アプリをダウンロードする
educalingo
desorado

"desorado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESORADOの発音

de · so · ra · do


DESORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESORADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Colorado · adorado · apavorado · bem-humorado · decorado · demorado · desaforado · deteriorado · doutorado · elaborado · eldorado · enamorado · explorado · ignorado · incorporado · melhorado · monitorado · morado · namorado · pós-doutorado

DESORADOのように始まるポルトガル語の単語

desoprimir · desoras · desorbitar · desordeiro · desordem · desordenadamente · desordenado · desordenador · desordenar · desordinário · desorelhamento · desorelhar · desorganização · desorganizado · desorganizador · desorganizar · desorientação · desorientadamente · desorientado · desorientador

DESORADOのように終わるポルトガル語の単語

Alcoforado · acalorado · aforado · aprimorado · assessorado · chorado · clorado · condecorado · corado · descorado · eleitorado · escorado · evaporado · fluorado · humorado · inexplorado · mal-humorado · pastorado · penhorado · professorado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesoradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESORADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desorado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESORADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desorado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desorado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESORADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desoradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesoradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desorado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desorado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desorientado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desolate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desorado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desorado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desorado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desorado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desorado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desorado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desorado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desorado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desorado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desorado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desorado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desorado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desorado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निरुपयोगी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desorado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desorado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desorado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desorado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desorado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desorado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desorado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desorado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desorado
5百万人のスピーカー

desoradoの使用傾向

傾向

用語«DESORADO»の使用傾向

desoradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desorado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desoradoに関するニュースでの使用例

例え

«DESORADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesoradoの使いかたを見つけましょう。desoradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
M.Aquele que desoprime. (De des... + opressor) *Desoprimir*,v.t.Livrar de opressão; aliviar. (De des... + oprimir) *Desorado*, adj.Quevem fóra de horas. Intempestivo. Inoportuno: «tratãonode cruel e desorado inimigo...» Filinto, D.Man .,I,342.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cartas do padre Antonio Vieira ...
O maior receio é de que a febre ou se faça, ou seja já habitual, e de que a debilidade do sugeito fique incapaz de outros remedios, porquanto se viu ultimamente que o sangue era todo desorado, que foi causa de pararem com as sangrias; ...
António Vieira, 1854
3
Gazeta das aldeias
Seja qual for o processo adoptado para a desleitagem, difficilmenle seobterá um producto completamente desorado sem longas e t'astidiosas manipulações, que mais ou menos influem sobre o estado molecular da manteiga, alterando ...
4
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
«O Braulio ainda vive : puzerão-lhe uns visicatorios nas pernas, tem desorado muito porém, infelizmente aquillo m.'“° lhe abreviara os dias. No q. cuidaes cuidamos: q.d° eu me preparava para requerer o seu xamamento, eis que o senado o ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1907
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
«II Imo. e exmo. sr. Doutor José da d sta Carv." «O Bráulio ainda vive : puzerão- lhe uns visicAtorios na» pernas, tem desorado muito porém, infelizmente aquillo m.m° lhe abreviará os dias. No q. cmdaes cuidamos: q.do eu me preparava para  ...
6
O actor Antonio Pedro julgado pela arte e pelas letras
«No Seixal uma Paschoa, prestara-se` a representar um certo -drama com amadores, dentro d'um palheiro, desorado a expensas da camara municipal. Ao subir o panno. Antonio Pedro devia estar mirando as arvores (era uma magestosa ...
José Pedro de Sousa, 1908
7
Cláusulas contratuais gerais e banca
Este défice de capacidade de participação na modelação do conteúdo apresenta-se como impedimento à qualificação das cláusulas contratuais gerais como contrato e reclamação de regime jurídico próprio desorado da disciplina comum ...
Teodoro Andrade Waty, 2004
8
The Peerage of the United Kingdom of Great Britain & Ireland
«O Braulio ainda vive : puzerão-lhe uns visicfltorios nas pernas, tem desorado muito porém, infelizmente aquillo m.mo lhe abreviará os dias. No q. cuidaes cuidamos: q.do eu me preparava para requerer o seu xamamento, eis que o senado o ...
John Debrett, 1907
9
Fatal dilemma
E o centro de atracção, o foco determinante de todo êsse desorado movimento de- senhava-se num dos extremos, junto da porta do quarto de Susana, cêrca da capela. Aí convergiam em solícito afã muitas das mais assíduas relações da ...
Abel Botelho, 1926
10
ha-Lapid: O Facho
Tratam-no de aleivoso e malvado judeu, traidor à fé, cruel e desorado inimigo, digníssimo de todos os tormentos e da morte. Foram crescendo sobre ele os vitupérios de toda a parte; e tanto se escandece a cólera naquela mó de povo, que ...

用語«DESORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesoradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un queso de Guinness en Arzúa
... coagulación y prensado de la cuajada, «que soportou un peso de 400 kilos durante vintecatro horas para proceder ao seu desorado», cuenta Víctor Gómez. «La Voz de Galicia, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Desorado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desorado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA