アプリをダウンロードする
educalingo
dramaticidade

"dramaticidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDRAMATICIDADEの発音

dra · ma · ti · ci · da · de


DRAMATICIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DRAMATICIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

DRAMATICIDADEのように始まるポルトガル語の単語

draiva · Drake · drama · dramadeira · dramalhão · dramaticamente · dramatismo · dramatista · dramatização · dramatizado · dramatizar · dramatologia · dramatológico · dramaturgia · dramaturgo · dramatúrgico · dramática · dramático · dramita · dramo

DRAMATICIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるdramaticidadeの類義語と反意語

同義語

«dramaticidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRAMATICIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dramaticidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdramaticidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dramaticidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

戏剧
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dramatización
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dramatic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाटक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دراما
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

драма
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dramaticidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাটক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

drame
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

drama
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Drama
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドラマ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

드라마
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

drama
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kịch
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாடகம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाटक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dram
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dramma
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dramat
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

драма
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dramă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δράμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

drama
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

drama
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drama
5百万人のスピーカー

dramaticidadeの使用傾向

傾向

用語«DRAMATICIDADE»の使用傾向

dramaticidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dramaticidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dramaticidadeに関するニュースでの使用例

例え

«DRAMATICIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdramaticidadeの使いかたを見つけましょう。dramaticidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O jogo no psicodrama.
Em um trabalho anterior defini que jogo dramático é aquele que tem dramaticidade. No teatro a dramaticidade ocorre quando a cena expressa um conflito. Sem conflito não há dramaticidade e a cena é vazia. O jogo dramático deve, ...
Júlia M Casulari Motta, 1995
2
O tempo das ruas na São Paulo de fins do Império
A existência dessa dramaticidade subsidia, por um lado, as características formais presentes nas notícias em questão: os textos ocupam a metade superior da primeira página do jornal e são, ambos, introduzidos por um título, impresso em ...
Fraya Frehse, 2005
3
Raizes Despertando
Na dramaticidade milenar das vozes iluminadas, Que se agigantam, tomam corpo de tal ordem, que passam a ser verdadeiros monumentos. A ópera é o drama encenado e a orquestra, na magia do regente, executando o clássico pertinente.
RamÃo Garcia
4
Alex Flemming
Já nas peças apresentadas pelo artista nesta Bienal, a atenuante da seriação e do espaço carre- gado de significados exteriores não existe mais. Cada "objeto combina- do" de Flemming guarda em si o impacto de sua dramaticidade, uma ...
Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, Alex Flemming, 2002
5
Orientacao Profissional Uma Experiencia Psicodramatica
Gisela Castanho definiu, ainda, jogo dramático como sendo aquele que tem dramaticidade. Preceitua ela: "No teatro a dramaticidade ocorre quando a cena expressa um conflito. Sem conflito, não há dramaticidade e a cena é vazia. O jogo ...
Lucila Camargo, 2006
6
Entreretratos de Florbela Espanca: uma leitura biografemática
É entre hipérboles, paradoxos, recortes de dramaticidade que se flagra o sujeito poético encenando a distancia que o separa de um outro, o autor, que nào prescinde desta mesma índole donjuanesca, a que às vezes se declara pelo avesso.
Luzia Machado Ribeiro de Noronha, 2001
7
Teoria da biografia sem fim
14 Mas, atualmente. não se trata apenas de questionar se a ficção pode continuar competindo com a dramaticidade da vida real, nem de acreditar tanto na ilusão a ponto de tentar viver nela. Não se trata apenas de olhar pelo buraco da ...
Felipe Pena, 2004
8
Calder no Brasil: crônica de uma amizade
Ele sabe, para realce da dramaticidade plástica, como violentar a própria funcionalidade do material. Fez assim da mecânica um sistema a serviço de nada, trabalhando ao deus-dará, para o sonho e a especulação — para não mover coisa ...
Roberta Saraiva, 2006
9
Sobre a Reconstrucao Do Significado: Uma
Ainda sobre a questão da dramaticidade das narrativas, Bruner (1997) recorre a Kenneth Burke, que considera o drama como decorrência de desvios do canônico, que acarretam consequências morais, bem como quebras da legitimidade ...
MARILENE A. GRANDESSO, 2000
10
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
Faz com que o eu desapareça para que através da captação da figu- ralidade essencial do outro, com um mínimo de adjetivação e um máximo de con- cretude , aflore uma dramaticidade imanente, insuspeita" (grifo meu). E concluindo o ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005

用語«DRAMATICIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdramaticidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OPINIÃO: 'O Fluminense foi guerreiro'
Se não bastasse toda a dramaticidade dos 90 minutos, vieram as penalidades. E na decisão por pênaltis faltou calma e tranquilidade. O fator casa também ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Cia. Les Commediens Tropicales remonta peça '2º d.pedro 2º' no …
A partir de várias biografias de D. Pedro II, a trupe narra episódios - cheios de dramaticidade - da vida do monarca. Ele foi o primeiro e único imperador nascido ... «Catraca Livre, 10月 15»
3
SUS faz mais e melhor com menos recursos que a saúde privada
Explicitar esses dados reais daria ainda maior dramaticidade à melhor avaliação do SUS comparada à avaliação geral da saúde no país. E nesse caso, a ... «Carta Maior, 10月 15»
4
Patinhos mágicos
Agora, Merlin – de olhos vendados, para aumentar a dramaticidade – começa a mágica. Vira-se de costas para Vivi e pede que ela faça cinco transposições, ... «Ch cienciahoje, 10月 15»
5
Críticas AdoroCinema Argentina
... instrumentos de corda, em seus variados estilos, e também a dramaticidade tão comum ao tango, que se manifesta através das expressões dos intérpretes. «AdoroCinema, 10月 15»
6
Cinema » Filme 3D pornô Love continua em cartaz em Casa Forte …
A referida dramaticidade está na própria estória das personagens. Está dentro de cada uma delas; incapazes de lidar com as suas próprias escolhas e que ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
7
Atacante do Joinville coloca saída do Z4 como prioridade no …
O jogador admite que o confronto contra o Vasco no Maracanã no próximo domingo terá contornos de dramaticidade. - Será certamente um jogo muito nervoso. «Terra Brasil, 8月 15»
8
"Alô! É Vera" um monólogo que revela a dramaticidade de Vera …
Carlos Quintas, que festeja os quarenta anos de percurso artístico, encenou "Alô! É Vera" um monólogo, cuja interpretação deixou ao talento de Vera Mónica, ... «Jornal Hardmusica, 8月 15»
9
Opinião » Marina Silva diz que ajuste fiscal não é mágica
A ex-senadora diz que hoje o País constata essa realidade com a "dramaticidade" de um cenário de inflação alta, juros altos e desemprego que pode chegar a ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
10
Joinville vence a primeira no Brasileirão com dois gols de Kempes
A vantagem no placar, no entanto, passou a ser ameaçada no lance seguinte e a dramaticidade passou a tomar conta da partida porque aos 12, ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dramaticidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dramaticidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA