アプリをダウンロードする
educalingo
dessemelhar

"dessemelhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESSEMELHARの発音

des · se · me · lhar


DESSEMELHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESSEMELHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu dessemelho
tu dessemelhas
ele dessemelha
nós dessemelhamos
vós dessemelhais
eles dessemelham
Pretérito imperfeito
eu dessemelhava
tu dessemelhavas
ele dessemelhava
nós dessemelhávamos
vós dessemelháveis
eles dessemelhavam
Pretérito perfeito
eu dessemelhei
tu dessemelhaste
ele dessemelhou
nós dessemelhamos
vós dessemelhastes
eles dessemelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessemelhara
tu dessemelharas
ele dessemelhara
nós dessemelháramos
vós dessemelháreis
eles dessemelharam
Futuro do Presente
eu dessemelharei
tu dessemelharás
ele dessemelhará
nós dessemelharemos
vós dessemelhareis
eles dessemelharão
Futuro do Pretérito
eu dessemelharia
tu dessemelharias
ele dessemelharia
nós dessemelharíamos
vós dessemelharíeis
eles dessemelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessemelhe
que tu dessemelhes
que ele dessemelhe
que nós dessemelhemos
que vós dessemelheis
que eles dessemelhem
Pretérito imperfeito
se eu dessemelhasse
se tu dessemelhasses
se ele dessemelhasse
se nós dessemelhássemos
se vós dessemelhásseis
se eles dessemelhassem
Futuro
quando eu dessemelhar
quando tu dessemelhares
quando ele dessemelhar
quando nós dessemelharmos
quando vós dessemelhardes
quando eles dessemelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessemelha tu
dessemelhe ele
dessemelhemosnós
dessemelhaivós
dessemelhemeles
Negativo
não dessemelhes tu
não dessemelhe ele
não dessemelhemos nós
não dessemelheis vós
não dessemelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessemelhar eu
dessemelhares tu
dessemelhar ele
dessemelharmos nós
dessemelhardes vós
dessemelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessemelhar
Gerúndio
dessemelhando
Particípio
dessemelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESSEMELHARと韻を踏むポルトガル語の単語

aconselhar · ajoelhar · aparelhar · assemelhar · centelhar · conselhar · desabelhar · desaconselhar · desaparelhar · desgadelhar · desguedelhar · desparelhar · emparelhar · espelhar · grelhar · reaparelhar · telhar · trebelhar · vermelhar · zarelhar

DESSEMELHARのように始まるポルトガル語の単語

dessegredo · desseguir · dessegurança · dessegurar · desseivar · desselar · desselecionar · dessem · dessemelhança · dessemelhante · dessemelhável · dessensibilização · dessensibilizado · dessensibilizador · dessensibilizante · dessensibilizar · dessentir · dessepultar · dessepulto · dessequioso

DESSEMELHARのように終わるポルトガル語の単語

abelhar · arrelhar · avelhar · avermelhar · desemparelhar · destelhar · dissemelhar · embotelhar · encravelhar · engadelhar · engelhar · envermelhar · esgadelhar · esguedelhar · joelhar · pentelhar · relhar · retelhar · rinchavelhar · semelhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdessemelharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESSEMELHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dessemelhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESSEMELHAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«dessemelhar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dessemelhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESSEMELHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dessemelharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdessemelharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dessemelhar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dessemelhar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dissemble
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dessemelhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dessemelhar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dessemelhar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dessemelhar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dessemelhar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dissembler
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dessemelhar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dessemelhar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dessemelhar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dessemelhar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dessemelhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dessemelhar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dessemelhar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dessemelhar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dessemelhar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dessemelhar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dessemelhar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

dessemelhar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dessemelhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dessemelhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dessemelhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dessemelhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dessemelhar
5百万人のスピーカー

dessemelharの使用傾向

傾向

用語«DESSEMELHAR»の使用傾向

dessemelharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dessemelhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dessemelharに関するニュースでの使用例

例え

«DESSEMELHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdessemelharの使いかたを見つけましょう。dessemelharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESSEMELHAR , v. at. Fazer dessemelhante. Guia de Casados, as barbas trescidas nao dessemelhaváo os amos dos criados. DESSEMELHAVEL , adj. por Dessemeibado. F. Mend. с. i6i. DESSENHÁR. V. Destnbar. Elegiada , /. 216. Tom .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Desrabar, ou derrabar. Deseccada cousa. Deseccar. Dessemelhar. □L . -'ll'.l I Contemplas , a , um. Contempt or , oris. Contemno, is, . >yl. Contem.ptus.yUS~ . Serme ineptus. Postquem:"* • □"?". Divortio separatus , a , um. Divortio separare.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
3
A estratégia da genialidade
Estilo Analítico • Buscar semelhanças - assemelhar • Buscar diferenças - dessemelhar [Nota: Para um resumo dos modelos e das distinções básicos da PNL, consulte o Anexo A de A estratégia da genialidade - Aristóteles, Mozart, Sherlock ...
Robert B Dilts, 1995
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+sellar^2) *Dessemelhar*, v.t.(eder.) (V. dissemelhar, etc.) *Dessentir*,v.t.N ãosentir. * *Dessepultar*, v.t. Tirar da sepultura. Exhumar. Cf. Castilho, Geórgicas ,55.(De des... + sepultar) *Dessepulto*,adj.O mesmo que insepulto. * *Dessér*, m .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
no sentido de 'dessemelhar' termos originalmente pensandos como semelhantes (muito pelo contrário), mas sim no de diferenciar internamente pólos pressupostos como auto-idênticos, ao induzir uma zona ou momento de ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
6
Sucesso Em Vendas com Pnl
Dessemelhar — Adotar padrões de comportamento diferentes dos de outra pessoa para redirecionar uma reunião ou conversa. Diálogo interno — Falar consigo próprio, sem expressar as palavras audivelmente. Eliciar — A habilidade de ...
ROBIN PRIOR, JOSEPH O'CONNOR
7
O problema da regencia: regencia integral e viva; um ...
V. desquitar. Dessemelhante — Adj . : Quem não vê que um é dessemelhante do outro? V. dessemelhar. Dessemelhar — V. biobj.: A altura dessemelha um ge- neo do outro. Destituição — Subst . f em . : Houve destituição da presi- lencia?
Antenor Nascentes, 1960
8
A Portuguese-English Dictionary
... form of DAR [39]. dessemelhanca (/.) dissimilarity, dissimilitude, difference. dessemelhante (adj.) dissimilar, different, unlike. dessemelhar (».(.) to make dissimilar; (v.r.) to differ. dessemos, form of DAR [39]. dessensibilizar (v.t.) to desensitize.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Estrutura do pensamento afrobrasileiro (Eminismo): sinopse ...
Identificar explicita-se em próprio e impróprio; equitar, em igualar e desigualar; analogar, em semelhar e dessemelhar; diversificar, em diferençar e indiferen- çar. Devemos incluir os aspectos passivos e presentes, passivos e ativos de cada ...
Edson Nunes da Silva, 1975
10
Ser e estar em nós
... expostas em similitude, as aparências conservam o significado oriundo de suas formas; a decorrência temporal exclui-se daqueles territórios em que a sua função de dessemelhar é substituída por um ser em episódica imobilidade, que o ...
Evaldo Coutinho, 1980
参照
« EDUCALINGO. Dessemelhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dessemelhar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA