação · desindexar · desindiciação · desindiciar · desindustrializar · desinencial · desinente · desinfamar · desinfeccionar · desinfecção · desinfecionar · desinfectante · desinfectório · desinfeção · desinfelicidade · desinfeliz · desinfernar

DESINÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesinênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESINÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desinência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desinência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESINÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desinênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesinênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desinência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

结束
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Terminación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ending
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إنهاء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

окончание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desinência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fin
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berakhir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ende
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エンディング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

종결
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mungkasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடிவுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शेवट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

son
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fine
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kończący się
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

закінчення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sfârșit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάληξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eindig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slutar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ending
5百万人のスピーカー

desinênciaの使用傾向

傾向

用語«DESINÊNCIA»の使用傾向

desinênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desinência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desinênciaに関するニュースでの使用例

例え

«DESINÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesinênciaの使いかたを見つけましょう。desinênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Língua Portuguesa: Da Oralidade À Escrita
É importante não confundir desinência com sufixo, embora o próprio sufixo possa conter em si a desinência, assim como em histórico= -ico (sufixo nominal) -o (desinência do masculino). Trataremos mais pontualmente das desinências que ...
Vanessa Loureiro Correa
2
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Esta obra se destina a todos que se interessam pela utilização adequada da língua portuguesa.
Aquino,renato
3
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Como ensina Matthews, tal caso não se ajusta a um modelo regular, pois a desinência costuma permanecer constante nos diferentes tempos e modos verbais. E bem verdade que o tempo e o modo estão sem morfemas aditivos, mas é um ...
Evanildo Bechara
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... significa combinar suas várias partes com a finalidade de exprimir suas flexões, as quais virão agrupadas em desinência modo-temporal e desinência número-pessoal. A análise destes verbos, por exemplo, mostra os seguintes elementos: ...
Bolognesi,joão
5
Fundamentos de Gramática do Português
Tempos derivados do presente do indicativo: • pretérito imperfeito do indicativo — forma-se mediante o acréscimo da respectiva desinência modo-temporal ao tema base: -va- para a primeira conjugação, -ia- para a segunda e terceira ...
José Carlos de Azeredo, 2000
6
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
Relação entre sujeito nulo vs desinência e pessoa do discurso na fala culta carioca * Verbos que apresentam formas homófonas para a 3a. p. do sing. e pl. ( Tabela 3.4 de Duarte 1995: 56) Os quatro tipos de desinências que aparecem na  ...
‎2008
7
Gramática do Aramaico Bíblico
Singular e Plural masculino No singular, o substantivo masculino não tem uma desinência própria. Depois de perder a desinência do acusativo, o acento tônico cai, quase sempre, na última sílaba. O plural masculino, no estado absoluto, ...
Reginaldo Gomes de Araújo, 2008
8
Em busca dos tesouros do idioma: Português sem regras
A letra inicial sozinha tem que estar expressando um sentido para o pensamento , porque o restante é uma desinência. Pode significar, então, que, no passado, aquele símbolo para aquela letra possuía, em si, uma idéia plena. E como no ...
Jandir Queiroz
9
Português para provas e concursos
Exemplos: menina (-a é desinência de gênero); cafés (-s é desinência de número). 2. Verbais: indicam tempo, modo, número e pessoa nas formas verbais. Exemplos: amas (-s e desinência número-pessoal); amava (-va e desinência ...
PAIVA; MARCELO, 2013
10
Nheengatu-Tupi
Os pronomes possessivos também são empregados como prefixos pronominais para realizar a desinência. Isto porque nas línguas de flexão(caso do português) temos: Português Nheengatu Esper................a a.........cuti Desinência em (a) ...
Nic Tupan-An, 2000

用語«DESINÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesinênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colégio carioca usa 'alunxs' para se referir a estudantes
Demanda dos movimentos feminista e queer, o “x” no lugar da desinência de gênero passou a ser usado no Colégio Pedro II, em São Cristóvão, Rio de Janeiro ... «ParouTudo.com, 9月 15»
2
O A090 e a agricultura soviética
... semana depois do dia 25 de abril li eu, em 80 minutos, num telejornal de referência, 3 separações da desinência verbal plural do tipo "lemos" / "*le-mos". «Público.pt, 4月 15»
3
Dicas de português
A desinência do pretérito do subjuntivo joga no time dos inflexíveis. Recusa mudanças. Compare: O sistema encontra-se operante. O sistema se encontra ... «Jornal do Commércio, 1月 15»
4
Conjugação verbal
Se o verbo pertencer a primeira conjugação, troca-se a desinência de número e pessoa “o” pela desinência de modo e tempo “e”, a qual será mantida durante ... «Ceará Agora, 11月 14»
5
'Oncotô', ou um livro bem interessante
Nessa língua, as funções sintáticas eram marcadas na desinência das palavras, o que fazia com que cada uma tivesse cerca de uma dezena de terminações, ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 14»
6
Presidente ou presidenta? O iG esclarece a dúvida
“Houve a substituição da vogal temática (-e) pela desinência formadora do feminino em português (-a). Fato que se deu por analogia com inúmeras outras ... «Último Segundo - iG, 9月 11»
7
Português: acerte a concordância nominal
Seu plural é dado geralmente pelo acréscimo da desinência 's' (bonita + s), ou seu alomorfe 'es' (feliz + es). Os compostos têm apenas seu último elemento ... «Terra Brasil, 5月 09»
8
Maior palavra, origem da palavra, dicionário, Medicina, pulmões …
-ótico - É uma desinência ou terminação composta do suf. -ose (ver) + suf. ico (ver) segundo morfologia gr.; alterna, não raro, com formas em -ósico (ver); ... «Duplipensar.net, 11月 07»
9
O Esperanto e seus dissidentes
Já outras mudanças, como dispensar o acusativo (uma desinência especial para palavras na função sintática de objeto direto) e fazer menos uso de derivação ... «Terra Magazine, 6月 07»
参照
« EDUCALINGO. Desinência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desinencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA