アプリをダウンロードする
educalingo
despreçar

"despreçar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPREÇARの発音

des · pre · çar


DESPREÇARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPREÇARと韻を踏むポルトガル語の単語

adereçar · apreçar · arrefeçar · começar · compeçar · descabeçar · desempeçar · desencabeçar · despeçar · empeçar · encabeçar · endereçar · entropeçar · escabeçar · espeçar · menospreçar · preçar · recomeçar · tapeçar · tropeçar

DESPREÇARのように始まるポルトガル語の単語

desprecaver · desprecavido · despreciar · despreconcebido · despreconceito · despreçamento · despregado · despregadura · despregar · despreguiçar · despremiar · desprendado · desprender · desprendido · desprendimento · desprenhar · despreocupação · despreocupadamente · despreocupado · despreocupar

DESPREÇARのように終わるポルトガル語の単語

abalançar · abraçar · alcançar · almoçar · ameaçar · atripeçar · avançar · calçar · caçar · coçar · dançar · desperdiçar · disfarçar · esboçar · forçar · lançar · realçar · reforçar · repeçar · traçar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespreçarの類義語と反意語

同義語

«despreçar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPREÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despreçarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespreçarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despreçar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

despreçar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despreciar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Despise
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

despreçar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

despreçar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

despreçar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

despreçar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

despreçar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

despreçar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

despreçar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

despreçar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

despreçar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

despreçar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

despreçar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

despreçar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

despreçar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

despreçar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

despreçar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

despreçar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

despreçar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Знущайся
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despreçar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

despreçar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

despreçar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

despreçar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

despreçar
5百万人のスピーカー

despreçarの使用傾向

傾向

用語«DESPREÇAR»の使用傾向

despreçarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despreçar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despreçarに関するニュースでの使用例

例え

«DESPREÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespreçarの使いかたを見つけましょう。despreçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desagradar: sãocoisasque desprazem. *Desprazimento*, m. O mesmo que desprazer. Desagrado; desgôsto. *Desprazível*, adj.Que despraz. (De desprazer ) * *Despreçamento*, m. Ant. O mesmo que desprêzo. (De despreçar) * * Despreçar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•DESAM0R: CSM 1o "macar o cava1eir'assi despreçar se viu /da que e1 amava e seu desamor sentiu"(26); 22 "un cava1eiro, por desamor/mui grande que avi'a seu sennor"(11), etc. •DESAMPARAD0: CSM 55 "enton o crerig'astroso ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
OArrai , molher de Abraam , non avia filhos ; e disse a Abraam : entra aa minha serva Agar, se por ventura poderei aver dela filhos ; e entrou Abraam a ela , e Agar concebeu, e logo começou de despreçar sua Senhora Sarrai, e Abraam fazia ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
[12] Como a emperadriz se meteu em úa cela por despreçar o mundo. l jrmão. 3 ennador do,, | ennadriz. 4 ó Conde. 5 jrmão. (As duas palavras finais, a tentou, acham-se escritas dentro da mesma miniatura, por a legenda ser longa de mais  ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
5
Historia chronologica, e critica da real abbadia de ...
Oo quanto he muy avondante a ta grande largueza ca nom despreças a nenhuti se primeyramente non despreçar de viir a ty E porem se he alguíi pequeno seguramente venha a ty e se receber o teu corpo seera fei-to grande e leixadas as ...
Archbishop Fortunato de San Boaventura, 1827
6
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
E despreçar as cousas terreaaes e desejar as celestiaaes. [2] Oo guarda meu fazedor muytas cousas te rogo e conheço que mereço muy poucas. E mizquinho de mym que nom tam soomente nom me deves dar os beens que te peço mais ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
7
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Despreçamento, he despreçar seu hygual por obra, ou as suas cousas, ou dooës corporaaes, ou. spirituaaës. Gabamento, he quando se gaba do que non ha en el, ou do que fez, ou do que non he seu. Jactança , he quando se gaba do ben, ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
8
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
seja guardada, e pera se demost[r]ar a grandeza do coraçom em gaanhar e acrecentar riquezas e proveitos pera si e pera os seus, e muito mais em as despreçar. ([ Aa ordenança e persseverança e modo das cousas, e outras semelhantes, ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
9
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Dom Duarte ouvio bem o que o Mouro dizia , e nom quis despreçar seus ditos. E porém mandou a Martim de Tavora que dormifle aquelli noite na barreira , e com elle seu Sobrinho Joao de Sousa, e Pedro Borges , e Joao Borges , e Alvaro ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
10
Livro de Exopo. Edição Crítica com Introdução e Notas
Em aquesta estoria o doutor nos emsina que devemos seer avysados do tempo que ha-de viir e nom devemos de despreçar o boo comsselho 25 de nhúa perssoa, por pequena que sseja. Outrossy nom devemos estar sseguros das cousas ...
Calado, Adelino de Almeida
参照
« EDUCALINGO. Despreçar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desprecar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA