アプリをダウンロードする
educalingo
deviéssemos

"deviéssemos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEVIÉSSEMOSの発音

deviéssemos


DEVIÉSSEMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

abstivéssemos · construíssemos · destruíssemos · detivéssemos · déssemos · estivéssemos · fôssemos · houvéssemos · mantivéssemos · obtivéssemos · pudéssemos · pusemos · puséssemos · quisemos · quiséssemos · soubéssemos · tivéssemos · trouxéssemos · viéssemos · víssemos

DEVIÉSSEMOSのように始まるポルトガル語の単語

devieres · deviermos · deviesse · deviessem · deviesses · devieste · deviestes · deviéramos · deviéreis · deviésseis · devim · devimos · devinde · devindes · devindo · devinha · devinham · devinhas · devir · devirá

DEVIÉSSEMOSのように終わるポルトガル語の単語

adviéssemos · antevíssemos · ativéssemos · aviéssemos · contivéssemos · conviéssemos · corroêssemos · coubéssemos · desaviéssemos · doêssemos · esmiuçássemos · instruíssemos · interviéssemos · moêssemos · obstruíssemos · prevíssemos · proviéssemos · retivéssemos · revíssemos · roêssemos

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeviéssemosの類義語と反意語

同義語

«deviéssemos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVIÉSSEMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deviéssemosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeviéssemosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deviéssemos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

deviéssemos
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deviésemos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Let´s
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deviéssemos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

deviéssemos
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

deviéssemos
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deviéssemos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deviéssemos
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Let´s
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deviéssemos
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deviéssemos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

deviéssemos
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

deviéssemos
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deviéssemos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

deviéssemos
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

deviéssemos
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चला चला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deviéssemos
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deviéssemos
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zróbmy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

deviéssemos
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deviéssemos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

deviéssemos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deviéssemos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deviéssemos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deviéssemos
5百万人のスピーカー

deviéssemosの使用傾向

傾向

用語«DEVIÉSSEMOS»の使用傾向

deviéssemosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deviéssemos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deviéssemosに関するニュースでの使用例

例え

«DEVIÉSSEMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeviéssemosの使いかたを見つけましょう。deviéssemosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesia e prosa
É certo que, estando os editores no propósito de publicar todos os inéditos, se algum critério deviéssemos adotar, seria o da ordem cronológica de composição ou de publicação primitiva das peças. Como, porém, por motivos de vária ...
Machado de Assis, José Galante Sousa, 1957
2
Papiers d'état du cardinal de Granvelle d'après les ...
... esto servirá por entretenimiento dela plática, entretanto que V. M. embia quien con mas fundamento atienda á ello, que es el fin que á Madama ha parecido que en este negocio deviéssemos tener, hasta tanto que V. M. mandasse otra cosa ...
Antoine Perrenot de Granvelle (card.), Charles Weiss, 1849
3
Libro de las gestas de Jaime I, rey de Aragón
Et voluntat suya fue que nós naciéssemos en esti mundo por algún servicio que le deviéssemos fazer. Vosotros sabedes que nós somos vuestro senyor natural, et no avemos otro hermano nin hermana, et viniemos entre vós joven de hedat, ...
Jacques I ((roi d'Aragon ;), Francisco José Martínez Roy, 2010
4
Crónica troyana
Fue, pues, su entención por tal que por el nuestro studio él pudiesse cobrar a su hermana Enxiona, & si obtenerla a nós paresciesse inposible cosa, al menos que, en qualquier ma— nera que nós pudiésemos, deviéssemos meter nuestro ...
Guido delle Colonne, María Sanz Julián, 2012
5
El duelo de la virgen ; los himnos ; los loores de nuestra ...
Dubdar podriémos, certas, si deviéssemos dubdar, si nos podrié don Christo mayor píadat far; buen sennor por mal siervo dexó.s en cruz matar, dessend pusol consigo e fícolo regnar. 1 36. Quando fueron aquesto los ángeles catando,  ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1975
6
Carlos V (1500-1558): homenaje de la Universidad de Granada
Lo que más ha succedido en ello es que, de parte del dicho rey, se nos ha después propuesto que deviéssemos disponer del dicho stado en el duque de Orliens, su hijo segundo, offresciendonos de tractar por este medio de las dichas cosas ...
‎1958
7
Historia del Santuario de Nuestra Señora de Copacabana
Dándonos lugar para que os deviéssemos a vos esta misma sangre que en la Cruz avía de derramar por la salud de los hombres. Esperó antes vuestro sí, embiando un Angel que de parte suya os propusiesse el misterio, no porque Dios ...
Alonso Ramos Gavilán, Ignacio Prado Pastor, 1988
8
Carlos V, 1500-1558
Lo que más ha succedido en ello es que, de parte del dicho rey, se nos ha después propuesto que deviéssemos disponer del dicho stado en el duque de Orliens, su hijo segundo, offresciendonos de tractar por este medio de las dichas cosas ...
Manuel Fernández Álvarez, Antonio Gallego Morell, 1958
9
Carlos V y Los Españoles
Lo que más ha succedido en ello es que, de parte del dicho rey, se nos ha después propuesto que deviéssemos disponer del dicho Stado en el duque de Orliens, su hijo segundo, offresciéndonos de tractar por este medio de las dichas  ...
José María Jover Zamora, 1987
10
Boletín de la Real Academia de la Historia
... peregrinajes ho romerías, por ellos en aquel prometidos, dubdantes ser Peynora- dos ho marchados en la dita cjudat por algunos, demandaron con gran instancia que sobre aquesto deviéssemos la dita Glesia de algún remedio provehir.
参照
« EDUCALINGO. Deviéssemos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deviessemos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA