アプリをダウンロードする
educalingo
desterro

"desterro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESTERROの発音

des · ter · ro


DESTERROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESTERROはどんな意味ですか?

追放

DesterroはParaíba州とPatosのメトロポリタン地域の一部のブラジルの自治体です。 それは南緯07度17分26秒、西経37度05分38秒に位置し、パライバの後背地の中間地帯にあり、テイシェイラ山脈のミクロ地域に位置し、北にはCacimbas-PBの市町村があり、 東にLivramento - PB、西にTeixeira - PB、南にはItapetim - PEの自治体があり、標高は591メートルです。 夏の雨が降る半乾燥気候です。

DESTERROと韻を踏むポルトガル語の単語

aferro · aterro · berro · bezerro · cencerro · cerro · cincerro · desaferro · desaterro · desenterro · emperro · encerro · enterro · entreferro · erro · ferro · pau-ferro · perro · serro · testículo-de-perro

DESTERROのように始まるポルトガル語の単語

destemperadamente · destemperado · destemperamento · destemperança · destemperar · destempero · destempo · desteridade · desterneirar · desterrado · desterrador · desterramento · desterraplenar · desterrar · desterroador · desterroamento · desterroar · destes · destetadeira · destetar

DESTERROのように終わるポルトガル語の単語

alferro · bairro · barro · burro · cachorro · carro · chamorro · chaparro · chorro · cianoferro · cigarro · corro · desemperro · morro · navarro · paraferro · porro · similiferro · socorro · zorro

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesterroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESTERRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desterro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desterro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTERROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desterroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesterroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desterro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

流亡
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Destierro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

exile
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منفى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ссыльный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desterro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Exil
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

buangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Exil
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

亡命
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

망명
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kasingkirake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tha hương
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esilio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wygnanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

засланець
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξορία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ballingskap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exil
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eksil
5百万人のスピーカー

desterroの使用傾向

傾向

用語«DESTERRO»の使用傾向

desterroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desterro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desterroに関するニュースでの使用例

例え

«DESTERRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesterroの使いかたを見つけましょう。desterroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desterro - Entre o medo e o desejo
No início do século XIX, por toda a Colônia, o desejo de liberdade era acalentado nos corações de muitos brasileiros.
OLÍVIA FÉDER
2
Cerrado Desterro
Emanuel Medeiros Vieira. Ivan Moreira da Silva* Como o combinado com o preclaro Emanuel, às 17 horas estava debaixo do bloco “H” da 114 Sul. Era 18 de agosto de 2003. Sua cirurgia seria no dia seguinte, de manhã. Pontualmente  ...
Emanuel Medeiros Vieira
3
Lapa do desterro e do desvario: uma antologia
35 Igreja Nossa Senhora da Lapa do Desterro. Governo do Estado do Rio de Janeiro/Secretaria de Estado de Cultura/Fundação Museu da Imagem e do Som - FMIS/RJ, Rio de Janeiro. Reprodução Jaime Acioli. p. 38 Desenho de Roberto  ...
Isabel Lustosa, 2001
4
A verdade da repressão: práticas penais e outras estratégias ...
práticas penais e outras estratégias na ordem republicana (1890-1921) Paulo Alves. Código Criminal do Império ( 1 830- 1 890) atribuía penas equivalentes à de expulsão, ou seja, de banimento e desterro. O artigo 50 estabelecia pena de  ...
Paulo Alves, 1997
5
Laurinda Santos Lobo: mecenas, artistas e outros marginais ...
Combate-se furiosamente próximo à ermida do Desterro... Os portugueses concentrados no Caminho do Desterro, os franceses do outro lado da ermida, no local onde é hoje a rua Joaquim Murtinho". Os franceses avançaram morro acima, ...
Hilda Machado, 2002
6
Sermões do padre Antonio Vieira
logar todos os filhos de Israel estavam desterrados, e o desterro e a morte, posto que aos olhos humanos pareçam coisas diversas, no juiso e estimação de Deus são a mesma coisa. O desterro e como a morte, e a morte é como o desterro : e ...
António Vieira, 1856
7
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
Somente em 23 de março de 1726, o bandeirante paulista Francisco Dias Velho iniciou a povoação com a fundação do vilarejo de Nossa Senhora do Desterro, que viria a tornar-se a cidade de Florianópolis. Com a morte do fundador, aquela  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
8
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
CAPÍTULO. I. SANTO. ANTÓNIO. DO. DESTERRO. Meio dia Janeiro Paralysia paroxisticti O sol carrasco nos carrascaes Abre as janelas e desce as cortinas amarellas MEU SOL JOÃO ALPHONSUS,/fl«#'rO. O Doutor José Egon Barros da  ...
Pedro Nava, 2003
9
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
Actualmente acha-se neste convento estabelecido o seminário «rchiopiscopal, cujos estudos tiverão nelle principio cm • dia IS de abril do corrente anno. Convento de santa Clara do Desterro. Estabelecidos os frades de quem se há tratado., ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1836
10
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
O GALEGO ORAL DO SALNÉS NA OBRA DE CABANILLAS^ A lingua das primeiras obras de Cabanillas (No desterro de 1913, Vento mareiro de 1915 e Da Terra asoballada de 1917) ten como principais alicerces Francisco Fernández Rei o ...
‎2000

用語«DESTERRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesterroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Há 170 anos, Dom Pedro 2° desembarcava na antiga Desterro, hoje …
Há 170 anos, Dom Pedro 2° desembarcava na antiga Desterro, hoje Florianópolis. D. Pedro 2o e Teresa Cristina chegavam em grande comitiva (e agitação) à ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
2
São José recebe Desterro na busca pela classificação no Super 8
O São José recebe neste sábado (10), às 15h, a equipe do Desterro-SC, por mais uma rodada do Super 8 (Campeonato Brasileiro Rúgbi). A partida será ... «Portal Meon, 10月 15»
3
Espaço Cultural ALL/Manto inaugura nova estrutura com …
Com a encenação da comemorada peça Desterro, do Coletivo Cê, será aberto hoje, às 20h, a porta do Espaço Cultural ALL/Grupo Manto, depois de seis ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
4
A futura vida do Desterro
PATRIMÓNIO. Construído como Mosteiro da Nossa Senhora do Desterro, em 1591, foi albergue de monges, hospício de peregrinos, orfanato, quartel e hospital ... «Expresso, 9月 15»
5
Coletivo Cê revisita 'Desterro' neste final de semana
Montado em 2009 e apresentado ao público em 2010 (através da Lei de Incentivo à Cultura de Sorocaba - Linc), Desterro marcou o início das atividades do ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
6
Prêmio Desterro reúne mais de mil bailarinos em Florianópolis
O Prêmio Desterro - 6° Festival de Dança de Florianópolis reúne grupos, companhias, academias e escolas do Espírito Santo, Mato Grosso do Sul, Paraná, ... «Diário Catarinense, 8月 15»
7
6° Festival de Dança de Florianópolis irá reunir mais de 1,1 mil …
A partir de quarta-feira (26) inicia o Prêmio Desterro – 6° Festival de Dança de Florianópolis. O evento irá reunir mais de 1,1 mil bailarinos de oito estados ... «Globo.com, 8月 15»
8
Desterro consegue virada no fim e derrota o Band Saracens
Em uma partida emocionante e com uma virada em um dos últimos lances da partida, o Desterro venceu o Band Saracens-SP, por 21 a 19, neste sábado, pela ... «Diário Catarinense, 7月 15»
9
Desterro estreia no Campeonato Brasileiro de Rugby
Em 2015, o Desterro comemora seu vigésimo ano de vida com uma história de grandes realizações e responsabilidades. A equipe masculina de Rugby XV ... «Diário Catarinense, 7月 15»
10
Abertas as inscrições para o 6° Festival de Dança de Florianópolis
As inscrições para o Prêmio Desterro – 6° Festival de Dança de Florianópolis estão abertas. O evento será realizado entre os dias 26 e 30 de agosto, no Teatro ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desterro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desterro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA