«DESMASTREIO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desmastreioの使いかたを見つけましょう。
desmastreioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
O arraial quase todo correu a confirmar o fato. Ninguém esperava tal
desmastreio de um homem forte, um touro de saúde nos pastos de Deus. Algum
sinal não se via; a morte sem aviso abatia o homem, contrariando o seu
apreciável estado.
2
Desconversa: Ensaios Criticos
Depois, "deu-se o desmastreio", quando a anterior "nau tangida a vela e vento"
perde o mastro, o marido descobrindo sua esposa não com Jó Joaquim mas
com um outro. "O trágico não vem a conta-gotas", comenta o narrador quando é
...
Walnice Nogueira Galvão,
1998
3
Linguagem médica popular no Brasil
DESMASTREADA — Mulher que padece desmastreio. Principalmente a que
sofre alteração do catamênio, da menstruação. DESMASTREIO — Irregularidade
menstrual. Distúrbios do aparelho genito-urinário, na mulher. DESMENTIR ...
Apesar da tragicidade que envolve o episódio, um tom de comédia se anuncia
abrandando o clima dramático: "Até que - deu-se o desmastreio. O trágico não
vem a conta-gotas. Apanhara o marido a mulher: com outro, um terceiro.
Lélia Parreira Duarte,
2007
5
A Portuguese-English Dictionary
... to remove one'a mask. desmastr(e)ar (v.t.) to dismast; (v.i..v.r.) of a ship, to loae
its masts. desmastreio (m.. colloq.) "female trouble", desmatar (v.t.) to deforest; to
clear (land). desmaterializar (v.t., v.r.) to dematerialize. desmazelado -da (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
Não se via quando e como se viam. Jó Joaquim, além disso, existindo só
retraído, minuciosamente. Esperar é reconhecer-se incompleto. Dependiam eles
de enorme milagre. O inebriado engano. Até que - deu-se o desmastreio. O
trágico ...
Foi um desmastreio com um portuga da "Casa Carvalhais". Portuga, dizes tu? Da
"Casa Carvalhais"? Hein? Queres tu dizer que em mal ponto passaste tu pela "
Carvalhais"? Hein? Qual lá! A outro perro esse osso, que me tomas por um ...
8
Revista civilização brasileira
... tre- mefez-se, mirificácia, fraternura, desnamorar-se, rancordiosa, socorreria,
soslonge, horizonteantes, beiradeã, vogavante, rustiquez, alque- breirado,
doidarro, desfábula, ruindadeiros, escarniam, desmastreio, amaduravam,
ufanático etc ...
9
Crítica sem juízo: ensaios
Em lugar da bonança, surge o "desmastreio" e a vida é um mundo visto pela
metáfora da negação, em que "Todo abismo é navegável e barquinhos de papel
" e "Sábio foi Ulisses, que começou por se fazer de louco" (p. 38-9). Ora, como
em ...
10
Simposio Literatura de vanguarda luso-brasileira: atas
Rimoaud, em "Le bateau ivre", e Mallarm6, em Un coup de des, identificam a
vida humana a um barco insensato dirigido por um poeta / piloto que naufraga
em "desmastreio", no dizer de Guimaraes Rosa em Tutameia. "Le cimetiere
marin" ...
Simpósio Literatura de Vanguarda luso-brasileira,
1989