アプリをダウンロードする
educalingo
despedida

"despedida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPEDIDAの発音

des · pe · di · da


DESPEDIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESPEDIDAはどんな意味ですか?

シャキーラ

より良いシャキーラとして知られているシャキーライザベルMebarakリポルは、シンガー、ソングライター、振付師、アレンジャー、プロデューサー、慈善家、起業家やコロンビアの女優です。 2グラミー賞、10回のラテングラミー賞、4 VMA、1 EMA、2 AMA、3 BMA、22のラテンビルボード賞、3 WMAおよび4 NRJミュージック・アワードの受賞、シャキラ、全世界で60万枚のアルバムを販売しており、 2000年代のディスクの最大の売り手の1この幅広いネットワークは「シエガ、Sordomuda」のような曲で特定可能なリズムで、「オホス・ASI」と「Suerte」、「テ通知、テAnuncio」「ObtenerウンSí」、 " 拷問 "、"彼女の狼 "。 ShakiraはBillboard Hot Latin Songsで#1に9曲を収録しています。 スペイン語に加えて、彼らの母国語である英語、ポルトガル語とフランス語に堪能です。 合計では、シャキラ全世界でわずか6000万アルバム5000万枚のシングルを販売しています。 彼の最初の息子ミラノピケMebarakが1月22日2013年にスペインに加えて誕生した、シャキラファッション企業やプイグスペインの香水と共同で、アーティストの香水ブランドの名前です。 2014年、彼女は彼女の10番目のスタジオアルバム「シャキーラ」をリリースしました。

DESPEDIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Cândida · abádida · apódida · contramedida · desmedida · dividida · espedida · expedida · medida · mordida · pedida · perdida · permedida · podida · pretendida · raiz-mordida · sacudida

DESPEDIDAのように始まるポルトガル語の単語

despeço · despedaçado · despedaçador · despedaçamento · despedaçar · despede · despedem · despedes · despedi · despedição · despediente · despedimento · despedimos · despedir · despedis · despedradamente · despedrado · despedrar · despegado · despegar

DESPEDIDAのように終わるポルトガル語の単語

Aida · Almeida · Guida · Mérida · avenida · comida · corrida · dúvida · ida · lida · margarida · mida · obtida · partida · protegida · querida · seguida · sida · subida · vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespedidaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPEDIDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«despedida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«despedida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPEDIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despedidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespedidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despedida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

告别
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despedida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Farewell
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विदा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وداع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прощальный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

despedida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিদায়কালীন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adieu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

selamat tinggal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abschied
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

別れ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작별
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pamitan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

từ biệt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரியாவிடை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ताटातूट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

veda
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

addio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pożegnanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прощальний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντίο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afskeid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farväl
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farvel
5百万人のスピーカー

despedidaの使用傾向

傾向

用語«DESPEDIDA»の使用傾向

despedidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despedida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despedidaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESPEDIDA»の引用

despedidaという言葉で有名な引用文や文章
1
George Eliot
Em cada despedida existe a imagem da morte.

«DESPEDIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespedidaの使いかたを見つけましょう。despedidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O baile da despedida
Com a verdade histórica somada à imaginação romanesca do autor, revivemos o famoso baile da Ilha Fiscal, no qual a monarquia, sem se dar conta, despedia-se do poder - seis dias depois era proclamada a República do Brasil.
Josué Montello, 1992
2
A Despedida de José Alemparte
São eles os três narradores de A despedida de José Alemparte e, mais do que gerações diferentes, representam momentos marcantes da história recente do país vizinho: a Guerra Civil, os anos de chumbo do terrorismo na época da ...
PAULO BANDEIRA FARIA, 2012
3
32 Dias em Montejunto - diário de uma despedida
"32 DIAS EM MONTEJUNTO - diário de uma despedida" relata a emocionante história de um Professor que se vê desempregado por ter deixado passar o prazo de uma das fases do seu concurso.
JORGE DURÃO, 2013
4
Despedida Em Veneza
Louis Begley - autor de ‘O Homem que se atrasava’, ‘Infância de mentira’, e ‘Sobre Schmidt’, entre outros - narra a história de um homem que se despede do seu tempo.
LOUIS BEGLEY, 2000
5
A Colcha de Despedida
Afetuoso, sensível e sábio, A colcha de despedida é a leitura perfeita para mulheres que encontram no artesanato a inspiração para a vida.
Susan Wiggs, 2013
6
Livro unico da parte segunda, tít. I-XII (245 p.)
menor somma de soldadas, segundo teve logar a despedida antcs ou depois de começar a viagem, — no primeiro caso na terça parte das que verosimilmente ganharia durante ella, — no segundo em todas as que teria desde a despedida ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
7
Despedida
Bianca ha abandonado Medianoche y se ha unido a la Cruz Negra, la organización mundial de cazadores de vampiros.
Claudia Gray, 2012
8
A Morte de Stefan e Elisabeth Zweig
Levantam uma interrogação sobre as circunstâncias e razões de um suposto suicídio os seguintes indícios: Primeiro Indício: A carta de despedida(" Declaração") tem grafado assim em português ( única palavra em português e ainda por cima ...
Jacob Pinheiro Goldberg
9
Memórias de um sargento de milícias
Despedida. às. Travessuras. O Leonardo abandonara de uma vez para sempre a casa fatal onde tinha sofrido tamanha infelicidade; nem mesmo passara mais por aquelas alturas; de maneira que o compadre por muito tempo não lhe pôde ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
10
D de despedida
A little boy named Ikenna describes the farewell ceremony in remembrance of his great-grandmother Nkwelle after the funeral rites.
Ifeoma Onyefulu, 2001

用語«DESPEDIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespedidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Black Sabbath anuncia turnê de despedida para 2016
O Black Sabbath anunciou a turnê de despedida da banda, "The end", para 2016. A última série de shows do grupo, segundo os músicos, vai começar em ... «Globo.com, 9月 15»
2
Veja tudo o que rolou no jogo de despedida de Alex no Mineirão
Em jogo festivo, não há perdedores. O que prevalece é a alegria do reencontro e a vontade de, para alguns, matar a saudade da bola. Foi assim a partida entre ... «ESPN.com.br, 6月 15»
3
São Paulo sonha com Liverpool de 2005 para despedida de Ceni
O São Paulo já pensa em como será a última partida de Rogério Ceni no Morumbi. Apesar de nada definido, o clube sonha em reeditar um dos maiores ... «Terra Brasil, 6月 15»
4
Emerson Sheik se apresenta e treina para provável despedida do …
Observado pelo técnico Tite, o atacante participou da movimentação ao lado dos companheiros, em preparação para sua provável despedida do clube. «ESPN.com.br, 6月 15»
5
Cruzeiro confirma despedida de Alex no Mineirão com reunião de …
Em entrevista coletiva nesta sexta-feira, na Toca da Raposa II, o ex-jogador e a diretoria do Cruzeiro confirmaram a partida de despedida do capitão da "Tríplice ... «Superesportes, 5月 15»
6
São Paulo prepara ações no Morumbi e "megadespedida" de Ceni
Como Rogério Ceni dava a entender que não prolongaria seu contrato depois de dezembro, o clube também planejou despedida grandiosa. Definiu, inclusive ... «Terra Brasil, 5月 15»
7
'Achei meu príncipe encantado', diz Preta em despedida de solteira
Faltando 13 dias para o seu casamento, Preta Gil se apresentou na madrugada desta sexta-feira, 1º, com um show temático de "despedida de solteira", em uma ... «Globo.com, 5月 15»
8
Marcos Rocha publica vídeo de despedida emocionada de Pierre …
Pierre acertou nessa sexta-feira a sua saída do Atlético para jogar no Fluminense. Após o treinamento, na Cidade do Galo, ele fez uma despedida com amigos ... «Superesportes, 4月 15»
9
Amistoso (Despedida de Alex): Melhores momentos de Palmeiras …
O ex-meio-campista deu uma mostra de um pouco disso em seu retorno ao Palestra Itália - agora chamado de Allianz Parque - para a sua partida de despedida ... «ESPN.com.br, 3月 15»
10
Jogo de despedida de ex-meia Alex será no dia 28
Na noite desta segunda-feira (9), o Palmeiras anunciou que a partida de despedida oficial do ex-meia Alex foi marcada para o dia 28 de março, um sábado, no ... «Correio do Estado, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Despedida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despedida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA