アプリをダウンロードする
educalingo
desplumar

"desplumar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPLUMARの発音

des · plu · mar


DESPLUMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESPLUMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desplumo
tu desplumas
ele despluma
nós desplumamos
vós desplumais
eles desplumam
Pretérito imperfeito
eu desplumava
tu desplumavas
ele desplumava
nós desplumávamos
vós desplumáveis
eles desplumavam
Pretérito perfeito
eu desplumei
tu desplumaste
ele desplumou
nós desplumamos
vós desplumastes
eles desplumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desplumara
tu desplumaras
ele desplumara
nós desplumáramos
vós desplumáreis
eles desplumaram
Futuro do Presente
eu desplumarei
tu desplumarás
ele desplumará
nós desplumaremos
vós desplumareis
eles desplumarão
Futuro do Pretérito
eu desplumaria
tu desplumarias
ele desplumaria
nós desplumaríamos
vós desplumaríeis
eles desplumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desplume
que tu desplumes
que ele desplume
que nós desplumemos
que vós desplumeis
que eles desplumem
Pretérito imperfeito
se eu desplumasse
se tu desplumasses
se ele desplumasse
se nós desplumássemos
se vós desplumásseis
se eles desplumassem
Futuro
quando eu desplumar
quando tu desplumares
quando ele desplumar
quando nós desplumarmos
quando vós desplumardes
quando eles desplumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despluma tu
desplume ele
desplumemosnós
desplumaivós
desplumemeles
Negativo
não desplumes tu
não desplume ele
não desplumemos nós
não desplumeis vós
não desplumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desplumar eu
desplumares tu
desplumar ele
desplumarmos nós
desplumardes vós
desplumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desplumar
Gerúndio
desplumando
Particípio
desplumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESPLUMARと韻を踏むポルトガル語の単語

abalumar · acostumar · aplumar · arrumar · avolumar · deplumar · desavolumar · desemplumar · desvolumar · emplumar · esfumar · fumar · isovolumar · perfumar · plumar · relumar · rumar · umar · verrumar · volumar

DESPLUMARのように始まるポルトガル語の単語

despis · despistador · despistagem · despistamento · despistar · despitorrado · desplantador · desplantar · desplante · desplasmar · despoer · despoetização · despoetizador · despoetizar · despoético · despoimento · despois · despojado · despojador · despojamento

DESPLUMARのように終わるポルトガル語の単語

abatumar · abetumar · abrumar · acardumar · adumar · afleumar · aprumar · consumar · costumar · defumar · desacostumar · desaprumar · desarrumar · despumar · embrumar · espumar · estumar · exumar · grumar · reçumar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesplumarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPLUMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desplumar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desplumar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPLUMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desplumarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesplumarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desplumar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

displume
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desplumar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pluck
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उखाड़ देना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

displume
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ощипывать перья
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desplumar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

displume
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

displume
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

displume
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

displume
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

displume
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

...의 깃털을 뽑다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

displume
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhổ lông
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

displume
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खणणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

displume
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

displume
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

displume
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обскубувати пір´я
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

displume
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

displume
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

displume
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

displume
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

displume
5百万人のスピーカー

desplumarの使用傾向

傾向

用語«DESPLUMAR»の使用傾向

desplumarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desplumar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desplumarに関するニュースでの使用例

例え

«DESPLUMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesplumarの使いかたを見つけましょう。desplumarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AP SPANISH (2008)(CD 4장 포함)
LA PLUMA el plumero el plumaje la plumada plumear la plumilla desplumar la desplumadura desplumado FEATHER, FOUNTAIN PEN (from times when quills were pens) (noun) feather duster (noun) plumage (noun) stroke of a pen (noun) to ...
Alice G. Springer, 2008
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
III. 308. DESPLUMADO, p. pass, de Desplumar. DESPLUMAR , v. at. Tirar a pluma , despen- nar. DESPOBRÁR , ant. Despovoar. V. Ermar. " des. pobrar as ditas terras. и DESPÔIS. V. Depois. Como preposiçao. despois cerio tempo. Ord. Aj. 5.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desplumado , a , p. p. de desplumar. Desplumar , v. a. tirar a pen» na _ se , despennar-se. Despojado , a , p. p. de despojar : privado, despido. Despojador , ora t s. m. e i. o que ou a que despoja. Despoiamento , s. m. a accáo de despojar.
‎1818
4
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English with CD-ROM ...
desplumar. for Susan? 3 de - -goodbye: Dame un beso de despedida - Give me a goodbye kiss 4 - de soltera -hen night 5 - de soltero -stag night -bachelor party us (pl bachelor partí es > despedir I v. 1 (decir adiós) -to see off: Quiero ir a ...
Cambridge University Press, 2008
5
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Desplumar, pelar. Pluck,*. Asadura, las entradas del animal. Arranque, tirón. PZrtcifi'.s. Arrancador. P/«<7,s.Tapon, tarugo. lo Pluq, va. Atarugar. Plnm,Plumb, s. Ciruela, frota, ti cantidad de cien mil libras esterlinas, [mentí. Phum, ли.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
6
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DefpUgàrfe , v. г. to lay one's felf open , to difcover one's fecrets. DESPLL'GO , f. m. explication , explanation , manifeftatlon. DESPLOMADO , adj. without lead ; not perpendicular. DESPLUMAR , v. a. to unlead ,□ to lean ; not to ftand upright.
Giuseppe Baretti, 1786
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desplumar, quitar las plumas al ave. To pluck up a heart, Hacer de tripas corazón. Pluck, ». 1. Asadura, las entrenas del aHÍmal. 2. Arranque, tirón. Pi. úcker, ». Arrancador. Pluo, ». Tapón, tarugo, pedazo de madera u otra materia, que entra en ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
8
The Pipil Language of El Salvador
Lyle Campbell. (C) wiwita (t.v.) arrancar (hierba) to pull out (plants), to uproot wiwita (pres.) wiwit-ki (pret.) ni-k-wiwit-ki "I pulled it out" wiwit-tuk (perf.) CN uiuitla (Sim.) "arrancar, coger, desplumar" (SD) wiwita arrancar, desplumar to pull out, ...
Lyle Campbell, 1985
9
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
La acción de desplumar б quitar las plumas de una ave ; caída de las pestaüas. To Deplume, va. Desplumar, quitar las plumas i una ave. To Depone, va. Depositar ; arriesgar. Deponent, ». 1. Deponente, déchirante, el que depone, testifica ó ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
La acción de desplumar ó quitar las plumas de una ave ; caída de las pestaña*. [ á una ave. Tu Deplúme, va. Desplumar, quitar las plumas То Depone, va. Depositar; arriesgar. Depó.nent, 3. 1. Deponente, declarante, el que depone, testifica ó ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

用語«DESPLUMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesplumarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El líder León, a desplumar
El León, líder de la clasificación con 21 unidades, visitará al Querétaro, decimosexto y necesitado de puntos, en el inicio de la décima jornada del Apertura ... «El Diario de Yucatán, 9月 15»
2
La familia de Farré justificó el crimen: "Ella lo quería desplumar"
"Lamento haberle presentado a Claudia, ella lo quería desplumar", afirmó Gallego que le dijo el hermano de su ex cliente, describiendo el origen del ... «Minutouno.com, 9月 15»
3
El Comarca del Mármol quiere desplumar al 'gallito' Huétor Tájar
El Comarca del Mármol quiere desplumar al 'gallito' Huétor Tájar. El marmolista Salva conduce el balón con el sampedreño Álvaro a la espera / P. ALONSO ... «Ideal Digital, 9月 15»
4
Tigres busca desplumar al América
El director técnico interino de la Selección Mexicana, el brasileño Ricardo Ferretti, ahora deberá cambiar el chip y dirigir a sus Tigres de la UANL, que ... «Univisión, 9月 15»
5
“Lo voy a desplumar
Tras conocer la noticia de que estará retando al campeón mexicano Emmanuel 'Pollo' López (19-4, 8 KO), por el título mundial superpluma (130 libras) interino ... «El Siglo Panamá, 8月 15»
6
A desplumar Águilas
NO ES imposible la clasificación a la siguiente ronda, pero antes debe remontar el 2-0 de la ida ante Águilas Doradas y para tal objetivo, Unión Comercio ... «Líbero, 8月 15»
7
Buscará Reynosa FC desplumar a las Águilas
Reynosa FC enfrenta a las Águilas del América en su último partido de preparación para el arranque del torneo de la Segunda División Profesional. «La Tarde, 7月 15»
8
Veronica Lario halla la fórmula matemática para 'desplumar' a Silvio …
Un juez ha resuelto el divorcio entre el exprimer ministro italiano y su exmujer Veronica Lario. Ha resuelto que el septuagenario le abone 1,4 millones de euros ... «Vanitatis, 6月 15»
9
Desplumar al mercado pulsando una tecla: los villanos de la bolsa
... Jones en pocos segundos. Detrás, un informático, un ordenador y un sistema de alta frecuencia. Pero ¿es lo que se necesita para desplumar al mercado? «Estrategias de Inversión, 6月 15»
10
Mohamed busca desplumar al águila
Antonio “Turco” Mohamed quien hace unos meses convirtió al América campeón por doceava ocasión en la historia del club y salió de una forma polémica y ... «enelareachica, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desplumar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desplumar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA