アプリをダウンロードする
educalingo
encatarroar

"encatarroar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENCATARROARの発音

en · ca · tar · ro · ar


ENCATARROARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCATARROARと韻を踏むポルトガル語の単語

acatarroar · aferroar · amarroar · apadroar · aterroar · coroar · desencatarroar · desenterroar · desentorroar · desterroar · destorroar · empadroar · ensurroar · enterroar · entorroar · esmarroar · esterroar · estorroar · ferroar · ladroar

ENCATARROARのように始まるポルトガル語の単語

encastrado · encastramento · encastrar · encasulado · encasular · encatacumbado · encataplasmar · encatarrado · encatarrar · encatarroamento · encatrafiar · encatravilhar · encatrinado · encauchado · encauchar · encauma · encausta · encaustes · encausticar · encausto

ENCATARROARのように終わるポルトガル語の単語

abalroar · acaroar · acharoar · afuroar · aladroar · alcatroar · aproar · atroar · balroar · desboroar · descoroar · esboroar · esbroar · escoroar · furoar · garoar · proar · retroar · seroar · troar

ポルトガル語の同義語辞典にあるencatarroarの類義語と反意語

同義語

«encatarroar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCATARROARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encatarroarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencatarroarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encatarroar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encatarroar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encatarroar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wrap around
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encatarroar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encatarroar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encatarroar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

encatarroar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encatarroar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encatarroar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encatarroar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encatarroar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encatarroar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encatarroar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encatarroar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encatarroar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encatarroar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encatarroar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encatarroar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encatarroar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encatarroar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encatarroar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encatarroar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encatarroar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encatarroar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encatarroar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encatarroar
5百万人のスピーカー

encatarroarの使用傾向

傾向

用語«ENCATARROAR»の使用傾向

encatarroarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encatarroar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encatarroarに関するニュースでの使用例

例え

«ENCATARROAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencatarroarの使いかたを見つけましょう。encatarroarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Engastar em ouro, prata, eta-Encastoar um brilhante. BNCATARROADO, part. pass. de Encatarroar. _Substantivamente : _ Um encatarroado. BNGATARROAMENTO, s. m. 0 habito ou defeito de fallar encatarroado. ENCATARROAR-SE, Ou ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ene -at arrea lo , p. p. de enca- tarroar: adi. doente de catarro. Encatarroar-se , v. n. adoecer de catarro. Encavado , adj. que tem cavi- dade: p. p. de cncavar. Encavalgado , p. p. de enea- valtar : provido de cavarlo. Encavalgadura.
‎1818
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENCASTOAR , eogastar — eocas* qnilbar— embotir, eocaixar. ENCATARROAR SE, eodetíoxar- se — coo*lipar-*e. ENCENDIMIENTO, ioceodio — ardor, ioflammaçào. ENGENDRAR .aporar, porificar. ENCERRADURA. ENCERRAMENTO ...
José da Fonseca, 1836
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
EncaÜellar-fe , v. ». refl, Recolher-fe ein cailello , ou em lugar forte, Encaftoar , v. a. Engaitar. Encatarroar-fe , v. a. refl. Adoecer de catarro. Encavalgadura , f. f. Acçao de enca- valgar. Encavalgar , v. a. - guei. Mnntar a ir- tiiheria. Subir em cima.
5
Archivo universal
X O ar é frio aqui, e esta humidade Gtue vem do mar c'o a viração da tarde Pode encatarroar-nos ; a seu tempo Chegaremos ao resto das paisagens Do nosso paraíso; e concordemos Q.ue estes sítios se chamem paraíso Apesar dVsses ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encatarroar) *Desencavalgar*, v.t.(V. descavalgar) * *Desencavernar*, v. t. Tirar da caverna; desencovilar. Cf. Alves Mendes, Discursos, 44. (De des... + encavernar) *Desencavilhar*,v.t.Desunir (aquillo queestava encavilhado). (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
tS' —) v. r. conslipar-se, encatarroar-se, pe- netrar-se dc frio. f Enrhumure , s. f des. (anrumrire) enca- tarroamento. Enrhumes , v. a. — mé. e, part, d'atfinet. (aun/ mê1 fazer a cabeça ao allinete. Enrichir , p.a. — c/ii. e, part, (anrichl) enriquecer ...
José da Fonseca, 1859
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Encasquetado , adj. т. da , f. partie. KncastellamentO) 5. т. eneas telare Encastellar-se , v. r. s'en- casteler, se fortifier Encastoar , v. a. enchâs. ser , encastrer Encastoado , adj. m. da , f. partie. Encatarroar se , v. r. s'eurhumer Encatarroado , adj.
‎1812
9
Portuguese & English
Encatarroar-se, v. n. to catch a| cold, catarrh or defluxion. Encavalgado. See Cavalgado. Encavalgar, See Cavalgar. Encavado, a, adj. See Encavar, v. a. to haft, or set al haft on, to helve. — £«rooar| hummaehado, to helve an axe. Encaxado, a ...
Antonio Vieyra, 1813
10
A Portuguese-English Dictionary
the condition of being hoof- bound. encastelar (v.t.) to castellate; to heap up; se to withdraw to a castle or other fortified place; to pile up (as clouds, rocks). encastoar (v.t.) to enchase, mount, place (as gems) in a setting. encatarroar-se ( v.r.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
参照
« EDUCALINGO. Encatarroar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encatarroar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA