アプリをダウンロードする
educalingo
diviso

"diviso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDIVISOの発音

di · vi · so


DIVISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIVISOと韻を踏むポルトガル語の単語

aviso · contra-aviso · desaviso · improviso · indiviso · inviso · paraviso · previso · reaviso · sobreaviso · viso

DIVISOのように始まるポルトガル語の単語

divirtam · divirtamos · divirtas · divirto · divisa · divisadamente · divisamente · divisar · divisão · diviseiro · divisibilidade · divisional · divisionário · divisionismo · divisionista · divisivo · divisível · divisor · divisória · divisório

DIVISOのように終わるポルトガル語の単語

circunciso · coiso · conciso · contrapiso · friso · griso · impreciso · incircunciso · inciso · indeciso · liso · narciso · piso · poiso · preciso · ramiso · repiso · riso · siso · sorriso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdivisoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIVISO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«diviso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diviso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVISOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divisoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdivisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diviso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Divisiones
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I divide
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقسيم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

деление
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

diviso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি বিভক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

division
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bahagian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abteilung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

除算
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

divisi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân công
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विभागणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

divisione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podział
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поділ
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

diviziune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαίρεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afdeling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

division
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

divisjon
5百万人のスピーカー

divisoの使用傾向

傾向

用語«DIVISO»の使用傾向

divisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diviso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、divisoに関するニュースでの使用例

例え

«DIVISO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdivisoの使いかたを見つけましょう。divisoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Webster's New World 575+ Italian Verbs
Auxiliary. verb: avere. Past. participle: diviso. Gerund: dividendo. Imperative: (tu) dividi (non dividere); (Lei) divida; (noi) dividiamo; (voi) dividete; (Loro) dividano Note: As a reflexive verb dividersi ("to separate, ive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, ...
Laura Soave, 2008
2
Investing in Farmers as Researchers. Experience with Local ...
Since the CIAL, more and more institutions are coming here offering credit and training. Medardo Carlosama, Leader, El Diviso, CIAL, Colombia I used to see livestock and sugar cane as our main priorities. Now, with these new maize varieties ...
‎2000
3
Modal Syllogistics in the Middle Ages
7i "Ad questionem: dicendum quod illa de contingenti, vel de possibili, duplex est : quedam, accepta in sensu composito, et quedam in sensu diviso, in sensu composito, non valet consequencia, quia non sequitur: '"a" esse "b" est contingens, ...
Henrik Lagerlund, 2000
4
De Numeris Datis:
Verbi gratia : x per duo diviso et altero per v multiplicato, et producto per alterum diviso exeat vii et dimidium. Itaque x ducatur in v et fiet 1, qui dividatur per xii et dimidium et exibunt iiii qui erunt una portio. I-23. QUOD SI UNUM EORUM PER ...
Jordanus (Nemorarius), Barnabas Hughes, 1981
5
Cahiers (CIMAGL) 76
Non potest illud sequi in sensu diviso, quia: Sicut actus sunt distincti5, ita et possibile; sed actus huius: 'Impossibile6 potest esse verum', est distinctus ab isto actu: 'Impossibile est verum', accipiendo istam: 'Impossibile potest esse' etc, ...
Sten Ebbesen, 2006
6
Dante and the Origins of Italian Literary Culture
The novo obietto, moreover, requires a mental structure that can accommodate it, and so concetto diviso is born; since we do not see everything all at once, but must see and remember many new things sequentially, one by one, ad una ad ...
Teodolinda Barolini, 2006
7
Convention: A Philosophical Study
A regularity is conventional in virtue of certain general expectations and preferences regarding conformity to it. But these will not have to be general in sensu composito; generality in sensu diviso will suffice. The distinction, Abelard's, is this.
David Lewis, 2013
8
The Undivine Comedy: Detheologizing Dante
però non hanno vedere interciso da novo obietto, e però non bisogna rememorar per concetto diviso. .. These substances, since they were gladdened by the face of God, have never turned their faces from it, from which nothing is hidden; ...
Teodolinda Barolini, 1992
9
The Liche King
Outside the walls, the Wolf had etched in lines the positions of every unit, the diviso, and clan to which they belonged and how many men each had. Diviso meant ten thousand warriors yet, as of late in practice, had become six to eight ...
J. Bradley Arico, 2010
10
Studi sul XIV secolo in memoria di Anneliese Maier
III Deinde restat determinare de sensu composito et diviso circa quod falsificantur multae propositiones. Nam illa propositio « album potest esse nigrum » habet duplicem sensum, vel in sensu diviso vel in sensu composito. In sensu composito  ...
Alfonso Maierù, Agostino Paravicini Bagliani, 1981

用語«DIVISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valentina, il cuore diviso a metà: «Tifo Pro e amo un avversario»
Allo Speroni con il cuore diviso a metà. Pro Patria-Pro Piacenza sarà una partita speciale per la giovane tifosa bustocca. Allo Speroni con il cuore diviso a metà. «La Provincia di Varese, 10月 15»
2
Il documento è approvato ma il Sinodo è diviso
La Chiesa con le conclusioni del Sinodo ha fatto dei passi in avanti ma su queste decisioni almeno un terzo dei padri sinodali sarebbero in disaccordo e ... «Blasting News, 10月 15»
3
Diviso il tesoro della pensionata uccisa
Maria Pellegrini era stata soffocata sette anni fa. Possedeva un impero immobiliare: tra gli eredi il sindaco di Tribano di Nicola Stievano ... «la Nuova di Venezia, 10月 15»
4
Fratelli Laribi, cuore 'diviso'. Tra il Milan a S.Siro e Sesto.
San Siro, 27 luglio 2004, Trofeo Tim, derby in finale. L'Inter è all'ultimo rigore, decisivo. Sul dischetto Omar, un 18enne della Primavera che regala il trofeo ai ... «La Gazzetta dello Sport, 10月 15»
5
Ancelotti: "Cuore diviso tra Real e PSG. Benzema giocatore completo"
Carlo Ancelotti ha parlato della prossima sfida di Champions League tra Paris Saint Germain e Real Madrid, due squadre che ha allenato: "Il mio cuore è diviso. «TUTTO mercato WEB, 10月 15»
6
Roma-Milano, centrodestra diviso
Mancano ancora 8 mesi. Ma l'appuntamento con le amministrative, a Milano e Roma anzitutto, è già visto come un bivio decisivo per il futuro del centrodestra a ... «Il Sole 24 Ore, 10月 15»
7
Pd diviso sulle adozioni. E la destra ne approfitta
Vita sempre più difficile per le unioni civili. Bloccato da mesi in commissione Giustizia del Senato, il ddl Cirinnà rischia adesso di essere definitivamente ... «il manifesto, 10月 15»
8
J. K. Rowling annuncia che Harry Potter and the Cursed Child sarà …
La scrittrice ha detto che l'imminente spettacolo teatrale Harry Potter and the Cursed Child verrà diviso in due parti. Lo spettacolo dovrebbe raccontare dei ... «Best Movie, 9月 15»
9
Verde, cuore diviso a metà. "Alla Roma devo tutto"
E' uno degli acquisti più importanti del Frosinone ma ha giocato soltanto 7 minuti (contro il Torino) nelle prime due partite. Daniele Verde, reduce dalla buona ... «La Gazzetta dello Sport, 9月 15»
10
Ci sottovalutiamo o sono migliori? Il mondo dell'arte diviso
Favorevoli e contrari, come è ovvio che sia. E già martedì, giorno di nomine, si è acceso il dibattito su criteri e scelte deinuovi venti super direttori dei musei ... «Corriere della Sera, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diviso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/diviso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA