アプリをダウンロードする
educalingo
empuxão

"empuxão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMPUXÃOの発音

em · pu · xão


EMPUXÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPUXÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

baixão · caixão · compaixão · conexão · coxão · deflexão · defluxão · desconexão · efluxão · flexão · fluxão · inflexão · interconexão · lixão · paixão · peixão · puxão · reflexão · repuxão · saxão

EMPUXÃOのように始まるポルトガル語の単語

empunhar · empunidoiros · empunidouros · empunidura · empunir · empurpurar · empurpurecer · empurra · empurra-empurra · empurração · empurrador · empurrar · empurrão · empurro · emputecer · emputecido · empuxador · empuxamento · empuxar · empuxo

EMPUXÃOのように終わるポルトガル語の単語

antepaixão · circunflexão · coixão · complexão · convexão · corixão · crucifixão · descompaixão · dorsiflexão · genuflexão · hiperflexão · inconexão · introflexão · irreflexão · leixão · matrinxão · mexão · pexão · retroflexão · transfixão

ポルトガル語の同義語辞典にあるempuxãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMPUXÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«empuxão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«empuxão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPUXÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empuxãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempuxãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empuxão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

empuxão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empuje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thrust
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

empuxão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

empuxão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

empuxão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

empuxão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

empuxão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

empuxão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

empuxão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

empuxão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

empuxão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

empuxão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

empuxão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

empuxão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

empuxão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

empuxão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

empuxão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

empuxão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

empuxão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

empuxão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

empuxão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

empuxão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

empuxão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

empuxão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

empuxão
5百万人のスピーカー

empuxãoの使用傾向

傾向

用語«EMPUXÃO»の使用傾向

empuxãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empuxão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empuxãoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPUXÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempuxãoの使いかたを見つけましょう。empuxãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Santoral de varios sermoens de sanctos
... que Margaida , que fcm armas, dsfcnjuriouo princepcdc íb cora hum empuxão odct todos os homens, vcncen- ribou , vence® , Se do, & derrubando taó denodado gigante , & achareis que cite foldado adini raucl & inuictofoia glo- riofa fanca ...
Cristóvão de Lisboa, Cristóvão de Lisboa ((O.F.M.)), 1638
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Empuxador*, m.Aquelleque empuxa. *Empuxamento*, m.O mesmo que empuxão. *Empuxão*,m.Actode empuxar. *Empuxar*, v.t.Empurrar; impellir. Arrastarpara si. (De puxar) * *Empuxo*,m.Acto de empuxar. Pressão deterra, abóbada ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... de empuxar, com o suffixo «mento»). Acto d'empuxar. EMPUXÃO, s. m. Impulso violento para afastar alguem que nos incommoda, ou a quem queremos excitar a mover-se para diante, a avançam-1 O al-muinheiro deu um empuxão e  ...
Domingo Vieira, 1873
4
O linguajar do gaúcho brasileiro
3. outros acréscimos iniciais: — desparramar por esparramar (2) — depois rompeu um vozerio, a gente desparramou-se, parecia um formigueiro desmanchado. 20S. — empuxão por puxão (3) — deu-lhe um empuxão, derrubou-o e começou ...
Dante de Laytano, 1981
5
Praga: revista de estudos marxistas
Empuxão). Empuxão I — 1) Tapete voador. Apropriado para "manobras radicais" (v. Manobra radical) tanto no espaço aéreo nacional quanto no internacional (v. Esquadrilha da Fumaça). 2) A energia misteriosa que não vai nos proteger em ...
6
A cidade e as serras
Depois foi o GrãoDuque que, com os pulsos cabeludos, atirouum empuxão tremendo aos cabosem queele rolava.Debalde! Oaparelho enrijara numa inércia de bronzeeterno. Sedasroçagaramàentrada da copa. EraMadamede Oriol, e atrás ...
Eça de Queirós, 1968
7
Casa de Pensão
O jarro vazio causou-lhe febre, sentiu venetas de arrojá-lo pela janela; ao tomar uma toalha do cabide, porque ela se não desprendesse logo, deu-lhe tal empuxão que a fez em tiras. _ Um horror! resmungava, a Vestir-se, furioso sem saber ...
Aluísio Azevedo, 2013
8
Compendio da Doutrina Christã. [Edited] ... pelo Padre J. C. ...
... hum empuxão? Pois fe o homem pelo peccado ficou tão miferavel e tão fraco , que muitas vezes cahe por fua propria fraqueza, fem ter oc(d) Gener. xxv. um tão çujo e~ casiáo para cahir, que fara ofi'erecendo'lhe occafião para isi'o? pois ...
‎1780
9
Cura pela água: (a nova ciência de curar)
... seu lugar no corpo, expulsando deste a quantidade de substância necessária para localizar-se em seu lugar. Esta pressão e força de empuxão só se compreendem com uma notável fricção ou atrito das substâncias. Ã fricção produz calor.
Louis Kuhne, 1994
10
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Porque , como diz S. Gregório , os males que neste mundo nos apressão para Deos nos empuxão ; pelo qual os similhantes casos em príncipes Catholicos e virtuosos, como era El- Rei D. Aífonso Henriques, não os queiramos assim ...

用語«EMPUXÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempuxãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pressão externa
Depois, com muito esforço, é que vou conseguir ver o processo. Isso é um problema psicológico de empuxão da sociedade contra o investigado, no sentido de ... «Consultor Jurídico, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Empuxão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empuxao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA