アプリをダウンロードする
educalingo
empurrão

"empurrão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMPURRÃOの発音

em · pur · rão


EMPURRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPURRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aburrão · barrão · beberrão · borrão · burrão · carrão · chafurrão · chimarrão · fanfarrão · ferrão · garrão · jarrão · macarrão · maturrão · morrão · serrão · surrão · terrão · torrão · turrão

EMPURRÃOのように始まるポルトガル語の単語

empunhar · empunidoiros · empunidouros · empunidura · empunir · empurpurar · empurpurecer · empurra · empurra-empurra · empurração · empurrador · empurrar · empurro · emputecer · emputecido · empuxador · empuxamento · empuxar · empuxão · empuxo

EMPURRÃOのように終わるポルトガル語の単語

alvarrão · bezerrão · bizarrão · catarrão · corrão · doidarrão · doudarrão · esbarrão · farrão · homenzarrão · jorrão · marrão · mata-borrão · porrão · ramerrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · varrão

ポルトガル語の同義語辞典にあるempurrãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMPURRÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«empurrão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«empurrão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPURRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empurrãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempurrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empurrão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empujón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Push
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धक्का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

толчок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

empurrão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pousser
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

push
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Druck
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

푸시
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

push
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đẩy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிகுதி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुश
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

itme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spinta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pchnięcie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поштовх
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

împinge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tryck
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Push
5百万人のスピーカー

empurrãoの使用傾向

傾向

用語«EMPURRÃO»の使用傾向

empurrãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empurrão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empurrãoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPURRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempurrãoの使いかたを見つけましょう。empurrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado geral sobre a fofoca: uma análise da desconfiança humana
Se fizermos um boneco com forma de gente, é fácil ver que ele cai à toa, com qualquer pequeno empurrão. Pois qualquer movimento que a gente mesmo faz vale por um empurrão que a gente dá em si mesmo. Mas mesmo quando fazemos ...
José Ângelo Gaiarsa, 1978
2
AMOR NÃO É SURDO, O — Reflexões sobre o amor
O. amx>r. como-. fLculor. O. empurrão. A águia empurrou gentilmente os filhotes para a beira do ninho. Seu coração trepidava com emoções conflitantes, enquanto sentia a resistência deles. Por ove será que a emoção de voar precisa  ...
SIMONE ENGBRECHT
3
Instrumentação & controle
Empurrão aplicado *:ír*-*- Empurrão não aplicado Empurrão aplicado Empurrão não aplicado Empurrão aplicado Figura 7.7 Aumento da oscilação de um pêndulo ao empurrá-lo somente nos momentos certos. em um balanço sem empurrar ...
W Bolton, 2005
4
mal obscuro, O
... não se incomode com eles são uns idiotas, enquanto isso o carrossel se põe em movimento com nós dois grudados e quando gira rápido ela me diz vamos lá me dê um empurrão, e eu me digo vai ver que se agora eu lhe der um empurrão  ...
Berto, Giuseppe
5
Realizando Seus Desejos
Por mais leve que seja o desejo, formulá-lo é um meio de usar a intencionalidade para dar um empurrão energético que literalmente reverbera através do universo. O desejo é nossa forma de usar a consciência para tentar ser a causa de um ...
Paul Pearsall
6
Levanta-te e Anda - O Desafio de Chegar Até o Fim
Você já deve ter feito essa experiência e sabe que, para movimentar o carro, é preciso fazer uma grande força, dar um grande empurrão. No entanto, logo que ele começa a andar, a força não é tão necessária, mas a constância no empurrão ...
Canção Nova, 2013
7
Análise Evolutiva
Para ambos os tipos de empurrão, há uma diferença estatisticamente significativa entre os ritmos de trabalho antes e depois do empurrão (P < 0,01). Nível de trabalho dos “empurrados” Antes do empurrão Depois do empurrão 0, 14 (0,03) 0 ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
8
Memorial do fim: a morte de Machado de Assis : romance
"Quis dizer que o velho Ayres merece que lhe encurtemos o decesso: que o empurremos. Será um empurrão só. O empurrão não será empurrão de lesar, quebrar, bater-lhe a carne como a um beef; será empurrão bem-vindo pelo empurrado ...
Haroldo Maranhão, 1991
9
Compreendendo Criancas Pela Astrologia
EMPURRÃO. NAS. EMOÇÕES. A Lua é o corpo celestial que se movimenta com mais velocidade em nosso sistema solar. Ela percorre todo o zodíaco, cada um dos doze signos, mensalmente. Permanece em cada signo aproximadamente ...
SAMANTHA A. DAVIS
10
E agora, Zé-Ninguém?: romance
pergunta o polícia. Pinneberg obedece de imediato, embotado, quer avançar depressa pelo passeio na direcção da estação de Friedrichstraße, quer meter-se no comboio, quer ir para junto de Cordeirinha... Leva um empurrão no ombro, não ...
Hans Fallada, 2011

用語«EMPURRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempurrãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vídeo: McGregor leva empurrão e se envolve em confusão com …
A rivalidade entre Conor McGregor, Urijah Faber e suas respectivas equipes passou dos limites na casa do The Ultimate Fighter. No episódio que foi ao ar ... «Superesportes, 10月 15»
2
Liam Payne e Louis Tomlinson explicam empurrão durante show da …
Não é dessa vez que Liam Payne e Louis Tomlinson adicionarão mais um momento #OhNo em seus currículos. Tudo começou com um vídeo dos dois ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
PolíticaAtaques ao PS endurecem. Fundadores dão empurrão à …
Francisco Louçã, Fernando Rosas e Luís Fazenda juntam-se ao maior almoço-comício da história do BE. Catarina Martins, porta-voz bloquista, corrosiva com ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
4
Mulher não aceita empurrão e mata marido com 11 facadas no …
Uma mulher de 33 anos matou o marido com 11 facadas, dentro de casa, após ser empurrada por ele durante uma discussão por causa de filhos. O caso ... «Super Notícia, 9月 15»
5
Trailer do TUF 22 tem empurrão em McGregor, modelos …
A temporada do The Ultimate Fighter 22 começa a ir ao ar nos Estados Unidos nesta quarta-feira. O programa, liderado por Conor McGregor e Urijah Faber ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
STJD marca para quinta-feira o julgamento de Dudu por empurrão
O recurso envolvendo o atacante Dudu foi agendado pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD). Na próxima quinta-feira, dia 10 de setembro, o Pleno ... «ESPN.com.br, 9月 15»
7
O “empurrão” dos reforços
Não é segredo nenhum que Jorge Jesus faz questão de montar as suas equipas à volta de jogadores credenciados, daqueles que não precisam de muito ... «Público.pt, 8月 15»
8
Evandro x Felipe: Salvio não vê empurrão e diz que gol do Coritiba …
Ao marcar o gol de empate do Coritiba no jogo contra o Corinthians, Evandro brigou por espaço com o Felipe. Alguns jogadores do clube paulista reclamaram ... «ESPN.com.br, 7月 15»
9
Bacca explica empurrão em Neymar: "Ele tomou atitudes erradas"
O atacante Carlos Bacca explicou o motivo do empurrão em Neymar logo após a vitória da Colômbia sobre a seleção brasileira por 1 a 0 na noite desta ... «Goal.com, 6月 15»
10
Xavi explica empurrão em Neymar e adeus ao Barcelona: 'Meu …
Xavi falou sobre vários assuntos, entre os quais o empurrão que deu em Neymar e Daniel Alves [assista ao vídeo abaixo] durante a festa pela conquista da ... «ESPN.com.br, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Empurrão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empurrao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA